アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pireu"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPIREUの発音

pi · reu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIREUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPIREUはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«Pireu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Pireu

ピレウス

Pireu

ピレウスは、アテネに隣接する自治体であり、その都市の港であるギリシャの主要都市である都市部に位置しています。 ピレウスはアテネの首都圏の一部であるアテーカの同じ名前のサブ県の首都で、ファレロ湾に位置しています。 2001年の人口は175,697人であった。 この地点はかつて紀元前7世紀の足場として使用されていました。ピレウスは医療戦争以来、ファレロの代わりにアテネの港になりましたが、19世紀までビザンチンとトルコの時代に重要性を失っていました。 それはギリシャの本土とその島々を結ぶ主要な港であり続けています。 デモの人口は175,697人です。 市を取り囲む土地とサロニック湾のいくつかの島を含むノマキアは541,504人の人口を持っています。 西部で最大の3つの自然港があり、地中海の東部の重要な物流センターとして機能し、小型のものはZeaとMikrolimanoが海上目的で使用されています。 Pireu é um município vizinho a Atenas e situado em sua zona urbana, no qual se localiza o porto daquela cidade, o principal da Grécia. O Pireu é capital da subprefeitura de mesmo nome, na Ática, faz parte da região metropolitana de Atenas e situa-se na baía de Falero. A população em 2001 era de 175.697 habitantes. O local já era usado como ancoradouro no século VII a.C.. O Pireu tornou-se o porto de Atenas, substituindo Falero, desde as guerras médicas, mas perdeu sua importância na época bizantina e turca até ao século XIX. Atualmente continua a ser o principal porto que faz a ligação da parte continental da Grécia às suas ilhas. A população do demos é de 175.697. A nomarchia, que inclui as terras que circundam a cidade e algumas ilhas do Golfo Sarónico, tem uma população de 541.504. Constitui-se de um relevo rochoso, com três portos naturais, o maior na parte oeste, que serve como importante centro de logística para a parte leste do Mar Mediterrâneo, e dois menores, Zea e Mikrolimano, usados para fins navais.

ポルトガル語辞典で«Pireu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIREUと韻を踏むポルトガル語の単語


Abreu
A·breu
arreu
ar·reu
breu
breu
briareu
bri·a·reu
charreu
char·reu
coreu
co·reu
dicoreu
di·co·reu
epicureu
e·pi·cu·reu
fareu
fa·reu
hebreu
he·breu
iatreu
i·a·treu
manuel-de-abreu
ma·nu·el·de·a·breu
manuel-de-breu
ma·nu·el·de·breu
nazareu
na·za·reu
nazireu
na·zi·reu
pau-de-breu
pau·de·breu
pelebreu
pe·le·breu
petreu
pe·treu
sofreu
so·freu
treu
treu

PIREUのように終わるポルトガル語の単語

Montesquieu
Tadeu
braquicoreu
churreu
citereu
deu
eu
gomorreu
heu
leu
liceu
meu
milhereu
museu
pau-breu
pneu
sacureu
seu
teu
zoroastreu

ポルトガル語の同義語辞典にあるPireuの類義語と反意語

同義語

«Pireu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIREUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pireuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのPireuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Pireu»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

比雷埃夫斯
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pireo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Piraeus
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Piraeus
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بيرايوس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Piraeus
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Pireu
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Piraeus
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Le Pirée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Piraeus
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Piraeus
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ピレウス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

피레 우스
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Piraeus
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Piraeus
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரேயஸ்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Piraeus
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Pire
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Pireo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Piraeus
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Piraeus
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Piraeus
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Πειραιάς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Piraeus
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Piraeus
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Piraeus
5百万人のスピーカー

Pireuの使用傾向

傾向

用語«PIREU»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Pireu»の使用頻度を示しています。
Pireuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pireu»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Pireuに関するニュースでの使用例

