アプリをダウンロードする
educalingo
planisférico

"planisférico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPLANISFÉRICOの発音

pla · nis · fé · ri · co


PLANISFÉRICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PLANISFÉRICOと韻を踏むポルトガル語の単語

Américo · alfanumérico · atmosférico · cadavérico · colérico · esférico · esotérico · estratosférico · etérico · genérico · hemisférico · hipérico · histérico · ibérico · numérico · periférico · polimérico · quimérico · sérico · teleférico

PLANISFÉRICOのように始まるポルトガル語の単語

planificador · planificar · planificável · planiforme · planifólio · planiglobo · planigrafia · planigrama · planiimpressão · planilha · planimetragem · planimetrar · planimetria · planimétrico · planipene · planipédia · planisfério · planismo · planista · planizar

PLANISFÉRICOのように終わるポルトガル語の単語

celtibérico · climatérico · diftérico · disentérico · entérico · estérico · exotérico · feérico · glicérico · homérico · ictérico · isotérico · lotérico · mesentérico · monomérico · parentérico · pilhérico · semiesférico · uretérico · valérico

ポルトガル語の同義語辞典にあるplanisféricoの類義語と反意語

同義語

«planisférico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLANISFÉRICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語planisféricoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのplanisféricoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«planisférico»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

planispheric
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Planisférico
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Planispheric
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

planispheric
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

planispheric
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

planispheric
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

planisférico
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

planispheric
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Planisphérique
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

planispheric
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Planisphärisch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

平面球形
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

planispheric
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

planispheric
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

planispheric
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

planispheric
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

planispheric
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

planispheric
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

planisferico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

planispheric
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

planispheric
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

planisferic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Planispheric
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

planispheric
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

planispheric
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

planispheric
5百万人のスピーカー

planisféricoの使用傾向

傾向

用語«PLANISFÉRICO»の使用傾向

planisféricoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«planisférico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、planisféricoに関するニュースでの使用例

例え

«PLANISFÉRICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からplanisféricoの使いかたを見つけましょう。planisféricoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O quadrante náutico
... o desenho apresentado num planisférico datado de 7525(21) é repetido em mais três outros planisféricos (Fig. 6), mas nestes, acompanhado por uma legenda (22). Estas três legendas são praticamente iguais. Transcrevemos em por- (16) ...
A. Estácio Dos Reis, 1988
2
Obras completas de Luciano Pereira da Silva
Pág. Alidade do astrolábio esférico 240 Rosto e dorso do astrolábio planisférico do rei Afonso, o Sábio (século xlii) — figuras insertas nos Libros dei saber de astronomia dei rey D. Alfonso X de Castilla, Madrid, 1863 246-247 Projecção ...
Luciano Antônio Pereira da Silva, 1946
3
Mensário administrativo
... aperfeiçoaram e o transmitiram; «os portugueses — segundo refere o erudito Luciano Pereira da Silva — construíram o astrolábio náutico, a proveitando do astrolábio planisférico apenas as peças destinadas à medida da altura dos astros, ...
4
A Águia
Está já bem esclarecido que êle proveio da simplificação de um instrumento muito antigo chamado astrolábio plano, ou planisférico, que os árabes trouxeram para a Europa, tendo-o recebido dos gregos. Este instrumento, que se supunha  ...
5
VI Reunião Internacional da História da Náutica e ...
... o desenho apresentado num planisférico datado de 1525 (21) é repetido em mais três outros planisféricos (Fig. 6), mas nestes, acompanhado por uma legenda (22). Estas três legendas são praticamente iguais. Transcrevemos em por- ...
‎1989
6
Boletim
... como se depreende das mais ou menos ambíguas descrições de Papo e Próculo, devia ter 9 armilas. Astrolábio planisférico — No Planispherium descreve Ptolomeu o astrolábio planisférico, a que chamava «instrumento horoscó- pico» ...
Universidade de Coimbra. Centro de Estudos Geográficos, 1964
7
Las sociedades ibéricas y el mar a finales del siglo XVI
... pasada la Torre dei Oro. Pertenecien- tes a distintas naciones, reconocemos navios espanoles, ílamencos, neer- Astrolabio planisférico universal, según Gemma Frisius Astrolábio planisférico universal, segundo. 280 LOS VIAJIHS 21.
Pablo Álvarez de Eulate, 1998
8
Heitor Villa-Lobos: tradição e renovação na música brasileira
Legenda do Gráfico Planisférico Etnológico da Origem da Música no Brasil Legenda das Letras A — Origem da música B — C — Formação da cultura musical D — Concentração e expansão da cultura musical E — Modalidade saxônia da ...
Maria Célia Machado, 1987
9
A Historia do Brazil de Frei Vicente do Salvador: História e ...
Maria Lêda Oliveira, Vicente (do Salvador, Frei). ASTROLÁBIOS PLANISFÉRICOS Da simplificação desses instrumentos resultou Astrolábio planisférico, século XV (frente e verso) Astrolábio planisférico, Nicol Patenal, 1616 (frente e verso) ...
Maria Lêda Oliveira, Vicente (do Salvador, Frei), 2008
10
História da sciência náutica portuguesa: instrumentos ...
Os restantes problemas que podiam ser resolvidos com o astrolábio planisférico não interessavãm à navegação, motivo por que êste foi simplificado e melhorado para a resolução do problema das alturas. Essas modificações resumiram-se, ...
Antônio Barbosa, 1927

