アプリをダウンロードする
educalingo
pinoguaçu

"pinoguaçu"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPINOGUAÇUの発音

pi · no · gua · çu


PINOGUAÇUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PINOGUAÇUと韻を踏むポルトガル語の単語

baguaçu · caaguaçu · canapuguaçu · carobaguaçu · guaguaçu · guaraguaçu · guaçu · inamuguaçu · japuguaçu · jequitiguaçu · mandubiguaçu · miringuaçu · nambuguaçu · nhambuguaçu · pacuguaçu · paraguaçu · tejuguaçu · tinguaçu · tuiuguaçu · uacariguaçu

PINOGUAÇUのように始まるポルトガル語の単語

pinita · pinite · pinífero · pinígero · pinípede · pinípedes · pino · pinoca · pinocitose · pinoco · pinoia · pinotar · pinote · pinotear · pinoterapia · Pinóquio · pinque · pinscher · pint · pinta

PINOGUAÇUのように終わるポルトガル語の単語

atinguaçu · batinguaçu · boiguaçu · cataguaçu · cuaruruguaçu · cupuaçu · guabiraguaçu · guainumbiguaçu · guaviraguaçu · inambuguaçu · inguaçu · jacuguaçu · jaguacatiguaçu · mandobiguaçu · nhanduguaçu · paaguaçu · sauiguaçu · suiriguaçu · tapaguaçu · ubiguaçu

ポルトガル語の同義語辞典にあるpinoguaçuの類義語と反意語

同義語

«pinoguaçu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PINOGUAÇUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pinoguaçuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpinoguaçuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pinoguaçu»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pinoguaçu
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pinoguaçu
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pinoguacu
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pinoguaçu
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pinoguaçu
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pinoguaçu
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pinoguaçu
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pinoguaçu
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pinoguaçu
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pinoguaçu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pinoguaçu
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pinoguaçu
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pinoguaçu
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pinoguaçu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pinoguaçu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pinoguaçu
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pinoguaçu
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pinoguaçu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pinoguaçu
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pinoguaçu
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pinoguaçu
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pinoguaçu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pinoguaçu
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pinoguaçu
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pinoguaçu
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pinoguaçu
5百万人のスピーカー

pinoguaçuの使用傾向

傾向

用語«PINOGUAÇU»の使用傾向

pinoguaçuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pinoguaçu»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pinoguaçuに関するニュースでの使用例

例え

«PINOGUAÇU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpinoguaçuの使いかたを見つけましょう。pinoguaçuに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorável viagem marítima e terrestre ao Brasil
Os portugueses cortam a pimenta (413) Em Marcgrave (LXX, 102-104), Mamaoeira dos Brasileiros, vulgarmente Papay, cujo fruto os Lusitanos chamam Mamão. Em Piso (LXXI, p. 159) se lê: Utraque Pinoguaçu, Mamoeira Lusitana dicitur, ...
Johannes Nieuhof, José Honório Rodrigues, Moacir Nascimento Vasconcelos, 1682
2
Hobson-Jobson: The Definitive Glossary of British India
Utraque Pinoguaçu (mas. et fœmina), Mamoeira Lusitanis dicta, vulgò Papay, cujus fructum Mamam vocant a figura, quia mammae instar pendet in arbore ... carne lutea instar melonum, sed sapore ignobiliori. ...”—Gul. Pisonis ... de Indiae  ...
Henry Yule, A. C. Burnell, Kate Teltscher, 2013
3
Growing Food: A Guide to Food Production
Papaye (French); Mamão{fruit and plant}, Mamoeiro, Papaeira, Pinoguaçu {plant} (Portuguese); Papaya (Amharic, Ethiopia) Papaya originated in tropical America, probably around present day Mexico and Costa Rica, and is now widely grown ...
Tony Winch, 2006
4
Dictionnaire universel des drogues simples...
... soit mûr , rempli d'un suc laiteux ; l'arbre en con- Papay*. tient aussi un semblable , mais il est acerbe & de mauvais goût ; on s'en sert pour effacer les Tjsaee tâches de la peau qui viennent de chaleur. Le second appellé Pinoguaçu fœmina ...
Nicolás Lemery, Laurent d' Houry ((Paris)), 1760
5
História natural e médica da India Ocidental: em cinco ...
... e anda 327 Capítulo XX — Ibabiraba, dous araçás e guaiaba 332 Capítulo XXI — Pocaeira e bananeira 340 Capítulo XXII — Mangaíba, iutay ou tamarindos e tapiraco- anana 343 Capítulo XXIII — Pinoguaçu macho e femea, e iaracatiá .
Willem Piso, 1957
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
PINOGUAÇU, i. m. Bros. O mesmo que mamoàro. PINOlA, s. f. Piei. Mulher taful e de costumes fáceis: «Nunca dissesse calhou, mas aconteceu; nem intrujice, era melhor espertalhotice, nem pinóias, antes meretrizes», Abel Botelho, O Barão ...
7
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Pinhota, ». /. phulâriicho gkoiiis m. Pinnatifido, a. (bot.) pftkhâmsâr- kyftm pân&mcho. Pínnula, s. f. (bot.) chudtî/. Pino, ». m. samo, khamadhya п.; (fig.) mâtho m., taksî/. || No — do dia, bhargatyft velâr. A — , khuiht, nit ubho. Pinoguaçu, s. m. (bot.) ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
8
História da zoologia no Brasil: século XVII
... estrela marítima estrela-do-mar I.uidia senegalensis (Lamarck, 1816 Luidiidae pinoguaçu estrela-do-mar Oreaster reticulatus (Linnaeus, 1758) Oreastidae zoófito estrela arfco- Astrophyton muricatum (Lamarck, Astrophytonidae rifbrmel816) ...
Hitoshi Nomura, 1996
9
Toponímia carioca
V. Carica e Pinoguaçu. XARfi — s. O milho miudinho. — V. Abati. XAVIÉ — Voe. gr. s. Variedade de fruta (manga). XAXIM — Do tp. xanchim, cpt. de çam-cí, "a corda lisa, a fibra macia". No gr., chachi. adj., "enrugado, emaranhado, confuso, ...
Agenor Lopes de Oliveira, 1957
10
The Course and Growth of the Fibro-vascular Bundles in Palms
Pinoguaçu. veia-se Мшощно. Рйрегйоеа. Cipeaius тратта. Piperona. уезд-не. Betys. Pipi. Решена штата, Gomes. Pnr'romcms. _ Usos. Multo empregado ons banhos e em tintura nasparalysias do .movimento e mesmo do sentimento, ...
John Casper Branner, 1884

用語«PINOGUAÇU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpinoguaçuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cata-Bagulho passa por 27 bairros de SP neste sábado
Alves Chaves, Rua Domingos Martins, Rua Pinoguaçu, Rua Mara Rosa, Rua Nova Brasília, Av. Arraias do Araguaia, RuaAlessandro Tessoni, entre outras vias ... «Globo.com, 11月 13»
2
Cata-Bagulho vai passar por 30 bairros de São Paulo neste sábado
... Rua Nova Brasília, Rua Mara Rosa, Rua Pinoguaçu, Rua Domingos Martins, Av. Doutor Frederico M. C. Carvalho, Av. Professor Luis Ignácio Anhaia Mello, ... «Globo.com, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Pinoguaçu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pinoguacu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA