アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mímica"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMÍMICAの発音

mí · mi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÍMICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMÍMICAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«mímica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mímica

模倣

Mímica

Mimeは、人間のコミュニケーションの一形態であり、ジェスチャーを通して思考や感情を表現する芸術として知られています。これは、舞台芸術の中で、人間の身体的な行動を研究するものです。 したがって、それはsematologyのクラスです。 模倣は、スピーチの必要性なしに、身体の動きを使ってコミュニケーションを取る人です。 ダンスの場合のように、芸術的表現としてのMimeは、様々な形やスタイルで登場します.Pantomimeはよりよく知られています。ここでは、アーティストが白い顔を使用し、ピエロの姿に触発されます。 Mímica é uma das formas de comunicação humana, normalmente conhecida como a arte de exprimir os pensamentos e/ou os sentimentos por meio de gestos, é dentro das artes cênicas, o estudo da ação física do homem em seu meio. Assim portanto, é uma classe de sematologia. Um mímico é alguém que utiliza movimentos corporais para se comunicar, sem a necessidade do uso da fala. A mímica enquanto expressão artística, como no caso da dança, se apresenta de várias formas e estilos, sendo mais conhecido a Pantomima, onde os artistas usam cara branca e se inspiram na figura do pierrot.

ポルトガル語辞典で«mímica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÍMICAと韻を踏むポルトガル語の単語


agroquímica
a·gro·quí·mi·ca
astroquímica
as·tro·quí·mi·ca
bioquímica
bi·o·quí·mi·ca
carboquímica
car·bo·quí·mi·ca
electroquímica
e·lec·tro·quí·mi·ca
eletroquímica
e·le·tro·quí·mi·ca
estereoquímica
es·te·re·o·quí·mi·ca
fitoquímica
fi·to·quí·mi·ca
fotoquímica
fo·to·quí·mi·ca
geoquímica
ge·o·quí·mi·ca
histoquímica
his·to·quí·mi·ca
imunoquímica
i·mu·no·quí·mi·ca
microquímica
mi·cro·quí·mi·ca
neuroquímica
neu·ro·quí·mi·ca
petroquímica
pe·tro·quí·mi·ca
química
quí·mi·ca
radioquímica
ra·di·o·quí·mi·ca
sinonímica
si·no·ní·mi·ca
termoquímica
ter·mo·quí·mi·ca
zooquímica
zo·o·quí·mi·ca

MÍMICAのように始まるポルトガル語の単語

dia
gala
ldio
leo
lhara
lharas
lheras
limo
lite
lvio
mímico
mímulo
ngua
nima
nimo
nio
ope
rica
ris
rreo

MÍMICAのように終わるポルトガル語の単語

alcoolquímica
anorganoquímica
antonímica
antropoquímica
cerâmica
dinâmica
espetroquímica
estequioquímica
formica
haloquímica
iatroquímica
macroquímica
magnetoquímica
mamica
metaloquímica
mica
piezoquímica
pneumatoquímica
polémica
polêmica

ポルトガル語の同義語辞典にあるmímicaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MÍMICA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mímica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mímicaのポルトガル語での同義語

«mímica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÍMICAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mímicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmímicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mímica»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

模仿
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mímica
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mimicry
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनुकरण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تقليد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мимикрия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mímica
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁড়ামি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Mélisme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

peniruan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mimikry
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

物真似
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

모방
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mimicry
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Mimicry
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒப்புப்போலிக்களை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mimicry
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

taklitçilik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mimica
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mimika
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мімікрія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mimetism
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διακωμώδηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nabootsing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mimicry
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mimikk
5百万人のスピーカー

mímicaの使用傾向

傾向

用語«MÍMICA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«mímica»の使用頻度を示しています。
mímicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mímica»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mímicaに関するニュースでの使用例

