アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cômica"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCÔMICAの発音

cô · mi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÔMICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCÔMICAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cômica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

気分

Humor

ユーモアは心の状態であり、その強さは、個人の心理的および感情的な幸福の程度と程度を表す。 ユーモアという言葉は、古代ギリシア人の体液医学に現れました。 その時、ユーモアという言葉は、人間の身体的および感情的健康を規制する責任があると考えられていた4つの体液のいずれかを表していました。 ユーモアは広い意味での文化、宗教、習慣を理解する鍵であり、人間の条件の重要な要素です。 人間は笑っている唯一の動物であり、時代を経て人間の笑い方は、習慣と思考の流れに従うことによって変更されています。 人類の歴史のあらゆる年齢において、思考の方法はパラダイムを創造し、逆転させ、ユーモアはこの社会文化的傾向に付随する。 ユーモアの文化的表現は、Plautoのギリシャの喜劇やブラジルのMartins Penaの喜劇など、時代の忠実な肖像画を表現するかもしれない。 O humor é um estado de ânimo cuja intensidade representa o grau de disposição e de bem-estar psicológico e emocional de um indivíduo. A palavra humor surgiu na medicina humoral dos antigos Gregos. Naqueles tempos, o termo humor representava qualquer um dos quatro fluidos corporais que se considerava serem responsáveis por regular a saúde física e emocional humana. O humor é uma das chaves para a compreensão de culturas, religiões e costumes das sociedades num sentido amplo, sendo elemento vital da condição humana. O homem é o único animal que ri, e através dos tempos a maneira humana de sorrir modifica-se acompanhando os costumes e correntes de pensamento. Em cada época da história humana a forma de pensar cria e derruba paradigmas, e o humor acompanha essa tendência sociocultural. Expressões culturais do humor podem representar retratos fiéis de uma época, como é o caso, por exemplo, das comédias gregas de Plauto e das comédias de costumes do brasileiro Martins Pena.

ポルトガル語辞典で«cômica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÔMICAと韻を踏むポルトガル語の単語


aerodinâmica
a·e·ro·di·nâ·mi·ca
biodinamica
bi·o·di·na·mi·ca
bioquímica
bi·o·quí·mi·ca
cerâmica
ce·râ·mi·ca
dinâmica
di·nâ·mi·ca
electroquímica
e·lec·tro·quí·mi·ca
formica
for·mi·ca
fórmica
fór·mi·ca
geoquímica
ge·o·quí·mi·ca
mamica
ma·mi·ca
mica
mi·ca
mímica
mí·mi·ca
panorâmica
pa·no·râ·mi·ca
petroquímica
pe·tro·quí·mi·ca
polémica
po·lé·mi·ca
polêmica
po·lê·mi·ca
química
quí·mi·ca
rítmica
rít·mi·ca
termodinâmica
ter·mo·di·nâ·mi·ca
vômica
vô·mi·ca

CÔMICAのように始まるポルトガル語の単語

a
dea
deas
dega
cômaro
cômico
cômoda
cômodo
cômoro
cômpar
cômpito
cômplice
cômputo
ncava
ncavo
ndilo
ndrico
nega
nego
ngio

CÔMICAのように終わるポルトガル語の単語

agroquímica
astroquímica
biodinâmica
carboquímica
eletrodinâmica
eletroquímica
estereoquímica
farmacodinâmica
fitoquímica
fotodinâmica
fotoquímica
hemodinâmica
hidrodinâmica
histoquímica
isotérmica
neuroquímica
radioquímica
samica
termoquímica
urodinâmica

ポルトガル語の同義語辞典にあるcômicaの類義語と反意語

同義語

«cômica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÔMICAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cômicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcômicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cômica»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

滑稽
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cómica
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Comic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हास्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فكاهي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

комический
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cômica
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কমিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

comique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

komik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

komisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コミック
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

만화의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

komik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Truyện tranh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காமிக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कॉमिक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

komik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

komiczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

комічний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κόμικς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

komiese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

komiska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tegneserie
5百万人のスピーカー

cômicaの使用傾向

傾向

用語«CÔMICA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«cômica»の使用頻度を示しています。
cômicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cômica»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cômicaに関するニュースでの使用例