用語«PLANISFÉRICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplanisféricoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kwesi Nyantakyi quer resolver os problemas do futebol com …
Gana · Futebol internacional · Futebol · Planisférico. Os estádios podem não ser confortáveis, o futebol pode andar longe de ser brilhante mas, para o ... «Público.pt, 9月 15»
2
O coleccionador que tem 17 camisolas do Butão
Futebol internacional · Futebol · Planisférico. Tudo, ou quase tudo, é coleccionável. Os seguintes itens aparecem na lista das colecções bizarras do livro dos ... «Público.pt, 9月 15»
3
TamU, o clube que os adeptos não deixaram morrer
Finlândia · Futebol internacional · Futebol · Planisférico. A história do Tampere United podia ser a de um cometa futebolístico: um clube que cresceu demasiado ... «Público.pt, 8月 15»
4
Um bando de “SoBs”: adeptos primeiro, clube depois
Futebol internacional · Futebol · Planisférico. Em inglês, a sigla “SoB” tem um significado depreciativo, “son of a bitch”, qualquer coisa como “filho da mãe” ou, ... «Público.pt, 8月 15»
5
Quando os militares marchavam nos campos de futebol
Futebol internacional · Futebol · Planisférico. O futebol pode ser uma autêntica batalha, mas daí a colocar o exército em campo vai um grande passo. Ou talvez ... «Público.pt, 8月 15»
6
Terra minúscula, clube gigante
Futebol internacional · Futebol · Planisférico. Os dados da Pordata indicam que o Corvo é o município mais pequeno de Portugal em termos de população. «Público.pt, 8月 15»
7
Os Reggae Boyz abanaram a América
Futebol internacional · Futebol · Planisférico. Para o México, é um hábito a presença na final da Gold Cup. Para a Jamaica, nem por isso. Mas a selecção ... «Público.pt, 7月 15»
8
Sampdoria põe à venda a camisola que encoraja
Futebol internacional · Futebol · Planisférico. Por norma é assim. Os jogadores sobem ao relvado, os adeptos às bancadas. Os primeiros fazem o que podem lá ... «Público.pt, 7月 15»
9
A grande esperança do futebol de Barbados trouxe a maior desilusão
Barbados · Futebol internacional · Futebol · Planisférico. Estes podiam ser dias de expectativa em Barbados, quando faltam duas semanas para o sorteio ... «Público.pt, 7月 15»
10
“El Chino” entrou para a consagração e ficou para decidir
Futebol internacional · Futebol · Planisférico. O campeonato do Uruguai não parou com a Copa América. Enquanto a selecção de Óscar Tabárez definia o seu ... «Público.pt, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Planisférico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/planisferico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA