アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pieguismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPIEGUISMOの発音

pi · e · guis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIEGUISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PIEGUISMOと韻を踏むポルトガル語の単語


anarquismo
a·nar·quis·mo
barroquismo
bar·ro·quis·mo
bilinguismo
bi·lin·guis·mo
caciquismo
ca·ci·quis·mo
catequismo
ca·te·quis·mo
coleguismo
co·le·guis·mo
empreguismo
em·pre·guis·mo
eunuquismo
eu·nu·quis·mo
franquismo
fran·quis·mo
galeguismo
ga·le·guis·mo
masoquismo
ma·so·quis·mo
monaquismo
mo·na·quis·mo
monarquismo
mo·nar·quis·mo
monolinguismo
mo·no·lin·guis·mo
peleguismo
pe·le·guis·mo
petrarquismo
pe·trar·quis·mo
psiquismo
psi·quis·mo
sadomasoquismo
sa·do·ma·so·quis·mo
tabaquismo
ta·ba·quis·mo
ventriloquismo
ven·tri·lo·quis·mo

PIEGUISMOのように始まるポルトガル語の単語

piedade
piedadense
piedosamente
piedoso
piegas
piegasmente
piego
piegueiro
pieguice
pieira
pieiro
piela
pielite
pielítico
pielo
pielocistite
pielocistítico
pielografia
pielometria
pielonefrite

PIEGUISMOのように終わるポルトガル語の単語

antimonarquismo
autarquismo
bacoquismo
blanquismo
bolcheviquismo
hierarquismo
janguismo
jerarquismo
naniquismo
oligarquismo
pachequismo
patriarquismo
politiquismo
punguismo
reboquismo
sapequismo
tauismo
tiquismo
triquismo
utraquismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるpieguismoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PIEGUISMO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pieguismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pieguismoのポルトガル語での同義語

«pieguismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIEGUISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pieguismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpieguismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pieguismo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pieguismo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Poco a poco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stupid
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pieguismo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pieguismo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pieguismo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pieguismo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pieguismo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Stupide
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pieguismo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pieguismo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pieguismo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pieguismo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pieguismo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pieguismo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pieguismo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pieguismo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pieguismo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pieguismo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pieguismo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pieguismo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pieguismo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pieguismo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pieguismo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pieguismo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pieguismo
5百万人のスピーカー

pieguismoの使用傾向

傾向

用語«PIEGUISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«pieguismo»の使用頻度を示しています。
pieguismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pieguismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pieguismoに関するニュースでの使用例

例え

«PIEGUISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpieguismoの使いかたを見つけましょう。pieguismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eubiose - a Vida Sem Mistérios, Os Mistérios Da Vida
É interessante notar que a palavra "pieguismo" provém do termo tupi "piagas", como seja, o oficiante dos rituais da tribo, o feiticeiro em suma. Logo, o lado religioso corriqueiro da comunidade, nome esse que passou à designação da atitude ...
Eurenio De Oliveira Junior
2
João Cabral e o poema dramático, Auto do frade (poema para ...
... de Alcides Villaça, "Expansão e limite da poesia de João Cabral": O salto de Cabral - original e definitivo - estará na efetivação de um estilo que repele toda confissão ou pieguismo; estará na construção de uma matéria poética que se quer ...
Níobe Abreu Peixoto, 2001
3
Mídia, memória e celebridades
A repórter da Rede Globo pergunta: Por que você está com os olhinhos cheios de lágrimas? Gilvan, na inocência, responde: Porque eu chorei...(...)Mas como evitar o pieguismo, com tanto tempo no ar, ao vivo e diante da morte? Nos lugares ...
Micael Herschmann, Carlos Alberto M. Pereira, 2003
4
Uma história do romance de 30
contra enfim a pretensão de descobrir pieguismo romântico e melodramático em Suor. Então só porque há aí tipos românticos, sentimentais ou visionários, é lícito concluir pelo pieguismo do romance?"3 O interessante neste caso é o registro ...
Luís Bueno, 2006
5
O Homem Sem Sombra e Sem Alma - Os Invisíveis
Este livro se propõe a narrar a crueldade e sofrimento da vida real, sem contudo cair no pieguismo, ou tentar despertar comoção.
LUIS CARLOS RODRIGUES
6
Mulheres do Evangelho:
Deixe-se cativar pela sabedoria de Jesus.
Robson Pinheiro, Estêvão (espírito), Leonardo Möller, 2005
7
Exame VIP.
pieguismo. A. sobriedade. e. lirismo. de. Feitiço. das. Estrelas. Prémio Nacional da Qualidade Participe do Seminário "Em Busca da. rape Sansão e Dalila o Oscar em 1948 zes e dona de quatro estas. Com uma diferen- atharine jamais ...
8
Poesia brasileira e estilos de época
O poema- piada, por exemplo, foi largamente praticado "como arma de choque dos modernistas de 1922, contra os bastiões do pieguismo romântico e do formalismo acadêmico em vigor"'*1. No que diz respeito ao "formalismo acadêmico ...
Alcmeno Bastos, 2004
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PIEGUISMO PIEMONTE dado, condição ou estado de quem é piegas; niquice, sentimentalismo afetado ou excessivo; ato ou dito de piegas. Var. Pieguismo. PIEGUISMO, s. m. — De piegas + ismo. V. Pieguice. PIEIRA, s. f. — De piar.
10
Monteiro Lobato, escritor e pedagogo
O lirismo nele contido é hoje confundido, por muita gente, com "pieguismo". É curioso observar como o medo da paixão, da emoção, do irracionalismo submeteu, nos últimos anos, qualquer tentativa de comunicação do gênero humano à ...
Reinaldo Valinho Álvarez, 1982

