アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"divino"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDIVINOの発音

di · vi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDIVINOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«divino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
divino

Divino

Divinoは、ミナスジェライス州の内部にあるブラジルの自治体です。 2010年の推定人口は19,131人であった。 Divinoは、Carangola市から20km、Belo Horizo​​nteから320kmです... Divino é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais. Sua população estimada em 2010 era de 19.131 habitantes. Divino está a 20 km da cidade de Carangola e a 320 km de Belo Horizonte...

ポルトガル語辞典で«divino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIVINOと韻を踏むポルトガル語の単語


Calvino
cal·vi·no
Corvino
cor·vi·no
alevino
a·le·vi·no
alvino
al·vi·no
antidivino
an·ti·di·vi·no
arquidivino
ar·qui·di·vi·no
bovino
bo·vi·no
cervino
cer·vi·no
nervino
ner·vi·no
oitavino
oi·ta·vi·no
ovino
o·vi·no
patavino
pa·ta·vi·no
pelvino
pel·vi·no
previno
pre·vi·no
semidivino
se·mi·di·vi·no
silvino
sil·vi·no
sobredivino
so·bre·di·vi·no
superdivino
su·per·di·vi·no
supradivino
su·pra·di·vi·no
trevo-cervino
tre·vo·cer·vi·no

DIVINOのように始まるポルトガル語の単語

divina
divinação
divinador
divinal
divinalmente
divinamente
divinatório
divinatriz
divindade
divinense
divinhar
divinilo
divinização
divinizador
divinizante
divinizar
divinizável
divinopolitano
divirja
divirjais

DIVINOのように終わるポルトガル語の単語

Lino
Marcelino
amino
antonino
argentino
casino
chino
destino
dino
filipino
fino
latino
marino
masculino
menino
nino
pino
reino
sino
tino

ポルトガル語の同義語辞典にあるdivinoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DIVINO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«divino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
divinoのポルトガル語での同義語

«divino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIVINOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdivinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«divino»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

神圣
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Divino
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

divine
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दिव्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إلهي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

божественный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

divino
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঐশ্বরিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

divin
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ilahi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Göttlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

신성한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gaib
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thần thánh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தெய்வீக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दैवी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ilahi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

divino
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

boski
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

божественний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

divin
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θείος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

goddelike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gudomliga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

guddommelig
5百万人のスピーカー

divinoの使用傾向

傾向

用語«DIVINO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«divino»の使用頻度を示しています。
divinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divino»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、divinoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DIVINO»の引用

divinoという言葉で有名な引用文や文章
1
Paulo Bomfim
Só amando nos renovamos. O êxtase é a única linguagem comum a todo o infinito. É o alimento do efémero e do eterno. Através do amor o humano se diviniza e o divino se humaniza.
2
Ramón de Campoamor y Campoosorio
A bondade é o humano que toca o divino.
3
Federico Fellini
O cinema é um modo divino de contar a vida.
4
Antero Figueiredo
No homem há dois seres: o divino e o humano. Com o primeiro põe ele os olhos em Deus; com o segundo pisa a terra.
5
Max Frisch
A tolerância é sempre um indício de que um poder é visto como seguro; quando se sente em perigo, nasce sempre a pretensão de ser absoluto; nasce, portanto, a falsidade, o direito divino do seu privilégio, a inquisição.
6
Friedrich Holderlin
É agradável quando seres iguais se unem, mas é divino quando um grande homem eleva para si quem é inferior a ele.
7
Octavio Paz
A poesia é o ponto de intersecção entre o poder divino e a liberdade humana.
8
Georg Hegel
O mais alto objectivo da Arte é o que é comum à Religião e à Filosofia. Tal como estas, é um modo de expressão do divino, das necessidades e exigências mais elevadas do espírito.
9
John Pollard
Rei: um homem que tem o direito divino de governar mal.
10
Alexander Pope
Errar é humano; perdoar, divino.

