"pimenta-da-costa"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でPIMENTA-DA-COSTAの発音

pi · men · ta · da · cos · ta

PIMENTA-DA-COSTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpimenta-da-costaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpimenta-da-costaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pimenta-da-costa»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 辣椒的海岸
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Pimienta de la costa
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Pepper
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: काली मिर्च के-तट
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: الفلفل من الساحل
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: перечница от побережья
• ポルトガル語: pimenta-da-costa
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: মরিচ অফ উপকূল
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: poivre de côte
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: lada-of-pantai
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Pfeffer-of-Küste
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: コショウ・オブ・海岸
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 고추의 해안
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: mrico-of-pesisir
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: tiêu-of-bờ biển
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: மிளகு ஆஃப் கடற்கரையில்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: मिरपूड-ऑफ-समुद्रकिनारा
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: biber-of-sahil
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: pepe-di-coast
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: pieprz-of-wybrzeżu
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: перечниця від узбережжя
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: piper-de-coasta
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: πιπέρι-της-ακτής
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: peper-van-kus
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: peppar-of-kusten
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: pepper-of-kysten

«PIMENTA-DA-COSTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpimenta-da-costaの使いかたを見つけましょう。pimenta-da-costaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Brasil bom de boca: temas de antropologia da alimentação

No seu âmbito ritual religioso, especialmente para o candomblé e o xangó, o uso da pimenta-da-costa, o atarê, parte de um desejo fundamental de ativar elementos diversos de um valor não menos geral que o do axé - qualidade vivificante ...

RAUL LODY, 2008

Olhos De Fogo Coracao De Mel

Material necessário: • Panela de ferro ou de Pedra sabão • Qsun em pó • Banana da terra madura • Sete ou nove grãos de pimenta da costa • Um pedaço de couro de cabra, oferendada ao Òrisà Qya ou Òsun • Um ikodidç (pena vermelha) ...

Fernandez Portugal, 2007

Diáspora africana

Para alguns autores, a origem do nome não estaria no etnónimo "hau- çá", e sim em "auçá" (do iorubá au'úsà, "fruto semelhante à noz"), termo com que os Nagôs baianos designavam a pimenta-malagueta, em oposição à pimenta da costa ...

Nei Lopes, 2004

Sankofa: Guerreiras de natureza : mulher negra, ...

Átáré {Xylopia aethiopica, A.Rich., Aniinaceae), Ba-121, pimenta- da-costa. Ifá owo, Ifá omo Ifá de dinheiro, Ifá de filho Átáré kun gbogbo be lúlé Atare cheia, explodiu, espalhou-se Ifá owo, Ifá omo Ifá de dinheiro, Ifá de filho Átáré kun gbogbo ...

‎2009

O "it verde e amarelo" de Carmen Miranda (1930-1946).

DC - Dez horas da noite, na rua deserta a preta mercando parece um lamento CM — lê abará DC — Na sua gamela tem molho cheiroso Pimenta da Costa, tem acarajé CM — O acarajé ecó olalai ô ô Vem benzé ê ê, tá quentinho DC — Todo  ...

Tânia da Costa Garcia, 2004

Notícias históricas de Portugal e Brasil

Tenentes de Fuzileiros: o Alferes Joaquim Barbosa Vieira: o Alferes Ignacio Francisco da Fonseca Galvão: o Alferes Sebastião Antonio de Barros: o Alferes Antonio Pimenta da Costa. Quartel-Mestre, o Porta-Bandeira João Pita Porto. Alferes ...

‎1961

Dorival Caymmi: o mar e o tempo

Em um trecho de "A Preta do Acarajé", descreve: Dez horas da noite Na rua deserta A preta mercando Parece um lamento lê abará! Na sua gamela Tem molho cheiroso Pimenta-da-Costa Tem acarajé O acarajé ecô olalai ô Vem benzê-ê-em ...

Stella Caymmi, 2001

Leopardo dos olhos de fogo: escritos sobre a religião dos ...

"Festas Juninas: Das Sortes, Crendices e Iguarias". Desfile, Rio de Janeiro, Bloch (237), 1989. . "Tem Dendê, Tem Axé". Revista da Bahia. Salvador, Empresa Gráfica da Bahia, 3( 1 6), mar./jun. 1990. . Pimenta-da-Costa da Africa à Costa do ...

Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 1998

Chão de ferro

... General John Joseph - 129 PESSOA, Dona Mary- 279 PESSOA, Epitácio - 200 ; 240; 279 PESSOA, José -278 PICASSO, Pablo -173 PIMENTA BUENO, Alfredo Leal - 297; 298; 334; 335; 336; 346 PIMENTA DA COSTA, Luís Edmundo de ...

Pedro Nava, 2001

Melancolias, mercadorias: Dorival Caymmi, Chico Buarque o ...

... a rima toante parecendo mais obra do acaso que intencional: Na sua gamela Na/ su/a/ ga/me/la Tem molho cheiroso Tem/ mo/lho/ chei/ro/so Pimenta-da- Costa Pi/men/ta-/da-/Cos/ta Tem acarajé Tem/ a/ca/ra/jé/ Figura 34 EIVrn 3 AI7m |.

Walter Garcia, 2013

用語«PIMENTA-DA-COSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpimenta-da-costaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Árvores africanas e o meio ambiente

... mangueira e o tamarinheiro, e nativas da África algumas variedades de inhame, o quiabo, a melancia, a mamona, o dendezeiro, a pimenta-da-costa e o obi", ... «SRZD, 6月 15»