用語«PIEGUISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpieguismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Independência mental
Pieguismo a parte, destacamos o termo independência como: 'Estado, condição, caráter do que ou de quem goza de autonomia, de liberdade com relação a ... «Observatorio Da Imprensa, 9月 15»
2
Manuel Serrão
Mas também não vale a pena debitarmos opiniões delicodoces, de um pieguismo insuportável, só para ficar bem na fotografia nacional ou internacional. «Jornal de Notícias, 9月 15»
3
A mídia de hoje
Verifico que muitos entre meus colegas e seus patrões têm preocupantes pendores panglossianos, com inflexões de um pieguismo xaroposo. Mas isso é o de ... «Portal Amazônia, 7月 15»
4
Teatro para adolescentes ganha o universo das baladas
... da situação de alguém, sem que isso seja tachado de pieguismo. Com desenvolvimento de conflito, ponto de virada, personagens com estrutura psicológica, ... «CRESCER, 5月 15»
5
Spok e mestres do frevo em trecho do filme Sete corações. Foto …
É reverente e passional, sem incorrer nos pecados do pieguismo e da “pernambucanidade” arrogante, presunçosa. A espinha dorsal do documentário é a ... «Diário de Pernambuco, 10月 14»
6
Cia. A Peste comemora 10 anos com Pinocchio
A repetição pode justamente reiterar um moralismo desnecessário, um pieguismo meio forçado e deslocado, que destoa do restante desse eficiente espetáculo ... «CRESCER, 10月 14»
7
ANÁLISE: Oddworld: New 'n' Tasty - O retorno triunfal de um grande …
... de jogo e costuma variar entre melodias mais serenas e outras mais brincalhonas, mas nunca sem se deixar levar pelo pieguismo ou ser bobinho demais. «Adrenaline, 8月 14»
8
Repórteres exageram no drama ao cobrir lesão de Neymar
Mas é importante abordar a questão sem pieguismo, sem dramatizar um fato que, por si mesmo, sensibiliza os telespectadores. O ideal é oferecer ao público ... «Terra Brasil, 7月 14»
9
David Luiz deixa mensagem para Neymar
O principal é a Razão, voltanda para a busca da inovação, sem pieguismo. Em face da ?Tragédia Anunciada?, favor desconsiderar o seu PS 2 abaixo, com ... «SRZD, 7月 14»
10
Amado e odiado, Luciano Huck faz a diferença na TV
Mas não houve pieguismo nem melodrama. É necessário entender que a televisão vive de mostrar e despertar sentimentos. Considero puritanismo exagerado ... «Terra Brasil, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pieguismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pieguismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z