例え

«MÍMICA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmímicaの使いかたを見つけましょう。mímicaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mínima mímica:
Em 'Mínima mímica', a autora elabora hipóteses sobre as principais narrativas de Rosa e analisa o processo criativo do autor.
Walnice Nogueira Galvão, 2008
2
A criança surda: linguagem e cognição numa perspectiva ...
A luta da linguagem oral contra a mímica, apesar de todas as boas intenções dos pedagogos, como regra geral, sempre termina com a vitória da mímica, não porque precisamente a mímica, desde o ponto de vista psicológico, seja a ...
Marcia Goldfeld, 1997
3
100 jogos para grupos
Jogo da Mímica Foi solicitado que apenas uma pessoa ficasse na sala. O Ego em seguida dramatizou, através de mímica, um elefante sendo lavado por uma pessoa. Competia ao participante observar e repassar o que percebeu ao seguinte ...
Ronaldo Yudi K. Yozo, 1996
4
Manual da Mágica
Adoro a mímica, e considero essa arte uma prima em primeiro grau – uma quase irmã – da magia. A mímica trabalha exatamente com a mesma busca primária da magia: a ilusão. Só a matéria-prima é diferente. Enquanto o mágico se utiliza ...
Ismael de Araujo, 2008
5
O corpo cênico e a mímica corporal dramática de Etienne ...
A intenção deste trabalho é, partindo de uma análise da Mímica Corporal Dramática de Etienne Decroux em alguns de seus aspectos poéticos, técnicos, pedagógicos e estéticos, apontar caminhos pessoais de apropriação que têm como ...
Laura Kiehl Lucci, 2007
6
A missão portuguesa
Agora, a mímica hoje, eu não dou mais aulas de mímica, a última vez que dei foi há uns cinco anos. É porque vejo a dança contemporânea se desenvolver a um ponto em que a mímica está incorporada. Fui ao Sesc na Rua Dr. Vila Nova, ...
Fernando Lemos, Rui Moreira Leite, 2003
7
Lazer E Recreação: Repertório de Atividades Por Fases Davida
Descrição detalhada: Atividade em grupo, na qual o participante sorteia, por meio de fichas criadas pelo animador, possibilidades de realização da mímica: lugar, ação, personalidade, nome de filmes, músicas, podendo ser criadas outras de ...
Nelson Carvalho Marcellino (org.), 2006
8
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
De fato, porque a mímica e a pantomima usam o mesmo canal visoespacial e quiroarticulatório que o das Línguas de Sinais, e porque, no fluxo da sinalizaçào, os gestos de mímica e pantomima freqüentemente ocorrem intercambiados com  ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. a côr e a configuração dos objectos, em cujo meio vivem . (Do gr. mimetes, imitador) * *Mimiambo*, m.eadj.Espécie de versolivreque os mimos repetiam nassuas farsas.(Cp. mimo^2 +jambo) *Mímica*, f. Arte de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Semiologia Neurológica
Clinicamente, fazer a mímica de um ato motor complexo sob comando é geralmente mais difícil do que imitar o examinador, o que por sua vez é mais difícil do que realizar o ato em si sob comando. Entretanto, a chave do diagnóstico está na ...
Magda Lahorgue Nunes e Antonio Carlos Marrone, 2002

用語«MÍMICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmímicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abertas inscrições para oficina de mímica corporal dramática no TCA
Estão abertas até o dia 10 de outubro as inscrições para a oficina de mímica corporal dramática com ênfase em improvisação e criação. O curso ministrado ... «Globo.com, 10月 15»
2
'A costureira' traz a lendária mímica suíça Gardi Hutter a Belo …
“Ser um clown hoje em dia é praticamente uma resistência contra o mundo”, diz a suíça Gardi Hutter, que, pela primeira vez em Belo Horizonte, apresenta ... «UAI, 7月 15»
3
Inscrições abertas para o curso "Mímica para comediantes e …
A SP Escola de Teatro recebe inscrições, até domingo, 22, para o curso gratuito de circo “Mímica para comediantes e palhaços”, direcionado para atores, ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 2月 15»
4
Espetáculo usa linguagem do circo e mímica para falar sobre …
A Cia. alemã Circle os Eleven chega ao Brasil para apresentar sua mais nova criação, o espetáculo "LEO", que usa linguagens do circo e mímicas para falar ... «Catraca Livre, 1月 15»
5
Espetáculo com mímica e humor entra em cartaz na Caixa Cultural
encenado com mímicas. A montagem infantil será apresentada nos dias 24 e 25 de janeiro na Caixa Cultural, às 15h em ambos os dias e às 17h somente no ... «Catraca Livre, 1月 15»
6
Espetáculo de mágica e mímica encerra temporada em Salvador
O espetáculo de mágica e mímica "Enquanto Houver Encanto" encerra a temporada em Salvador neste domingo (19), no espaço Caixa Cultural, na Rua Carlos ... «Globo.com, 10月 14»
7
Fim de semana no Teatro de Araras tem espetáculos de tango e …
Já a peça infantil 'Carlitadas' conta apresentação mímica do ator Camilo Torres, que demonstra e ressalta a dualidade interpretativa do personagem Carlitos, ... «Globo.com, 8月 14»
8
Inter acolhe americano no sub-23 e usa até mímica para rápida …
Seja por mímica, ou pelo mínimo inglês que falamos, conseguimos nos comunicar. O importante é que dentro de campo ele se entende - afirma o supervisor da ... «Globo.com, 7月 14»
9
Na base da mímica, ambulantes se viram para vender comes e …
As mãos talvez nunca tenham sido tão úteis para a comunicação como na Copa. É unânime entre os turistas a dificuldade em encontrar comerciantes que ... «Correio da Bahia, 6月 14»
10
Feirantes usam mímica para se comunicar com estrangeiros
Não tem inglês, espanhol ou francês que dê conta das relações comerciais entre comerciantes e turistas estrangeiros que chegam a Fortaleza por causa da ... «O POVO Online, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mímica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mimica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z