例え

«CÔMICA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcômicaの使いかたを見つけましょう。cômicaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O anjo da história
Poiso caráter da personagem cômica nãoéo espantalho dos deterministas, é o farol a cujaluzsetorna visível aliberdade dosseus atos. Ao dogmadaculpa natural da vida humana, da culpa original, cuja insolubilidade deprincípio constitui ...
Walter Benjamin
2
Lira dissonante
Vagner Camilo, aten‐to à importância da poesia nonsense para a constituição da identi‐dade da poesia cômica no contexto do romantismo brasileiro, reconhece essas manifestações como a expressão, por excelência, do caráter gregário ...
Fabiano Rodrigo da Silva Santos
3
Rodapé das miscelâneas: o folhetim nos jornais de Mato ...
Temos visto alguns dramas e comédias de produção brasileira, e eles nos dizem o que podem fazer seus autores a bem da ópera-cômica. Entre nós existem compositores que só esperam o momento e a animação para nos oferecerem seus ...
Yasmin Jamil Nadaf, 2002
4
CRONICAS E CONTOS EROTICOS, DIVERTIDOS,
Qualquer situação pode ser cômica ou trágica, dependendo do lado em que nos colocamos. Uma mulher escorregando numa casca de banana e caindo de pernas para o ar é uma situação cômica, até que se verifique que é a nossa mãe ou ...
EDINA BRAVO
5
O belo autônomo: Textos clássicos de estética
cômica. 13. Ao que parece, duas causas, e ambas naturais, geraram a poesia. Oimitaré congênito nohomem (enissodifere dosoutros viventes, pois,de todos, é eleomais imitador,e,por imitação, aprende as primeiras noções), eoshomens se  ...
Rodrigo Duarte, 2013
6
Dicionário de termos e expressões da música
Buffooper) Gênero de ópera cômica italiana de curta duração e formas simples com não mais de três atos e textos recitativos, surgiu inspirada nos intermezzi apresentados nos intervalos da chamada opera seria. Bom exemplo é La serva ...
Henrique Autran Dourado, 2004
7
Uma história do romance de 30
Adelgaçados na magreira cômica, cresciam, como se o vento os levantasse. E os braços afinados desciam-lhes aos joelhos, de mãos abanando. Vinham escoteiros. Menos os hidrópicos - doentes da alimentação tóxica - com os fardos das ...
Luís Bueno, 2006
8
Enem Nota Máxima - Linguagens, Códigos e Suas Tecnologias IV
DESAFIO Baldo é uma tira cômica que mostra o cotidiano da vida dos latinos nos EUA.Criada por Hector Cantu e Carlos Castellanos, rapidamente a obra ganhou prestígio em diversos países hispanofalantes. Leia a história em quadrinhos e ...
José Pablo Zatti E Leonardo Luiz Figueira Cortopassi, 2013
9
Língua Portuguesa: pesquisa e ensino
ções dionisíacas); b) farsa (composição teatral humorística medieval e atual sobre assuntos comuns do dia-a-dia); c) ópera-bufa (composição cômica cantada); d) vaudeville (composição cômica com intercalação de árias ou canções.
Leonor Lopes Fávero, Neusa Barbosa Bastos, Sueli Cristina Marquesi, 2007
10
REPENSANDO A LITERATURA PORTUGUESA OITOCENTISTA
Através da voz cômica dos populares que estavam assistindo à condenação de Simão à forca (que, como veremos mais adiante, constitui uma quebra no tom dramático do episódio), temos a denúncia dos privilégios da nobreza: “Matasse ...
VARIOS AUTORES

用語«CÔMICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcômicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'50 Tons de Cinza' ganha produção teatral cômica e chega a …
Depois de longa-metragem, o best-seller '50 Tons de Cinza' virou peça teatral e agora chega a Mongaguá numa releitura cômica e romântica contracenada ... «A Tribuna, 10月 15»
2
'Amor Confesso' retrata questões conjugais de forma cômica
Desde sempre assuntos relacionados à rotina conjugal servem de base para textos escritos para novelas e teatros. O autor brasileiro Arthur Azevedo (1855 ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
3
Marisa Orth estrela série cômica Odeio Segundas, no GNT
Dupla autora de sucessos como Os Normais, Alexandre Machado e Fernanda Young assinam a nova série Odeio Segundas, que estreia dia 21 de outubro, ... «Correio da Bahia, 10月 15»
4
Damage Control | Marvel desenvolve série cômica baseada na HQ
Depois de Agents of SHIELD e Agent Carter, o canal ABC e a Marvel continuarão a parceria em uma nova série, dessa vez cômica, intitulada Damage Control. «Observatório do Cinema, 10月 15»
5
Crítica: "Vai Que Cola - O Filme" ou a tristeza cômica do humor …
A única certeza é que a cada lançamento da dita comédia comercial (sempre capitaneada pela Globo Filmes), consta-se a tristeza cômica do humor brasileiro: ... «Guia da Semana, 9月 15»
6
Monica Iozzi garante que atuará em 'Haja Coração': 'Personagem …
"Em 2016, estarei em 'Haja Coração', novela de Daniel Ortiz, com uma personagem criada para mim e não será cômica", contou a atriz em entrevista à ... «Purepeople.com.br, 9月 15»
7
Emmy 2015 | Jeffrey Tambor ganha prêmio de melhor ator de série …
Jeffrey Tambor (Transparent) venceu a categoria de melhor ator de série cômica do Emmy 2015, desbancando Anthony Anderson (Black-ish), Louis C.K. ... «Observatório do Cinema, 9月 15»
8
Emmy 2015 | Ator de Veep eleito melhor coadjuvante de série cômica
Tony Hale (Veep) venceu a categoria de melhor ator coadjuvante em série cômica do Emmy 2015, desbancando Andre Braugher (Brooklyn Nine-Nine), Adam ... «Observatório do Cinema, 9月 15»
9
Diretor de Halloween Returns está de olho em atriz de série cômica
"Ela é conhecida pela comédia Community, mas eu a vi pela primeira vez em Gardens of the Night, um drama extremamente doloroso, em que ela está ... «AdoroCinema, 9月 15»
10
Ópera cômica 'Bodas no Monastério' tem sessões promocionais …
"Bodas no Monastério" é uma ópera cômica dividida em quatro atos que foi composta em 1940 e teve sua estreia adiada pela intensificação da Segunda ... «Catraca Livre, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cômica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comica>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z