アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"polêmica"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPOLÊMICAの発音

po · lê · mi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLÊMICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPOLÊMICAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«polêmica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

論争

Polémica

論争や論争は、宗教、哲学、政治、芸術、文学など様々な論議の場で紛争を引き起こし、論争を引き起こす行為である。論争は争いや敵対的不和と同義ではないことに注意することが重要である。 多くの文学作品は、ある種の論文を擁護したり論駁したりするという論争の中で生まれました。 論争は、しばしば、これらの分野における知識の進歩に必要なものとして引用されている。 シセロや聖アウグスティヌスなどの古典的な作家は、政治的、宗教的な論点に刻まれた著名な作品を残しました。 Polémica ou polêmica é a prática de provocar disputas e causar controvérsias em diversos campos discursivos, como na religião, na filosofia, na política, na arte, na literatura etc.. É importante salientar que polêmica não é sinônimo de brigas ou discórdia hostil. Muitas obras literárias nasceram num contexto de polêmica, defendendo ou refutando uma determinada tese. É mesmo frequente citar-se a polêmica como algo necessário para o avanço do conhecimento nestes campos. Alguns autores clássicos, como Cícero ou Santo Agostinho, deixaram obras notáveis que se inscreveram em polêmicas políticas e religiosas.

ポルトガル語辞典で«polêmica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLÊMICAと韻を踏むポルトガル語の単語


aerodinâmica
a·e·ro·di·nâ·mi·ca
biodinamica
bi·o·di·na·mi·ca
bioquímica
bi·o·quí·mi·ca
cerâmica
ce·râ·mi·ca
dinâmica
di·nâ·mi·ca
electroquímica
e·lec·tro·quí·mi·ca
fonêmica
fo·nê·mi·ca
formica
for·mi·ca
fórmica
fór·mi·ca
geoquímica
ge·o·quí·mi·ca
mamica
ma·mi·ca
mica
mi·ca
mímica
mí·mi·ca
panorâmica
pa·no·râ·mi·ca
petroquímica
pe·tro·quí·mi·ca
polémica
po·lé·mi·ca
química
quí·mi·ca
rítmica
rít·mi·ca
sêmica
sê·mi·ca
termodinâmica
ter·mo·di·nâ·mi·ca

POLÊMICAのように始まるポルトガル語の単語

polemoscópio
polemógrafo
polemólogo
polemônio
polenda
polenta
poleográfico
polé
polémica
polémico
polêmico
polênia
polgar
polha
polhastro
polheira
polho
poli
polia
poliacanto

POLÊMICAのように終わるポルトガル語の単語

agroquímica
astroquímica
biodinâmica
mica
eletrodinâmica
eletroquímica
estereoquímica
farmacodinâmica
fitoquímica
fotodinâmica
fotoquímica
hemodinâmica
hidrodinâmica
histoquímica
isotérmica
neuroquímica
radioquímica
samica
termoquímica
urodinâmica

ポルトガル語の同義語辞典にあるpolêmicaの類義語と反意語

同義語

«polêmica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLÊMICAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polêmicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpolêmicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«polêmica»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

争议
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

controversy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विवाद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جدال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

полемика
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

polêmica
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিতর্ক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Controverse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kontroversi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kontroverse
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

論争
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

논쟁
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kontrovèrsi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tranh cãi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சர்ச்சை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विवाद
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tartışma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

polemica
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kontrowersja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

полеміка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

controversă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αμφισβήτηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

omstredenheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kontrovers
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kontrovers
5百万人のスピーカー

polêmicaの使用傾向

傾向

用語«POLÊMICA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«polêmica»の使用頻度を示しています。
polêmicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polêmica»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、polêmicaに関するニュースでの使用例

