アプリをダウンロードする
educalingo
pistácia

"pistácia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPISTÁCIAの発音

pis · tá · cia


PISTÁCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PISTÁCIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Alsácia · Anastácia · Croácia · Dalmácia · Dácia · Engrácia · Galácia · acurácia · acácia · armorácia · audácia · contumácia · eficácia · falácia · farmácia · ineficácia · inácia · perspicácia · pertinácia · tácia

PISTÁCIAのように始まるポルトガル語の単語

pista · pistaceira · pistacha · pistache · pistacheiro · pistacho · pistacita · pistacito · pistar · pistácio · pistão · pisteiro · pistilado · pistilar · pistiláceo · pistiliforme · pistilífero · pistilo · pistiloso · pistilódio

PISTÁCIAのように終わるポルトガル語の単語

Horácia · agácia · alfácia · desgrácia · domácia · donácia · dulácia · fitofarmácia · hemácia · jacarácia · malácia · negácia · oligofarmácia · osteomalácia · pervicácia · sabácia · sagácia · salácia · suspicácia · vicácia

ポルトガル語の同義語辞典にあるpistáciaの類義語と反意語

同義語

«pistácia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PISTÁCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pistáciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpistáciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pistácia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

开心果
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pistola
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

pistachio
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पिस्ता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فستق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фисташковый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pistácia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পেস্তা বাদাম
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pistache
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pistachio
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pistazie
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ピスタチオ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

피스타치아
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kemiri
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quả hồ trăn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிட்யூட்டரி சுரப்பி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पिस्ता
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fıstık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pistacchio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pistacjowy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Пісташия
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fistic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φιστίκι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pistachio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pistage
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pistasj
5百万人のスピーカー

pistáciaの使用傾向

傾向

用語«PISTÁCIA»の使用傾向

pistáciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pistácia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pistáciaに関するニュースでの使用例

例え

«PISTÁCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpistáciaの使いかたを見つけましょう。pistáciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fruticultura brasileira
Há diversas variedades de pistácia. A Pistácea nobre ou da Sicília é a mais apreciada. A amêndoa é verde. Também apreciam a Pistácia da Tunísia. A Pistácia do Levante, cuja cultura quase se limita aos arredores de Esmirna, tem amêndoa ...
Pimentel Gomes, 1973
2
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que pistácia. (Do fr. pistache) * *Pistacheiro*, m.Gal.O mesmo que pistácia.Cf. Dom. Vieira. Thes.da Ling. Port., vb. lentisco. (Fr. pistachier) *Pistácia *, f. Árvore terebinthácea, (pistácia vera). (Lat. pistácia) * *Pistácio*, m. Semente ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
plantitas medicinals
Pistácia nutos, com 50 gr de folhas de pi- nheiro-silyestre. Filtrar quando o líquido estiver morno. Intestino (inflamação) Mel de Pinheiro: ferver, por duas horas, 800 gr de brotos de pinheiro- silvestre em 2 litros de água. Filtrar o líquido  ...
4
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALFÓSTICO - ALFÓSTIGO ALFósTiCO, s. m. "O mesmo que ALFÓSTIGO, m. Arvore resinosa, díi fam. das rebintáceas, (pistacia vera)" CDF. AlfOStIGueirO, s. m. "O mesmo que al- fóstigo" CDF. Cp., mais, port. pistacha, pistacheiro; pistácia, ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
5
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
Resinas de coniferas Resinas de Pistácia Sha-Amun-em-su 4 c. 750 a.C. 750-30 a.C. Betume (?) Resinas de coniferas Resinas de Pisfácia Mumia de criança 1 59 5 c. 1070-767 a.C. 900 - 30 a.C. Resinas de coniferas Resinas de Pistácia ...
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PISTÁCIA, s. f. — Do lat. — Bot. Árvore pequena, da família das Anacardiáceas, originária da Ásia Ocidental e cultivada na região do Mediterrâneo há cerca de 4.000 anos, sendo também plantada no Irã, Afeganistão e S. dos Estados Unidos  ...
7
Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:
PISTÁCIA (ár. FUSTAC): gênero pistácia, de arbusto e árvores ancardiáceas P do Sul da Europa e da Ásia Menor, com frutos secos ou polposos e sementes oleosas. Palavra árabe fustuc de origem persa. 789. PÓLVORA (ár. BAROUD): ...
Zaidan, Assaad, 2014
8
A Bíblia em Miniatura-Uma leitura em cada Versículo
As nozes de pistácia são, no original, [bāṭniym] – fruto da pistácia palaestina. As amêndoas são, no original, [sheqēdim]. Esta palavra é da raiz [shāqôd] e significa “ser assíduo, perseverar, persistir, vigiar, estar alerta”. As amêndoas são os ...
JOSUE PAULO DE LIMA
9
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
Pistacia vera L., o pistache ou pistácio, é a semente da pistácia, que é um arbusto ou árvore decídua, originária do Irã e da Ásia Central. A pistácia apresenta um ou mais troncos e produz sementes durante séculos. As flores são pequenas, ...
Gil Felippe, 2005
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Do lat. piííws, de pisere). * Fistaeha, f. o mesmo que pistácia. * Pistaoheiro, m. o mesmo que pistácia. Cf. Dora. Vieira. Thes. da Ling. Port., vb. lentisco. Pistaeia, f. árvore terebinthácea, (pistácia vera). (Lat. pistácia, do gr. pistakia). * Pistão, m.
Cândido de Figueiredo, 1899

用語«PISTÁCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpistáciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Não temos como fugir da vida
Componentes como sacarídeos de Peônia, esqualeno vegetal, Vitamina E, Ômega 6,7 e 9 e seiva de Pistácia grega prometem incentivar a produção de ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pistácia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pistacia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA