アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"base"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBASEの発音

ba · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BASEと韻を踏むポルトガル語の単語


aminotransferase
a·mi·no·trans·fe·ra·se
ascaríase
as·ca·rí·a·se
catalase
ca·ta·la·se
clonorquíase
clo·nor·quí·a·se
entamebíase
en·ta·me·bí·a·se
esofagostomíase
e·so·fa·gos·to·mí·a·se
fase
fa·se
frase
fra·se
hipodermíase
hi·po·der·mí·a·se
luciferase
lu·ci·fe·ra·se
nase
na·se
nuclease
nu·cle·a·se
oxidase
o·xi·da·se
peptidase
pep·ti·da·se
peroxidase
pe·ro·xi·da·se
quase
qua·se
release
re·le·a·se
transaminase
tran·sa·mi·na·se
transferase
trans·fe·ra·se
ênfase
ên·fa·se

BASEのように始まるポルトガル語の単語

bascamar
basco
bascolejar
bascófilo
basculante
basculhadeira
basculhadela
basculhador
basculhar
basculho
baseado
baseamento
basear
basebol
basela
baseláceas
baseláceo
baselga
baseologia
basial

BASEのように終わるポルトガル語の単語

aldolase
aminopeptidase
ano-base
coagulase
endopeptidase
esterase
galactosidase
gelatinase
hanseníase
invertase
ligase
lipase
monofase
prase
proteinase
psoríase
salário-base
triquiníase
urease
êxtase

ポルトガル語の同義語辞典にあるbaseの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BASE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«base»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
baseのポルトガル語での同義語

«base»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbaseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«base»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

基地
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Base
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Base
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आधार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قاعدة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

база
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

base
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভিত্তি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Base
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

asas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Basis
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ベース
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

베이스
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

basa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

căn cứ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடிப்படை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बेस
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

baz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

base
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podstawa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

база
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bază
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βάση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

basis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

basen
5百万人のスピーカー

baseの使用傾向

傾向

用語«BASE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«base»の使用頻度を示しています。
baseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«base»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、baseに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«BASE»の引用

baseという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristóteles
A base da sociedade é a justiça; o julgamento constitui a ordem da sociedade: ora o julgamento é a aplicação da justiça.
2
Teresa Ávila
Ter coragem diante de qualquer coisa na vida, essa é a base de tudo.
3
Miguel Esteves Cardoso
A base de uma cultura gastronómica é sempre a pobreza - bem dizem os ingleses que a necessidade é mãe da invenção. Ou alguma vez o nosso receituário de bacalhau seria tão rico como é se o bacalhau, durante os séculos em que estimulou a criatividade caseira, estivesse ao preço que está hoje? Quem inventaria as iscas se pudesse comer sempre bifes do lombo?
4
Miguel Cervantes
A humildade é a base e o fundamento de todas as virtudes e sem ela não há nenhuma que o seja.
5
Charles Chaplin
Conhecer o homem - esta é a base de todo o sucesso.
6
Confúcio
A humildade é a única base sólida de todas as virtudes.
7
Frederico II
Conhecer o país onde se fará a guerra é a base de toda a estratégia.
8
Alfred Montapert
Tudo o que excede os limites da moderação tem uma base instável.
9
Torquato Tasso
Sem a base do receio toda a clemência é ruinosa.
10
Charles Tocqueville
Em política, a comunhão de ódios é quase sempre a base das amizades.