例え

«POLÊMICA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpolêmicaの使いかたを見つけましょう。polêmicaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nietzsche e a Polêmica sobre O Nascimento da Tragédia
Em 1872, Nietzsche publica 'O nascimento da tragédia', que provocou reação dos defensores da filologia pura.
ROBERTO MACHADO, 2005
2
Anísio Teixeira: a polêmica da educação
Reúne em seus capítulos recordações, cartas e documentos sobre Anísio Teixeira, sendo cada etapa de sua vida e obra ilustradas por depoimentos de intelectuais e amigos como Monteiro Lobato e Darcy Ribeiro.
Luís Viana Filho, 1990
3
Direitos dos consumidores e produtos transgênicos: uma ...
Esta obra remonta a discussões atuais através da análise das novas legislações, a exemplo da Lei de Biossegurança (2005), Lei de Patentes (1996), Lei de Proteção de Cultivares (1997) e Lei de Sementes (2003).
Adriana Pinto Vieira, Pedro Abel Vieira Junior, 2005
4
Nietzsche e a Polêmica sobre O Nascimento da Tragédia: ...
E traz uma esclarecedora introdução de Roberto Machado, onde, analisando também escritos teóricos e a correspondência de Nietzsche, vê a motivação principal da polêmica na relação entre ciência, arte e filosofia. “O nascimento ...
Roberto Machado (org.)
5
Genealogia da moral: uma polêmica
A 'Genealogia da moral', escrita como complemento a 'Além do bem e do mal', ocupa um lugar de destaque entre as obras de Nietzsche.
Friedrich Nietzsche, 2009
6
A polêmica da biomedicina: uma avaliação pelo prisma da ...
Os artigos deste livro tentam apresentar elementos de orientação para a formação de um juízo ético pessoal responsável.
KÖRTNER, Ulrich H.J., Reiner Anselm, 2007
7
O Despertar da Cultura: A polêmica teoria sobre a origem da ...
Quando e como teria nascido a cultura humana? O que nos tornou o que somos? O paleoantropólogo Richard Klein e o editor de ciência Blake Edgar desvendam esse mistério, um dos grandes enigmas da nossa evolução.
Richard G. Klein
8
Polêmica e controvérsia em Lúcio Cardoso
A autora realiza, neste livro, uma análise da recepção crítica da obra de Lúcio Cardoso, acompanhando a repercussão que mereceram em nosso meio literário os romances e novelas publicados pelo autor entre 1934 e 1954.
Cássia dos Santos, 2001
9
O novo mundo: história de uma polêmica, 1750-1900
analisa a polemica que o descobrimento da america provocou na europa, citando opiniões, comentarios, as diversas concepções sobre o novo continente e a construção da identidade de seus habitantes.
Antonello Gerbi, 1996
10
Dicionário Kazar – ed. feminina
A conversão ao islamismo e a polêmica ocorreram simultaneamente? E outra questão. Mas isso parece pouco provável. Desse modo, não se conhece a data da polêmica, mas sua essência é absolutamente clara. Depois de ter sofrido ...
MILORAD PAVITCH

用語«POLÊMICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolêmicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vestido com estampa que lembra vagina provoca polêmica na web
Um vestido provocou polêmica na internet depois que fotos do modelo foram compartilhados pela proprietária de uma página no Faceboook, a "School Mum". «Globo.com, 10月 15»
2
César Martins se nega a comentar polêmica de suposta 'festa' e …
A quarta-feira amanheceu conturbada no Flamengo, com a informação de uma suposta festa realizada por cinco atletas do elenco na última terça à noite. «Superesportes, 10月 15»
3
Redação sobre violência contra mulher gera polêmica no Twitter
A escolha do tema da redação do Enem 2015 - "A persistência da violência contra a mulher na sociedade brasileira" - gerou debates e polêmica no Twitter. «Globo.com, 10月 15»
4
Sonho de Valsa cria polêmica com beijo em propaganda do Dia das …
O bombom Sonho de Valsa se envolveu na segunda polêmica em menos de um mês. Após comercial com casais se beijando ir parar no Conar (Conselho ... «Brasil Econômico, 10月 15»
5
Cardozo diz que decreto sobre pedaladas foi feito para evitar …
Cardozo diz que decreto sobre pedaladas foi feito para evitar polêmica no futuro. Sobre impeachment, Cardozo frisou que nunca houve razão para o ... «Folha Vitória, 10月 15»
6
TAMANHO DA LETRA
As interpretações levam a polêmicas que não têm nada a ver." Pezão disse que o Estado vai intensificar a atenção aos jovens de comunidades pobres. «Diário de Pernambuco, 9月 15»
7
Antes do Choquei-Rei, Marcelo elogia Osorio e evita polêmica com …
Em preparação para o Choque-Rei do próximo domingo, o treinador palmeirense elogiou o colombiano e tratou de evitar qualquer tipo de polêmica. «Terra Brasil, 9月 15»
8
C&A manda mal em loja virtual e cria polêmica na internet
E isso já está gerando bastante polêmica em toda a internet. Afinal de contas, por mais que as pessoas gostem de fazer piada e que a internet seja "a terra da ... «Tecmundo, 9月 15»
9
Campanha do Ministério do Trabalho e Emprego gera polêmica nas …
O que era para ser, provavelmente, uma brincadeira, virou polêmica nas redes sociais. Com a imagem de um bicho-preguiça e as frases "Clima chato no ... «Zero Hora, 9月 15»
10
Henrique Fogaça explica foto em que aponta arma para funcionário
A imagem causou polêmica e revolta entre alguns internautas. "Você acha essa brincadeira linda, né? Estúpido!", escreveu um dos seguidores do chef nos ... «Catraca Livre, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Polêmica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/polemica-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z