アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"petrarquismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPETRARQUISMOの発音

pe · trar · quis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PETRARQUISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PETRARQUISMOと韻を踏むポルトガル語の単語


anarquismo
a·nar·quis·mo
barroquismo
bar·ro·quis·mo
bilinguismo
bi·lin·guis·mo
caciquismo
ca·ci·quis·mo
catequismo
ca·te·quis·mo
coleguismo
co·le·guis·mo
empreguismo
em·pre·guis·mo
eunuquismo
eu·nu·quis·mo
franquismo
fran·quis·mo
galeguismo
ga·le·guis·mo
masoquismo
ma·so·quis·mo
monaquismo
mo·na·quis·mo
monarquismo
mo·nar·quis·mo
monolinguismo
mo·no·lin·guis·mo
peleguismo
pe·le·guis·mo
pieguismo
pi·e·guis·mo
psiquismo
psi·quis·mo
sadomasoquismo
sa·do·ma·so·quis·mo
tabaquismo
ta·ba·quis·mo
ventriloquismo
ven·tri·lo·quis·mo

PETRARQUISMOのように始まるポルトガル語の単語

petra
Petrarca
petrarquesco
petrarquiano
petrarquista
petrarquizar
petrechamento
petrechar
petrechos
petreco
petrel
petrense
petreu
petrificação
petrificado
petrificador
petrificante
petrificar
petrificativo
petrificável

PETRARQUISMOのように終わるポルトガル語の単語

antimonarquismo
autarquismo
bacoquismo
blanquismo
bolcheviquismo
hierarquismo
janguismo
jerarquismo
naniquismo
oligarquismo
pachequismo
patriarquismo
politiquismo
punguismo
reboquismo
sapequismo
tauismo
tiquismo
triquismo
utraquismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるpetrarquismoの類義語と反意語

同義語

«petrarquismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PETRARQUISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語petrarquismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpetrarquismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«petrarquismo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Petrarchism
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Petrarquismo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Petrarchism
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Petrarchism
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Petrarchism
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Petrarchism
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

petrarquismo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Petrarchism
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pétrarquisme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Petrarchisme
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Petrarchismus
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Petrarchism
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Petrarchism
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Petrarchism
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Petrarchism
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Petrarchism
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Petrarchism
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Petrarchism
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

petrarchismo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Petrarchism
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Petrarchism
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Petrarchism
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Petrarchism
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Petrarchism
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Petrarchism
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Petrarchism
5百万人のスピーカー

petrarquismoの使用傾向

傾向

用語«PETRARQUISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«petrarquismo»の使用頻度を示しています。
petrarquismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«petrarquismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、petrarquismoに関するニュースでの使用例