«BASE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbaseの使いかたを見つけましょう。baseに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sistema Integrado de Gestão de Pessoas com Base em Competências
Uma das idéias centrais é trazer as correlações entre teoria e prática das implantações de modelos que visam a integração da visão e do planejamento estratégico das empresas para com os métodos e práticas de gestão de pessoas, ...
Ricardo Ruzzarin, Augusto Prates do Amaral e Marcelo Simiono
2
Empreendedorismo de base tecnológica: spin-off : criação de ...
Ao tratar de um tema ainda novo e pouco estudado os 'spin-offs' este livro abre caminho para o reconhecimento e a explicitação das peculiaridades desse mecanismo de empreendedorismo, observando as práticas em contextos diversos do Brasil ...
Afonso Cozzi, Valéria Judice, Fernando Dolabela, 2008
3
Familia brasileira: a base de tudo
Esta publicação apresenta dados e análises efetivas para se pensar iniciativas públicas e institucionais acerca das famílias brasileiras.
Sílvio Manoug Kaloustian, 1994
4
Natureza Humana e a Personalidade de Base, A
Demonstrar a falácia, porque insustentável no tempo, das utopias que se chocam com traços inerentes à natureza humana; procurar demonstrar que o homem pode sonhar desde que, ao procurar tornar realidade seus sonhos, não procure ...
Leônidas Amaro Seger Bomfiglio
5
Atlas of Skull Base Surgery and Neurotology
Praise for this book: "Written by...one of the world experts in skull base surgery...Without a shadow of a doubt, this is a truly remarkable book...it is essential.
‎2008
6
Gerenciamento de serviços de TI na prática: uma abordagem ...
Este livro apresenta uma abordagem prática para a implementação do Gerenciamento de Serviços de TI com base na ITIL (Information Technology Infrastructure Library), a partir da estruturação de um sistema de gerenciamento apoiado na ...
Ivan Luizio Magalhães, Walfrido Brito Pinheiro, 2007
7
All Your Base Are Belong to Us: How Fifty Years of ...
Through the stories of gaming's greatest innovations and most beloved creations, journalist Harold Goldberg captures the creativity, controversy--and passion--behind the videogame's meteoric rise to the top of the pop-culture pantheon.
Harold Goldberg, 2011
8
SAS Certification Prep Guide: Base Programming for SAS 9, ...
New and experienced SAS users who want to prepare for the Base Programming for SAS 9 exam will find the this book to be an invaluable, convenient, and comprehensive resource that covers all of the objectives tested on the exam.
SAS Institute, 2011
9
Stewart's Textbook of Acid-Base
Rev. ed of: How to understand acid-base. c1981.
John A. Kellum, Paul Wg Elbers, 2009
10
The Empirical Base of Linguistics: Grammaticality Judgments ...
Carson T. Schutze presents here a detailed critical overview of the vast literature on the nature of utility of grammaticality judgments and other linguistic intuitions, and the ways they have been used in linguistic research.
Carson T. Schutze, 1996

用語«BASE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Helicóptero que levou Dilma à base aérea solta chama
O helicóptero que levou a presidente Dilma Rousseff do Palácio da Alvorada à Base Aérea de Brasília na noite desta quinta-feira (24) soltou uma labareda ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
2
Jogador da base do Bahia morre vítima de leucemia
A torcida do Bahia está de luto. Ex-jogador das divisões de base do clube, o garoto Paulo Henrique, de 19 anos, morreu nesta quinta-feira (24). Ele lutava ... «Correio da Bahia, 9月 15»
3
Ataque à base aérea do Paquistão mata seis rebeldes
Ao menos seis rebeldes morreram em um ataque contra a base da Força Aérea Paquistanesa em Peshawar, no noroeste do Paquistão, informou um porta-voz ... «Diário Catarinense, 9月 15»
4
MEC lança documento preliminar da Base Nacional Comum …
O Ministério da Educação (MEC) apresentou nesta quarta-feira (16) o texto com a proposta preliminar para discussão da Base Nacional Comum Curricular ... «Globo.com, 9月 15»
5
Islamistas shebab atacam base da União Africana na Somália
"O ataque começou com a explosão de um suicida, que permitiu que os combatentes entrassem na base. Os mujahedines assumiram o controle total do ... «Zero Hora, 9月 15»
6
Governo acha que tem unidade na base, diz ministro após reunião …
Segundo o ministro, a reunião serviu para avaliar o cenário político do país e a condução da base diante do cenário de dificuldades na economia e problemas ... «EBC, 8月 15»
7
PDT anuncia saída da base governista, e PTB se declara …
Dois partidos da base governista anunciaram nesta quarta-feira distanciamento da base e se declararam independentes em relação às votações da Câmara. «Zero Hora, 8月 15»
8
Líder do PMDB diz que governo tem de montar 'novo modelo de base'
Na visão do peemedebista, que comanda uma bancada da base governista que frequentemente tem imposto derrotas ao Executivo federal, o atual modelo se ... «Globo.com, 8月 15»
9
MEC lança portal para unificar currículo da Educação Básica
O Ministério da Educação (MEC) lançou, nesta quinta-feira (30), o portal da Base Nacional Comum (BNC), plataforma por meio da qual a pasta receberá ... «Portal Brasil, 7月 15»
10
Entenda o que é a base nacional comum de ensino
A ideia é criar uma base para o ensino que seja comum em todas as escolas do Brasil. O presidente do Conselho Nacional de Secretários de Educação ... «EBC, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Base [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/base>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z