«DIVINO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdivinoの使いかたを見つけましょう。divinoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Numerologia E O Triângulo Divino, a
A Parte I é uma introdução à numerologia esotérica, abrangendo os seguintes tópicos - Os significados básicos dos dígitos de 1 a 9; Como obter os números pessoais do seu nome e data de nascimento; O número da Lição de Vida, o ...
FAITH JAVANE, Dusty Bunker, Faith Javane
2
A Festa do Divino em Mogi das Cruzes: folclore e ...
Analisando a festa folclórica do Divino Espírito Santo, da cidade de Mogi das Cruzes, em São Paulo, no contexto da sociedade contemporânea de massas, o autor visa estabelecer a relação do crescimento desse tipo de expressão da ...
Fernando Oliveira de Moraes, 2003
3
A guerra do reino divino
A catástrofe se repete. O campo de batalha se enche de mortos. Não se sabe quem foram os vencidos. Novamente o corpo do comandante desaparece e a lenda continua. Na mente do povo fica a esperança...
Jô Oliveira, 2001
4
Terapia - Um Caminho Para O Divino
'Terapia - um caminho para o divino' é um estudo original e oportuno sobre a confluência da evolução do psiquismo e da busca pela dimensão espiritual, ambos como processos necessários à harmonização de uma pessoa.
LUIZ CARLOS TEIXEIRA DE FREITAS
5
Malandro divino: a vida e a lenda de Zé Pelintra, personagem ...
'Malandro divino' investiga a figura de Zé Pelintra atravessando do mundo religioso para o mítico, e desse para o campo do divertimento e da cultura popular.
Zeca Ligiéro, 2004
6
Toque Divino
Esta obra busca incitar no leitor a reflexão acerca do posicionamento ante situações diversas, através de uma seleção de pensamentos do autor.
Jose Trigueirinho Netto
7
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
Os textos reunidos neste livro mostram os passos que levaram Frei Caneca, em pouco mais de três anos, da defesa de um governo institucional ao desencanto com a política de D. Pedro I - e em seguida à busca de uma saída revolucionária ...
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
8
O imperio do Divino:
O livro de Martha Abreu discute a festa do Divino Espírito Santo e suas transformações, na cidade do Rio de Janeiro, ao longo do século XIX.
Martha De Abreu Esteves, 1999
9
O império do Divino em Paraty
Relato sobre a festa do divino, em Paraty.
Ana Cristina Nadruz, 2008
10
Teresa de Ávila ou o divino prazer
Além de resgatar a história desta religiosa, Elisabeth Reynaud traça o retrato de uma época - à opulência da Espanha renascentista contrapõe a reprodução das desigualdades sociais nos mosteiros, relacionando os sistemas de dotes e ...
Elisabeth Reynaud, 2001

用語«DIVINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Retorno ao Divino Braga traz mistura de sentimentos ao Sada …
Aproveitando o fato de ser anfitrião do Mundial de clubes pela terceira vez seguida, o Sada Cruzeiro tira vantagem da disponibilidade do ginásio Divino Braga, ... «O Tempo, 10月 15»
2
Colisão de carro e carreta causa morte e deixa três feridos em Divino
Um motorista de 33 anos morreu e três pessoas ficaram feridas em um acidente na BR-116, próximo ao trevo de Divino, na Zona da Mata, nesta segunda-feira ... «Globo.com, 8月 15»
3
Carreiros mantêm tradição na Festa do Divino Pai Eterno, em …
Mais de 350 carreiros em seus carros de bois mantiveram a tradição e caminharam por quilômetros para participar da Festa do Divino Pai Eterno, em Trindade, ... «Globo.com, 7月 15»
4
Festa do Divino Pai Eterno espera 2,5 milhões de fiéis em Trindade …
A Festa do Divino Pai Eterno começou nesta sexta-feira (26) às 5h em Trindade, na região central do estado. A expectativa é que 2,5 milhões de pessoas ... «Globo.com, 6月 15»
5
Primos de jovem morta em Divino de São Lourenço confessam ter …
A polícia constatou que dois primos da vendedora Andriele Aparecida Ambrozini Lemos, de 18 anos, assassinada em Divino de São Lourenço, na região do ... «Folha Vitória, 5月 15»
6
Silêncio das congadas em procissão gera polêmica em Festa do …
Sidneia dos Santos, integrante da Congada do Divino, não concorda com as mudanças. “Eles falam que as congadas atrapalham as rezadeiras, mas quando ... «Globo.com, 5月 15»
7
Queima dos pedidos marca o encerramento da Festa do Divino
A tradicional queima dos pedidos e o fechamento do Império marcaram o encerramento da programação religiosa de mais uma edição da Festa do Divino ... «Globo.com, 5月 15»
8
Corpo de jovem encontrado em cova rasa é enterrado no Sul do ES
Foi enterrado por volta de 16h30 deste domingo (24), em Divino de São Lourenço, na região Sul do Espírito Santo, o corpo da jovem Andriele Aparecida ... «Globo.com, 5月 15»
9
Festa do Divino reúne 30 mil pessoas no centro de Mogi das Cruzes …
Agora vamos falar de uma tradição rural e religiosa que já dura quatro séculos numa cidade da região metropolitana de São Paulo. É a festa do Divino Espírito ... «Globo.com, 5月 15»
10
Deputado leva soco no rosto em Festa do Divino em Poconé
O parlamentar estava no município acompanhando a tradicional 'Festa do Divino' com sua esposa e assessores, quando um homem identificado apenas como ... «Circuito Mato Grosso, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Divino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/divino>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z