例え

«PETRARQUISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpetrarquismoの使いかたを見つけましょう。petrarquismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A musa desnuda e o poeta tímido: o petrarquismo na arcádia ...
Este livro é uma análise dos reflexos da poesia petrarquista na produção literária dos árcades mineiros, tendo como base a poesia de corte produzida na Europa, entre os séculos XVI e XVIII.
Luís André Nepomuceno, 2002
2
Dicionário de Luís de Camões
Com esta conceção negativa do petrarquismo, cai por terra uma outra, a da existência de um petrarquismo sem Petrarca. Foi aplicada à lírica italiana do século xv e a formas de modelização mais distanciadas da matriz petrarquiana. A crítica ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
3
Revista portuguesa de história do livro
Ma Pilar Mañero Sorolla* 1 presente estudio no se propone analizar por entero el petrarquismo de Garcilaso de la Vega, sino contextualizar la situación del petrarquismo italiano en vísperas y en el momento o sucesivos momentos en que el ...
4
Poesia e metafísica: Camões, Antero, Pessoa
O que dizemos em relação ao «platonismo» pode aplicar-se igualmente ao « petrarquismo» camoniano ou ao «erasmismo» de Gil Vicente, etc. Tomemos como exemplo o «petrarquismo». Como é possível distinguir o «petrarquismo» do ...
Eduardo Lourenço, 2002
5
Imigração da palavra: escritores de língua italiana no Brasil
No início do século seguinte, o catalão Gareth, mais conhecido como Cariteo, publica em Nápoles se i cancioneiro italiano, Endimione (1506), de manifesta derivação petrarquista. E o petrarquismo, precisamente, será preponderante na  ...
Pedro Garcez Ghirardi, 1994
6
Trinta anos de Camões, 1948-1978: estudos camonianos e ...
O subcapítulo de Petrarca tem três partes: uma sobre o petrarquismo; outra que é o inquérito estrutural às canções de Petrarca, para fazer-se uma ideia do canon petrarquiano; e uma última de comparação dos resultados com os que o ...
Jorge de Sena, 1980
7
História e antologia da literatura portuguesa
Se as Ríme sparse são mais modemas do que a obra dos autores do século XIII, estes nem por isso deixam de estar presentes nos Rerum uuLgarium fragmenta, assim como na tradição ulterior do petrarquismo. Sá de Miranda (1481-1558) ...
8
O bucolismo português: a égloga do Renascimento e do maneirismo
NATURA VS CULTURA Mas a consciência da perda amorosa não decorre, apenas, do aproveitamento sectorial da causuística do Petrarquismo. Em Peregrino, por exemplo, o Amor é contrariado por factores anti-naturais: Limiano (o pastor ...
José Augusto Cardoso Bernardes, 1988
9
História crítica da literatura portuguesa
A afirmação do Petrarquismo na poesia portuguesa A afirmação do petrarquismo , na Literatura Portuguesa do Renascimento, conforme resulta da nossa análise, processa-se em estrita consonância com a assimilação dos princípios de uma ...
Carlos António Alves dos Reis, José Augusto Cardoso Bernardes, 1999
10
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
Con este título pretendo abordar el proceso inicial de ese fenómeno literario denominado petrarquismo. Señalo, desde el principio que a Augurello y a Pietro Bembo, maestro y discípulo respectivamente, corresponde la fomulación del ...
Manuel (et al.) (eds.) García Martín, 1974

用語«PETRARQUISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpetrarquismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juan Boscán, el héroe de la literatura española
... estructuras del Petrarquismo en la poesía castellana, lo que sería absolutamente maravilloso para nuestra lírica. Vamos, que lo suyo fue una tarea de héroe, ... «ABC.es, 8月 15»
2
¿Están las series cambiando la realidad?
... esa tradición emocional, en el ámbito de la configuración del amor: cómo el neoplatonismo, la poesía trovadoresca, la novela de caballerías, el petrarquismo, ... «EL PAÍS, 8月 15»
3
Juan Matas Caballero, nuevo decano de la facultad de filosofía
aunque también ha trabajado en temas como el 'petrarquismo', la mitología, los géneros o modalidades poéticas, o las relaciones de la poesía con la música u ... «leonoticias.com, 5月 15»
4
Eros en Aviñón
Y aunque el petrarquismo sublima la relación amorosa Petrarca de verdad sentía y estaba agitado y recordaba y soñaba y vivía pensando en Laura. «Magazine de Ocio y Cultura, 1月 15»
5
Shakespeare. Sonetos
Hay más cosas en los sonetos, claro: las rivalidades amorosas se confunden con las poéticas y hay un refinamiento amoroso que va más allá del petrarquismo, ... «RitmosXXI de información cultural, 12月 14»
6
Shakespare y Lope contra el etéreo petrarquismo
Hay un paralelismo claro entre sus críticas al maquiavelismo de la realpolitik, que desarrolla en otras obras, y esta crítica de Romeo y Julieta al petrarquismo ... «El Manifiesto, 10月 13»
7
José Julián Labrador, un castellano-manchego en cabeza del …
La gran recreación del petrarquismo que desarrollaron nuestros vates de los siglos áureos, a veces superando al maestro, queda de manifiesto en esta ... «ABC.es, 1月 13»
8
Apresúrese a leer a Góngora
... sin poder resistirse a la fuerza de su genio agudo y humorístico, parodia el petrarquismo o utiliza el soneto para vituperar ciudades como Madrid o Valladolid, ... «El Día de Córdoba, 11月 11»
9
Expertos internacionales debaten la misoginia de Francisco de …
... la sangre (“tiria grana”), superando al petrarquismo heredado en los conceptos eróticos convirtiendo las zonas femeninas en objetos de veneración fetichista. «El Imparcial, 9月 10»
10
Elogio y nostalgia de Marañón. Pervivencia de sus valores
... un artículo clave para conocer el petrarquismo español. Marañón alcanza en Toledo la sazón de su actividad clínica, de su creatividad y de su pensamiento, ... «ABC.es, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Petrarquismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/petrarquismo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z