アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pimenta-do-reino"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPIMENTA-DO-REINOの発音

pi · men · ta · do · rei · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIMENTA-DO-REINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPIMENTA-DO-REINOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«pimenta-do-reino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pimenta-do-reino

黒コショウ

Pimenta-preta

黒コショウはラウンドペッパーとも呼ばれ、ブラジルでは黒コショウとして知られており、最も古くから知られているスパイスの一つです。 乾燥して粉砕したその穀物は、いくつかの国の料理に非常によく使われています。 それはピペリンと呼ばれる化学化合物から来る強い、やわらかい風味を持っています。 A pimenta-preta, também conhecida como pimenta-redonda e, no Brasil, como pimenta-do-reino, é uma das mais antigas especiarias conhecidas. Os seus grãos, secos e moídos, são muito usados na culinária de diversos países. Tem um sabor forte, levemente picante, proveniente de um composto químico chamado piperina.

ポルトガル語辞典で«pimenta-do-reino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIMENTA-DO-REINOと韻を踏むポルトガル語の単語


Lino
li·no
amino
a·mi·no
antonino
an·to·ni·no
argentino
ar·gen·ti·no
casino
ca·si·no
chino
chi·no
destino
des·ti·no
dino
di·no
filipino
fi·li·pi·no
fino
fi·no
latino
la·ti·no
leino
lei·no
marino
ma·ri·no
masculino
mas·cu·li·no
nino
ni·no
pino
pi·no
reino
rei·no
sino
si·no
tino
ti·no
treino
trei·no

PIMENTA-DO-REINOのように始まるポルトガル語の単語

pimelodídeo
pimelodídeos
pimelodo
pimelorréia
pimelose
pimelúria
pimelúrico
pimenta
pimenta-da-costa
pimenta-de-água
pimental
pimentão
pimenteira
pimenteiras
pimenteirense
pimenteiro
pimenteiros
Pimentel
pimentinha
pimento

PIMENTA-DO-REINOのように終わるポルトガル語の単語

Aquino
Bernardino
Marcelino
Paulino
Rufino
Severino
Valentino
aino
bambino
caprino
cassino
clandestino
delfino
divino
ensino
feminino
gino
menino
palomino
término

ポルトガル語の同義語辞典にあるpimenta-do-reinoの類義語と反意語

同義語

«pimenta-do-reino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIMENTA-DO-REINOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pimenta-do-reinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpimenta-do-reinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pimenta-do-reino»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

黑胡椒
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

pimienta negro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Black pepper
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

काली मिर्च राज्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مملكة الفلفل الأسود
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

черный перец королевство
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pimenta-do-reino
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গোলমরিচ রাজ্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

royaume de poivre noir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kerajaan lada hitam
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schwarzer Pfeffer Reich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

黒胡椒王国
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

후추 왕국
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ireng mrico Kratoning
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vương quốc hạt tiêu đen
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கருப்பு மிளகு இராச்சியம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मिरपूड राज्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karabiber krallık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pepe nero Unito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

czarny pieprz Brytania
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чорний перець королівство
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Piper negru
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μαύρο πιπέρι βασίλειο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

swartpeper koninkryk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

svartpeppar rike
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sort pepper rike
5百万人のスピーカー

pimenta-do-reinoの使用傾向

傾向

用語«PIMENTA-DO-REINO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«pimenta-do-reino»の使用頻度を示しています。
pimenta-do-reinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pimenta-do-reino»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pimenta-do-reinoに関するニュースでの使用例

例え

«PIMENTA-DO-REINO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpimenta-do-reinoの使いかたを見つけましょう。pimenta-do-reinoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Na literatura, a citaçào simples de pimenta, pimienta, poivre e pepper significa pimenta-do-reino. Pimenta-da-ja- maica. Pimenta officinalis Berg., Myrtaceae. Fruto baga, redondo, de 4 a 5 mm de diámetro, de uma árvore de 10 a 12 m de ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Colheita e pós-colheita da pimenta-do-reino
Introdução. Colheita da pimenta-do-reino. Pós-colheita e beneficiamento da pimenta-do-reino. Embalagens e acondicionamento. Rotulagem. Atributos de qualidade para a pimenta-do-reino.
Luiz Augusto Lopes Serrano, 2008
3
O poder das ervas: vida natural
Esta pimenta é ideal para ser utilizada diretamente: picada ou inteira. Pimentas mistas: Graos de pimenta de diversas tonalidades e sabores picantes específicos, quinteto composto de: pimenta-do-reino preta, verde, branca, rosa e jamaica.
André Rezende, 2006
4
Dois novos fungicidas para tratamento preventivo de estacas ...
Visando selecionar novos fungicidas para controlar preventivamente Nectria haematococca (Fusarium solani f. sp. piperis) em estacas de pimenta-do-reino destinadas a novos plantios, foi conduzido um experimento onde testaram-se os fungicidas ...
Maria de Lourdes Reis Duarte, 1979
5
Cozinha Maravilhosa de Ofelia, a
l frango inteiro de l,500 kg sal e pimenta-do-reino 2 tabletes de caldo de galinha Molho / colher de sopa de margarina 2 colheres de sopa de farinha de trigo l/2 litro de leite *• Cada Porção Calorias 646 Proteínas 47,73 g Carboidratos 1 1 ,60  ...
OFELIA RAMOS ANUNCIATO
6
RECEITAS QUE IMPRESSIONAM-a cozinha trivial com ma
Na Antiguidade, a pimenta-do-reino já era usada na índia e na China. Alexandre , o Grande a levou para a Grécia, e os romanos a empregavam para dar algum sabor aos insossos pratos de carne fervida. Condimento importante durante a ...
Renata Lucia Bottini, 2004
7
Em Torno Da Mesa
80 INGREDIENTES 500 g de aspargos em conserva (brancos e grossos) 2 colheres (sopa) de manteiga sem sal pimenta-do-reino branca moída na hora sal a gosto 250 ml de creme de leite fresco 1 colher (sopa) de pimenta rosa 1 colher  ...
VARIOS AUTORES, ISMELIA FERES
8
Diagnóstico socio-económico da regiao Cacaueira: Processo ...
PIMENTA-DO-REINO A pimenta-do-reino está sendo introduzida e vem experimentando um processo de expansão na região Sudeste da Bahia, não somente devido à ocorrência de doenças nos pimentais paraenses, mas principalmente ...
IICA, CEPLAC
9
Alquimia Dos Alimentos
... de acordo com os ingredientes utilizados, são preparadas com echalotas, alho , citronela, sementes de coentro e de cominho, pimenta-do-reino preta, pimentas verdes ou vermelhas secas, galanga moída, casca de lima ralada, trassi, que é ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DI PILLA MONTEBELLO, RAQUEL B. A. BOTELHO, 2008
10
Desenvolvimento do sistema radicular da pimenta-do-reino ...
Estudo sobre a distribuicao radicular da pimenta-do-reino, utilizando o metodo "Sonda" para avaliacao das raizes, com amostragens tomadas na linha de plantio, nos dois lados do tronco e a tres profundidades.
J.V. Ramos, 1982

用語«PIMENTA-DO-REINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpimenta-do-reinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Força-tarefa da Emater vai atender 91 famílias de Cametá
... agricultores familiares, além de fazer visitas técnicas para levantamento de áreas para novos financiamentos nas culturas de açaí, cacau e pimenta-do-reino. «Para, 10月 15»
2
ES é o segundo maior produtor de pimenta-do-reino do país
O Espírito Santo é o segundo estado brasileiro que mais produz uma das especiarias mais comercializadas do mundo: a pimenta-do-reino. São Mateus ... «Globo.com, 10月 15»
3
Paella nobre, do Paquito (Porta do Sol)
Coloque o arroz cozido, uma concha de caldo, a páprica e a pimenta-do-reino moída. Misture. Abaixe o fogo e se preciso coloque mais caldo. Enquanto isso ... «A Tribuna, 8月 15»
4
Pequenos agricultores conseguem empréstimos, mas não plantam …
Há alguns anos, Conceição Alves Feitosa decidiu plantar pimenta-do-reino no assentamento PA Moju, no Pará, onde mora com outras 1.700 famílias. Para isso ... «Revista Época, 8月 15»
5
Segup reúne com produtores de pimenta-do-reino para definir …
A safra da pimenta-do-reino começa no final de julho e vai até o início de outubro. A Associação Cultural Nipo-Brasileira de Castanhal estima que este ano o ... «Para, 7月 15»
6
Pimenta-do-reino
A pimenta-do-reino normalmente se propaga por estaquia. Essa trepadeira apresenta espigas, que são colhidas quando os frutos têm a cor verde-clara e a ... «Globo.com, 2月 15»
7
Reforma Agrária: Luta, reforma e produção no Espírito Santo
“Precisávamos plantar bens de raízes porque era o que dava a garantia de a gente permanecer com a terra. E o café e a pimenta-do-reino, desde esse período, ... «Vermelho, 1月 15»
8
Suspeitos de roubo de 200 Kg de pimenta-do-reino são presos no ES
Três homens foram presos nesta terça-feira (6) após tentarem revender cerca de 200 kg de pimenta-do-reino roubados. O material e os detidos foram ... «Globo.com, 1月 15»
9
Emater investe no resgate da pimenta-do-reino em Uruará
O escritório local da Empresa de Assistência Técnica e Extensão Rural do Estado do Pará (Emater) em Uruará, no oeste do estado, está conduzindo um ... «Para, 10月 14»
10
Técnica reduz custo da produção de pimenta-do-reino em …
Desde o início do projeto, os custos com a lavoura da pimenta-do-reino já caíram 30%. O recurso economizado é aplicado para aumentar a área de produção. «Para, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pimenta-Do-Reino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pimenta-do-reino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z