アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pírrica"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPÍRRICAの発音

pír · ri · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÍRRICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PÍRRICAと韻を踏むポルトガル語の単語


América
A·mé·ri·ca
Caparica
Ca·pa·ri·ca
barrica
bar·ri·ca
beberrica
be·ber·ri·ca
chafarrica
cha·far·ri·ca
corrica
cor·ri·ca
erica
e·ri·ca
forrica
for·ri·ca
fábrica
fá·bri·ca
hidrelétrica
hi·dre·lé·tri·ca
lorica
lo·ri·ca
lírica
lí·ri·ca
marica
ma·ri·ca
métrica
mé·tri·ca
retórica
re·tó·ri·ca
rubrica
ru·bri·ca
teórica
te·ó·ri·ca
tiririca
ti·ri·ri·ca
África
Á·fri·ca
Érica
É·ri·ca

PÍRRICAのように始まるポルトガル語の単語

neo
nico
nulo
per
qua
píreto
píretro
pírico
pírola
pírolo
pírrico
pírtigo
pírula
sceo
scola
seo
tia
tico
tiga
tigo

PÍRRICAのように終わるポルトガル語の単語

corica
crica
curica
excêntrica
gástrica
histérica
itapecerica
jaguatirica
larica
lerica
lotérica
mexerica
mirica
obstétrica
páprica
sirica
siririca
termelétrica
termoelétrica
trica

ポルトガル語の同義語辞典にあるpírricaの類義語と反意語

同義語

«pírrica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÍRRICAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pírricaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpírricaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pírrica»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

皮洛士
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pírrica
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pyrrhic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Pyrrhic
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رقصة حربية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пирриха
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pírrica
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রাচীন গ্রীক নৃত্যবিশেষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pyrrhic
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terlalu banyak makan korban
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pyrrhischen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

がpyrrhic
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

피로스 왕의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pyrrhic
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Pyrrhic
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெருமுயற்சியால்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Pyrrhic
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Onursuzlar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pirrico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dybrach
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пирриха
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pyrrhus
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Pyrrhic
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Pyrrhic
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pyrrhic
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Pyrrhic
5百万人のスピーカー

pírricaの使用傾向

傾向

用語«PÍRRICA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«pírrica»の使用頻度を示しています。
pírricaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pírrica»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pírricaに関するニュースでの使用例

例え

«PÍRRICA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpírricaの使いかたを見つけましょう。pírricaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Breve História do Saber: os principais acontecimentos ...
A. vitória. pírrica. da. fé. sobre. a. razão. Duas facções intelectuais opuseram-se à tentativa de Aquino. Por um lado, havia os entusiastas religiosos que consideravam, e que ainda hoje acreditam, que a razão, a luz do intelecto natural, é uma ...
Charles Van Doren, Luís Santos
2
Papeis avulsos
‐Ah! ver dançara pírrica! ‐ Não, emendei eu, a pírrica já lá vai. Cada século, meu caro Alcibíades, muda de danças como muda de idéias. Nós já não dançamos as mesmas cousas do século passado; provavelmente o século XX não dançará  ...
Machado de Assis, 1938
3
Papéis avulsos
Expliquei-lho. _ Ah! ver dançar a pírrica! _ Não, emendei eu, a pírrica já lá vai. Cada século, meu caro Alcibíades, muda de danças como muda de ideias. Nós já não dançamos as mesmas coisas do século passado; provavelmente o século  ...
Machado de Assis, 1995
4
Uma Breve História do Conhecimento
pírrica. da. fé. sobre. a. razão. Duas facções intelectuais opuseramse à tentativade Aquino.Porum lado, havia os entusiastas religiosos que consideravam, e que ainda hoje acreditam, que a razão, aluzdo intelecto natural, é uma espécie de ...
Charles Van Doren, 2013
5
O Novo Palco Da Economia Global
Mas, será que essa vitória do novo, acompanhada da rendição do velho, é meramente pírrica?* Até mesmo o setor de máquinas digitais pode não ter sucesso. No Japão, a verdadeira razão do crescimento explosivo nas vendas de máquinas ...
Kenichi Ohmae, 2006
6
Ocidente
nhã e de Ferreira Deusdado, os quais dão origem pírrica a esta dança, escreve: «Não creio nesta origem da dança (dos paulitos), pois que os Romanos não tiveram a dança pírrica clássica tal como o Sr. Pessanha e Deusdado a descrevem.
7
O Estado Novo de Salazar
Para o projecto marcelista, este resultado eleitoral foi uma vitória pírrica, que o deixou isolado entre a oposição, agora já definitivamente desiludida, e o sector duro do regime, que via com crescente hostilidade as pretensões «liberalizantes » ...
Hipólito de la Torre Gómez, 2010
8
Livro Dos Livros, O
De modo que o monumento de Licurgo continuou posteriormente, até à vitória pírrica da sua derrota de Atenas na guerra que Tucídides posteriormente relatou. Capítulo 16: Sólon de Atenas 1. Sólon, legislador e professor 539 ACTos.
A. C. GRAYLING
9
Hitler - Uma Biografia
Todavia, veio a constatar-se que se tratou de uma vitória pírrica. Em Setembro, Martin Niemöller, o pastor de Dahlem, um subúrbio de Berlim de gente abastada, já tinha recebido cerca de duas mil respostas à circular que enviara a convidar ...
Ian Kershaw, 2009
10
Phoinix
Após estes, apareciam os diversos tipos de dançarinos, os que executavam a pírrica (dança guerreira espartana) e os ludi ou ludiones, histriões de origem etrusca, que com sua dança de motus incompositi, de movimentos desordenados, ...

用語«PÍRRICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpírricaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El PSOE lamenta la "pírrica" cifra que "nuevamente" se destina a …
El PSOE de Jaén ha lamentado la "pírrica" cifra de ayudas a la reindustrialización que "nuevamente" concede el Gobierno de España en la provincia, al tiempo ... «Ideal Digital, 10月 15»
2
Honda: pírrica victoria patronal
En pocas palabras, fue una victoria pírrica para la patronal y sus lacayos mediante un fraude visible y escandaloso, típico del sindicalismo priista. La empresa ... «Milenio.com, 10月 15»
3
Nueva victoria pírrica de Mas
Las cabeceras de los periódicos han largado caña para titular los resultados de las elecciones del domingo 27, cargando las tintas hacia los partidos de su ... «Diari de Tarragona, 10月 15»
4
Victoria pírrica del secesionismo imposible
Mas y Junqueras han conseguido juntos bastante menos que separados y necesitarán para gobernar, como se esperaba, a CUP, que le ha robado la cartera a ... «elEconomista.es, 9月 15»
5
La pírrica victoria de Artur Mas y de Mariano Rajoy
¿Pero qué jeta sigue teniendo, usted, ínclito Artur Mas, tras su nueva derrota? Volvió usted, ayer, a perder en su calidad de presidente de la Generalitat. «elplural.com, 9月 15»
6
Sin legitimidad para la proclamación unilateral de la independencia
Pero es una victoria pírrica, aunque la habilidad en la mercadotecnia de los Mas, Romeva y Junqueras les permita presentarse ante los ciudadanos de ... «Economía Digital, 9月 15»
7
El Barça consigue una victoria pírrica
El Camp Nou celebró los tres puntos ante Las Palmas pero con el gesto contrariado. La grada contuvo el aliento durante los 81 minutos pendiente de sus ... «La Voz de Galicia, 9月 15»
8
Cemeí y su pírrica victoria, pero victoria al fin…
Se abre un nuevo escenario jurídico; una nueva victoria, pírrica, aunque sea, pero victoria al fin. Aún pesan sobre él, dos denuncias más: homicidio y robo ... «Quadratín, 9月 15»
9
Victoria pírrica para Tigres en el pleito con Pulido
GUADALAJARA, JALISCO (10/SEP/2015).- Una indemnización es lo máximo que alcanzará a obtener Tigres a corto plazo, pero no los servicios ni los ... «Informador.com.mx, 9月 15»
10
Lote 192: Victoria pírrica del entreguismo
Para los entreguistas, apristas y fujimoristas y demás operadores del gran capital enquistados en el aparato del Estado, ésta será una victoria pírrica con alto ... «Diario UNO - Lima Perú, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pírrica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pirrica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z