例え

«PIREU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からPireuの使いかたを見つけましょう。Pireuに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Machado de Assis e a crítica internacional
Tome-se o núcleo que envolve os “navios do Pireu”, por exemplo. À primeira vista, o capítulo de Memórias póstumas de Brás Cubas que se intitula “Os navios do Pireu” parece derivar de modo di- reto de Xavier de Maistre (1959, p.59): ...
Sérgio Vicente Motta, 2009
2
Atene. Ediz. portoghese
A 1 1 quilómetros de Atenas, debruçado sobre o golfo Sarónico, o Pireu ocupa uma península rochosa que forma três portos naturais. Graças a esta sua conformação natural, o Pireu passou a ser um dos principais portos da antiguidade, ...
Ioli Vingopoulou, Melina Casulli, 1999
3
José Estevão
«Sabeis vós os que estão no Pireu? São aquelles que com uma carta de recommendação mercantil, assignada pela ordem, cujas letras no mercado politico estão agora valendo tanto como os titulos azues na nossa praça, julgam converter o ...
Jaime de Magalhães Lima
4
Odisséia
Enquanto isso, eu irei à praça convidar um forasteiro, que me fez companhia na viagem de Pilos para cá. Eu o mandei adiante com os divinos companheiros; pedi a Pireu que o levasse a sua casa, gasalhando-o e honrando-o até eu chegar.
Homero, 2006
5
Memórias Póstumas de Brás Cubas: Texto Integral com comentários
á de lembrarse, disseme o alienista, daquele famoso maníaco ateniense, que supunha que todos os navios entrados no Pireu eram de sua propriedade.[242] Não passava de um pobretão, que talvez não tivesse, para dormir, a cuba de ...
Machado de Assis, 2013
6
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
Cerca de 14 períbolos foram atestados no curso da via para o Pireu e nove como sendo oriundos da necrópole do Pireu, cf. GARLAND, 1982; CLOSTERMAN. 1999. Apesar das evidências de existência de períbolos e do volume maciço de  ...
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
7
A força da idade:
Na hora emqueastelhas dos telhados começavama desbotarnocéu, tomei um ônibus para Marseille, onde devia embarcar à tarde, com Sartre e Bost, para o Pireu. Tínhamos planejado há muitoessaviagem à Grécia; nesse caso, como em  ...
Simone de Beauvoir, 2013
8
A historia e suas epidemias: a convivencia do homem com os ...
O número de habitantes de Atenas cresceu em pouco tempo. Formaram-se aglomerados humanos nas casas e o excedente foi alojado em barracas e cabanas improvisadas ao longo dos muros que iam até o Pireu. As condições de higiene ...
Stefan Cunha Ujvari, 2003
9
O Panorama
Mas qual não seria o horisonte que Platão alli teria á vista, quando a seus pés, Alhenas, viva c adornada dos seus mil templos inferiores , sussurrava , como o cortiço cheio em demasia : quando a grande muralha do Pireu traçava até ao mar ...
10
Phoinix
A brevidade do tempo nos leva a estabelecer conclusões parciais sobre o tema: a aproximação dos atenienses com os mitos e ritos estrangeiros sediados no Pireu fomentou algo identificado como sendo uma bricolagem, ou seja, parte da  ...

用語«PIREU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPireuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Răzvan Lucescu, învins pe teren propriu: Skoda Xanthi …
Echipa Skoda Xanthi, antrenată de Răzvan Lucescu, a fost învinsă, marţi, pe teren propriu, cu scorul de 3-1 (1-0), de formaţia Olympiakos Pireu, într-un meci din ... «ProSport, 9月 15»
2
Refugiats sirians al Pireu: “Ja no podem tornar enrere”
A les vuit del matí arriba al port del Pireu el Patmos, un ferri que ve de l'illa grega de Lesbos, convertida aquest estiu en una porta d'entrada a Europa per a les ... «ARA, 9月 15»
3
Alți 2.000 de refugiați au ajuns în portul Pireu. Oamenii au fost …
Valul de refugiați pare de neoprit. Un vas cu peste 2.000 de persoane a sosit în portul grecesc Pireu în această noapte. Nu toţi au însă norocul să ajungă în ... «Digi 24, 9月 15»
4
Grecia: In portul Pireu se asteapta sa soseasca sambata alti 4.200 …
Autoritatile din portul elen Pireu au anuntat ca asteapta sosirea, sambata, a altor 4.200 de imigranti din Lesbos, insula in Marea Egee care este coplesita de ... «HotNews, 9月 15»
5
Família de migrantes tenta embarcar em um ônibus após chegar de …
Atenas (AFP) - Milhares de refugiados e migrantes, muitos deles sírios, chegaram nesta quarta-feira ao porto de Pireu, em Atenas, com o objetivo de seguir seu ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
6
Més de 4.200 refugiats arriben al port del Pireu en les últimes dotze …
Més de 4.200 persones han arribat en les últimes dotze hores al port del Pireu, a Atenes, a bord de dos transbordadors, en una nova operació de trasllat de ... «ARA, 9月 15»
7
Al Pireu comença l'odissea dels refugiats per territori europeu
A la plaça d'Omonia, al cor d'Atenes, els refugiats hi arriben en massa des del port del Pireu. L' Eleftheros Venizelos, un vaixell propietat del govern grec, viatja ... «ARA, 8月 15»
8
Mais de 2 mil migrantes chegam ao porto de Pireu na Grécia
Mais de 2.000 refugiados e migrantes chegaram hoje ao porto do Pireu, em Atenas, a bordo do navio "Eleftheros Venizelos", que faz a rota entre as ilhas do ... «TSF Online, 8月 15»
9
Olympiakos: Sebá e Manuel da Costa a caminho do clube de Pireu
O clube grego de Pireu, comandado pelo ex-técnico do Sporting, Marco Silva, irá assim contar com mais dois jogadores que bem conhecem o campeonato ... «VAVEL.com, 8月 15»
10
Quando a armada inglesa obrigou a Grécia a pagar a dívida a um …
Foi no início de 1850 que os navios de guerra chegaram ao Pireu. Nada entrou ou saiu do porto grego até David Pacífico ter sido pago. Na historiografia ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pireu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pireu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z