アプリをダウンロードする
educalingo
pões

"pões"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPÕESの発音

pões


PÕESと韻を踏むポルトガル語の単語

Borguinhões · Camões · Leixões · Simões · Solimões · bastiões · calões · chorões · congratulações · erva-das-sezões · eões · felicitações · gaviões · limões · matacões · milhões · noções · opiliões · porta-aviões · teutões

PÕESのように始まるポルトガル語の単語

pômice · pômulo · pônei · pôntico · pôquer · pôr · pôs · pôster · põe · põem · PP · PPD · ppm · PR · pra · pra-frente · pracari · pracata · pracaxi · pracear

PÕESのように終わるポルトガル語の単語

Angeles · albiões · antes · avultações · açafões · balegões · barrões · bigerriões · campaiões · canamões · ceifões · escamões · escarramões · fungões · gascões · lacrões · rijões · safões · sorimões · trinta-botões

ポルトガル語の同義語辞典にあるpõesの類義語と反意語

同義語

«pões»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÕESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語põesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpõesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pões»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

你把
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Puestas
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

You put
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आप डाल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كنت وضعت
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вы помещаете
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pões
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আপনি করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vous mettez
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

anda meletakkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sie setzen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

あなたは置きます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

당신은 넣어
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sijine
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bạn đặt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீங்கள் வைத்து
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आपण ठेवले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Eğer koymak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

si mette
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

umieścić
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ви ставите
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ai pus
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βάζετε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jy sit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

du sätter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

du putter
5百万人のスピーカー

põesの使用傾向

傾向

用語«PÕES»の使用傾向

põesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pões»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、põesに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PÕES»の引用

põesという言葉で有名な引用文や文章
1
Agostinho Silva
Se pões sujeito ao pensar / à parte o pões de pensar.

«PÕES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpõesの使いかたを見つけましょう。põesに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sermoens do Rmo. P. M. Francisco de S. Maria ... da ...
Pões. com ambição iníaciavel anhelaõ anciofamente por iubir aos lugares altos , naõ pelos degraos do merecimento , mas pelas eílradás encuber- tas da negociação ? He certo que muitos. Pões deites poderofos, inib- lentes, efoberbossdiz ...
Francisco de Santa María ((O.S.A.)), António Bautista Viçoso, 1738
2
Meia Hora para Mudar a Minha Vida
... pões uma destas máscaras dianteda tuacara, dizes asfrases delae pronto! Quando for Leonarda, pões esta máscara de mulher de cabelo preto e a rir; quandofora Mónica, pões esta de mulher loira; quando for a Giralda, pões esta de franja;
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
3
Tentativas poeticas de Francisco Gonçalves Braga ...
E's artista sublimada, Tens talento transcendente, — Mulher — d'anjos inspirada Quando cantas docemente : Se exprimes forte paixão Dá-te Deesa inspiração De um genio predestinado, Se soltas um l riste canto Pões nos meos olhos o ...
Francisco Gonçalves Braga, 1856
4
Exhortaçaõ dogmatica contra a perfidia judayca: feyta aos ...
não receberem a eftejufto não refta ao Jodeo maisi JESV Chrifto por MelliaS} que chorar a fua perfidia, pões nelle clara, ôrexpref- & fazer penitencia. Oh Ir- lamenteíe verifica tudo o mãos ifto vos diz o voflb que eftà eferito nos noííbs Rabbino: ...
Francisco Pedroso, 1713
5
Exhortaçoens domesticas feytas nos collegios, e cazas da ...
Pões eíleja a Carroça io. 12. chea de olhos , plena e- rant oculis ; & naõ de. maõs , que nem íèmpre fe dà huma à outra; pões no meímo tempo obraõ o contrario ; fe huma íe niove , outra deícança ; &íchuma maõfe levanta para íl ma, a outra ...
João (S.I.) Pereira, 1715
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
U_UJii_L. TlXUUUUUJUl. Abdominal respiband Figure 4. Recordings of Pões, Pg, twitch Pdi, diaphragm surface EMG, ribcage and abdominal diameters, before breathing 9% CO2 (A) and after 2 min recovery (B). Records from one subject.
7
Arroz - Historia, Variedades, Receitas
Pões. Pão de arroz, 191 Pão de arroz e polvilho, 193 Sul dos Estados Unidos Polónia Grécia Arábia Saudita Ira Brasil índia Brasil Kuwait Portugal Brasil Filipinas Austrália Itália Brasil índia Mediterrâneo Itália Mato Grosso do Sul, Brasil ...
Renata Lucia Bottini, 2008
8
Douro-Litoral: boletim da Comissão Provincial de Etnografia ...
Porto Contêm: Le manoir mysterieu.x (Conte), por Fernande Lambert ; Sobre a campa de meu pai (Pões ), por Amorim de Carvalho ; Aquela velha toada (Pões ) , por Maurício de Queirós; O Drairatismo das Absurdidades Artísticas, por Alberto  ...
9
Attachment
Ou «tu pões». Quem poderia saber? Estava fraco, indefeso. Adormecera outra vez. Mas ainda estava ali. À medida que Bill melhorava, que recuperava a cor e que conseguia aos poucos ir respirando por si, Marianne regressou ISABEL ...
Isabel Fonseca, 2010
10
Citações e pensamentos de Agostinho da Silva
As Aproximações Só pensar não é uma ilusão; logo, porém, se lhe procuro o sujeito, me entro em ilusório. Espólio Nada conseguiste pensar de válido se, ao fim de pensares, te não convenceste de que pouco pensas. Espólio Se pões sujeito ...
Paulo Neves da Silva, 2009

用語«PÕES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpõesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Impeachment na Fazenda! Mion analisa revolta dos pões com Mara …
O Vale a Pena Ver Direito entrou na luta com o pessoal da Fazenda, que resolveu lutar por seus direitos, tocar o sino e pedir a saída de Mara Maravilha. «R7, 10月 15»
2
Anselmo Ralph: "Quando és uma figura pública, mal pões o pé fora …
Quando és uma figura pública, mal pões o pé fora de casa já estás a trabalhar e às vezes é muito difícil cobrar aos fãs. Dizer "estou com a minha família, não ... «Diário de Notícias - Lisboa, 12月 14»
3
Põe na tela, Amarelo
No momento em que estava filmando várias pessoas gritavam "manda pro Cacau" e "Pões na tela, Amarelo", portanto Cacau, gostaríamos de ver no quadro ... «Zero Hora, 6月 09»
参照
« EDUCALINGO. Pões [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/poes>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA