アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pírrico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPÍRRICOの発音

pír · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÍRRICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PÍRRICOと韻を踏むポルトガル語の単語


bandárrico
ban·dár·ri·co
beberrico
be·ber·ri·co
burrico
bur·ri·co
cianoférrico
ci·a·no·fér·ri·co
corrico
cor·ri·co
dipírrico
di·pír·ri·co
eléctrico
e·léc·tri·co
elétrico
e·lé·tri·co
férrico
fér·ri·co
histórico
his·tó·ri·co
mafarrico
ma·far·ri·co
manfarrico
man·far·ri·co
métrico
mé·tri·co
numérico
nu·mé·ri·co
periférico
pe·ri·fé·ri·co
psiquiátrico
psi·qui·á·tri·co
rico
ri·co
sarrico
sar·ri·co
teórico
te·ó·ri·co
triférrico
tri·fér·ri·co

PÍRRICOのように始まるポルトガル語の単語

nico
nulo
per
qua
píreto
píretro
pírico
pírola
pírolo
pírrica
pírtigo
pírula
sceo
scola
seo
tia
tico
tiga
tigo
tio

PÍRRICOのように終わるポルトガル語の単語

Américo
Frederico
Odorico
Teodorico
assimétrico
biométrico
cítrico
fabrico
genérico
gerico
ibérico
jerico
rico
maçarico
nítrico
pediátrico
pictórico
retórico
simétrico
trico

ポルトガル語の同義語辞典にあるpírricoの類義語と反意語

同義語

«pírrico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÍRRICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pírricoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpírricoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pírrico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pírrico
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pírrico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pyrrhic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pírrico
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pírrico
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pírrico
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pírrico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pírrico
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pyrrhic
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pírrico
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pyrrhischen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pírrico
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pírrico
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pírrico
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pírrico
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pírrico
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pírrico
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pírrico
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pírrico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pírrico
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pírrico
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pírrico
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Pyrrhic
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pírrico
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pírrico
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pírrico
5百万人のスピーカー

pírricoの使用傾向

傾向

用語«PÍRRICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«pírrico»の使用頻度を示しています。
pírricoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pírrico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pírricoに関するニュースでの使用例

例え

«PÍRRICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpírricoの使いかたを見つけましょう。pírricoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Pródigo: tragicomédia
[Melpódio sai] CENA v1 ARQUÉDoNo, PiiuuCo. com os músicos ARQuÉDoNo Ah! Quem me dera que aqui estivesse o impostor do Pírrico que tem uma belíssima voz, que não canta ã maneira sóbria dos Dórios, mas 1320 de modo vivo e ...
Luís da Cruz, 1989
2
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
Akin to purrela] pírrico, ca (1) a. said ofa victory won in the face of great losses. [L. Pyrrhicus: id. <Gk. Purrhikhos <Purrhos: Pyrrhus, King of Epirus, in allusion to his victory over the Romans] pírrico, ca (2) a. said of an old Greek war dance.
Edward A. Roberts, 2014
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Zool. Dizse dos animaes, que tem duas dentições. *Dipirenado*, adj.Bot.Cujo fruto temdois caroços. (Do gr. dis + puren) *Dipírrico*, m.Péde verso antigo, com dois pírricos. (De di... + pírrico) *Diplasiasmo*, m.Injustificada duplicação deletras  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Dicionario do nome das coisas
Nãocustaacrer que aplanta passassea ser usada na culináriaíndiacomo afrodisíaco. PÍRRICO Com esta palavra pretendese traduzir a ideia de uma vitória,
ORLANDO NEVES, 2012
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
A história é muito conhecida mas a derivação do adjectivo pírrico é que me parece mui pouco conhecida. Pirro em latim é Pyrrkus, -i e da declinação de tema em -o; o chefe da escola pirrónica era Pyrrho, -onis, nome de tema em -n.
6
Bairro alto: romance de costumes populares
Ah! Eu também com machos, não me ajeito. Besta com quem eu me entenda, é o cavalo ! — Já lá- vamos aos cavalos, meu caro senhor! O senhor interessa-me particularmente, por sêr um pírrico! — Sou pírrico, e também sou um bocado ...
Avelino de Sousa, 1944
7
La Lupe, Reina poseída
Empezó a seducirjóvenes estudiantes de laUniversidad de La Habana,con posiciones políticas extremistas y un entrenamiento militar pírrico,y armas en desigual calibre y potenciaa las delejército, exactamente al anochecer deldía 26de Julio ...
Israel Matos, 2012
8
Preludios
... se consigue la agitaciónen la música? MONTEVERDI. Adoptando elpie pírrico de los griegos, es decir: dividiendo el valorde la nota en dieciséis consecutivas y acompañándola de palabras que expresen irritación.
Santiago Miralles Huete, 2012
9
MEXICO AL CHILE: Humor y política sin censura 2
#GraciasF€H portodo: Presidente del pírrico 0.56 por cientoy'de'l empleo para tus cuates,amigosyfamiliares, así como para las compañías de servicios de seguridad, blindaje y funerarias con los 10 mil muertos según cifras del INEGI, ...
Fabian Giles, 2013
10
Vasonegro
... la falta de comunicación, el contacto de aquellas manos, el poder mágico de aquellas miradas, por lo tanto al carecer de todos esos ingredientes era el de ellos un amor flaco, anémico, desnutrido y pírrico, pero al mismo tiempo impetuoso, ...
Albo Aguasola, 2010

用語«PÍRRICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpírricoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pírrico, presupuesto para atender repatriados
Pírrico, presupuesto para atender repatriados. No representa ni el uno por ciento de las remesas que llegan a México por los connacionales. Alan Morales,. «El Cinco, 10月 15»
2
Orlando Chirino: “Han destruido el poder adquisitivo de los …
“El aumento de 30% del salario mínimo es miserable, pírrico, no llena las expectativas de la clase trabajadora, con 74 bolívares no se puede comprar una ... «La Razón, 10月 15»
3
Olano desvincula el aumento recaudatorio del impuesto sobre la …
Markel Olano le ha replicado que él no dice que el resultado de este tributo sea "pírrico" sino que dentro de una bolsa de 225 millones de euros de incremento ... «Finanzas.com, 10月 15»
4
Gana el independentismo … con pírrico resultado
Han ganado los independentistas. Por la mínima, por mucho menos de lo que esperaban. Aun así, el resultado de las elecciones catalanas es inquietante, ... «El Correo Gallego, 9月 15»
5
Tsipras, el pírrico: de troika, tres tazas
Con el triunfo pírrico de Alexis Tsipras y Syriza el pasado domingo los penúltimos bizantinos del comunismo europeo han perdido su guerra contra el ... «ZoomNews, 9月 15»
6
Venezuela tuvo “crecimiento pírrico” en penetración de Internet
“Venezuela tuvo un crecimiento pírrico” es la frase que resume el comportamiento del país en el más reciente estudio de Tendencias Digitales 2015, que ... «Analítica.com, 9月 15»
7
Éxito pírrico en la OEA. Contemos los amigos
En varias entregas de los últimos tiempos hemos comentado algunas acciones de la política exterior del gobierno al principio con sorpresa e incredulidad para ... «El Nacional.com, 9月 15»
8
La cacareada subida en becas se queda en un pírrico 0,2%
“Círculo virtuoso”, “luz al final del túnel”, “la recuperación”… Las flores que el Gobierno se echa a sí mismo con respecto a la situación económica son múltiples ... «elplural.com, 8月 15»
9
Tsipras y su pírrico referéndum
Justo hace una semana se festejaba el referéndum griego como una victoria frente a la Europa formal y severa de la política de siempre (omito las ... «Republica.com, 7月 15»
10
Fernando Alonso y el punto pírrico
En el pasado GP de Gran Bretaña en Silverstone, el español terminó en décima posición, firmando el primer punto de la temporada. Se trata de un punto pírrico ... «LaF1.es, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pírrico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pirrico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z