アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pau-de-breu"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPAU-DE-BREUの発音

pau · de · breu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAU-DE-BREUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PAU-DE-BREUと韻を踏むポルトガル語の単語


Abreu
A·breu
breu
breu
hebreu
he·breu
manuel-de-abreu
ma·nu·el·de·a·breu
manuel-de-breu
ma·nu·el·de·breu
pau-breu
pau·breu
pelebreu
pe·le·breu

PAU-DE-BREUのように始まるポルトガル語の単語

pau-de-amarrar-égua
pau-de-arco
pau-de-água
pau-de-caca
pau-de-cachimbo
pau-de-carne
pau-de-chanca
pau-de-combra
pau-de-conta
pau-de-embira
pau-de-faia
pau-de-farinha
pau-de-lacre
pau-de-leite
pau-de-macaco
pau-de-merda
pau-de-pente
pau-de-porco
pau-de-quiabo
pau-de-rato

PAU-DE-BREUのように終わるポルトガル語の単語

Pireu
arreu
braquicoreu
briareu
charreu
churreu
citereu
coreu
dicoreu
epicureu
fareu
gomorreu
iatreu
milhereu
nazareu
nazireu
petreu
sacureu
sofreu
treu

ポルトガル語の同義語辞典にあるpau-de-breuの類義語と反意語

同義語

«pau-de-breu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAU-DE-BREUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pau-de-breuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpau-de-breuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pau-de-breu»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

坚持到音高
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad de Buenos Aires
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stick-of-pitch
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छड़ी करने वाली पिच
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عصا إلى الملعب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

придерживаться к полю
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pau-de-breu
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্ধ টু পিচ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bâton à pas
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melekat ke padang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stick-to-pitch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スティック・オブ・ピッチ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스틱 - 투 - 피치
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kelet-kanggo-Jarak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dính đến sân
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒட்டிக்கொள்கின்றன முதல் சுருதி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दांडा-टू-खेळपट्टीवर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sopa-to-perde
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stick-a-passo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kij do skoku
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дотримуватися до полю
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stick de-la-pas
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ραβδί-to-βήμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stok-tot-blad
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stick-till-delning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stick-til-bek
5百万人のスピーカー

pau-de-breuの使用傾向

傾向

用語«PAU-DE-BREU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«pau-de-breu»の使用頻度を示しています。
pau-de-breuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pau-de-breu»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pau-de-breuに関するニュースでの使用例

例え

«PAU-DE-BREU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpau-de-breuの使いかたを見つけましょう。pau-de-breuに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ensaio Sobre As Construc?oes Navaes Indigenas Do Brasil
A maior porção que neste Rio se consome, he' do da arvore de Pau de Breu, e della há bastante quantidade na margem boreal, de fronte do Lugar de Ayrão, ou em outro tempo Aldeya do Pau. Raras vezes elles senão achão encorporados ...
A. Alves C?mara
2
Navegação nos séculos XVII e XVIII: rumo: Brasil
E, do pau-de-breu e da almecegueira etc, árvores resinosas, retirava-se a substância que servia para brear as embarcações. Com relação às árvores e madeiras existentes no Pará, um depoimento anónimo, do século XVIII de alguém que ...
Lucy Maffei Hutter, 2005
3
A raiz da alma: Corpo de baile
76]; A presença de Doralda - como o cheiro do pau- de-breu, que chega do extenso do cerrado em fortes ondas, vogando de muito longe, perfumando os campos, com seu quente gosto de cravo [p. 78]. Os sentimentos predominantes em ...
Heloísa Vilhena de Araújo, 1992
4
O cão do sertão: literatura e engajamento : ensaios sobre ...
... (ibidem, p.343) Com a valentia e armas, Soropita repunha a ordem, benzia-se ao passar pela capela, o cavalão branco se sacudia no freio, e ele voltava para casa, onde sentia o cheiro bom de Doralda, "como o cheiro do pau- de-breu".
Luiz Roncari, 2007
5
Fruitless Trees: Portuguese Conservation and Brazil's ...
9, mentions an orange-colored timber that had been added to the list of madeiras de lei for Para by the carta regia of July 4, 1786, and recommended that more trees fall under this designation, namely anani, used for staves, pau de breu, jutai , ...
Shawn William Miller, 2000
6
A Portuguese-English Dictionary
... c.a. ALMECEGUEIRO-BRAVO, BREU-BANCO- VERDADEIRO, ICICA-ACU. da -praia is Protium brasili- ense. de-minas is P. warmingianum. mansa is P. elegans, c.a. ALMISCAR, BREU-BRANCO, PAU-DE-BREU. almeida (/., Naut.) counter ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Brasiliana
"A maior porção que neste Rio se consome, hé do da arvore de Pau de Breu, e della há bastante quantidade na margem boreal, de fronte do Lugar de Ayrão, ou em outro tempo Aldeya do Pau. Raras vezes elles senão achão encorporados ...
8
O roteiro de Deus: dois estudos sobre Guimarães Rosa
A presença de Doralda — como o cheiro do pau-de-breu, que chega do extenso do cerrado em fortes ondas, vogando de muito longe, perfumando os campos, com seu quente gosto de cravo. Tão bom, tudo, que a vida podia recomeçar, ...
Heloísa Vilhena de Araújo, 1996
9
Chorographia do municipio de Boa Vista do Tremedal: estado ...
ordinariamente empregado na confecção de enchada, cabo de foice, machado ; baboatan ; aagelim (Andira) ; braza apagada : cabui-vinhatico (Euterolabium latecens, Mart.); pau de breu (Icioa), produz resina pelo que tem, este nome ; pau  ...
Antonino da Silva Neves, 1908
10
Revista da SBPH
Pau de breu (Amazónia) servia para brear embarcações. Massaranduba ( Amazónia) o leite resinoso era usado na falta do breu, para substituí-lo. Jutai-açu (Amazónia) .. — Cumaá (Amazónia) árvore encontrada na região do rio Madeira,  ...

参照
« EDUCALINGO. Pau-De-Breu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pau-de-breu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z