アプリをダウンロードする
educalingo
poreis

"poreis"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPOREISの発音

po · reis


POREISと韻を踏むポルトガル語の単語

dareis · destruireis · estareis · fôreis · havereis · ireis · obtereis · pareis · podereis · quereis · querereis · requereis · revereis · sabereis · sereis · tereis · tivéreis · trareis · vereis · éreis

POREISのように始まるポルトガル語の単語

porco-montês · porco-ribeiro · porco-sujo · porco-veado · porcoça · porcó · porção · pordes · porecatuense · porei · porejar · porem · poremos · porencefalia · porencefálico · porende · poreroca · pores · porém · porfia

POREISのように終わるポルトガル語の単語

advireis · atereis · avireis · cabereis · construireis · contereis · convireis · detereis · doereis · déreis · estivéreis · houvéreis · mantereis · prevereis · pudéreis · puséreis · quiséreis · retereis · viéreis · víreis

ポルトガル語の同義語辞典にあるporeisの類義語と反意語

同義語

«poreis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POREISの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poreisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのporeisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«poreis»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

你会把
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Por lo tanto,
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

You guys
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आप डाल देंगे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كنت ستضع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Вы, парни
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

poreis
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আপনি করা হবে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vous mettrez
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kamu semua
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sie setzen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

あなたは入れます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

당신은 둘 것이다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sampeyan bakal sijine
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bạn sẽ đặt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீங்கள் வைக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आपण ठेवू
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Eğer koyacağız
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

metterete
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zmieścisz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ви, хлопці
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

va pune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θα θέσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jy sal sit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

du kommer att sätta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

du vil sette
5百万人のスピーカー

poreisの使用傾向

傾向

用語«POREIS»の使用傾向

poreisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poreis»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、poreisに関するニュースでの使用例

例え

«POREIS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からporeisの使いかたを見つけましょう。poreisに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte de Navegar, ... e roteiro das viagens e costas ...
... e entrando na val`a achateis mais agua que 7,'e 8 braças, e lendo de noite poreis á capa , ou dareis fundo , que tudo he limpo, tomando fempre primeiro as 6 braças na vala; e indo caminho do Sul ireis avillar o Cabo Roxo, e ao Norte delle ...
Manoel PIMENTEL E VILALOBOS, 1819
2
Lucas Jansz: Waghenaer e o conhecimento náutico das costas ...
«Querendo surgir em Mondego o fareis através da Igreja em 8 braças e poreis noroeste, sueste, com a vila de Buarcos da ponta. «Querendo surgir em Selir, está a barra com o farilham da Berlenga, Leste, Oeste, e há 4 léguas na travessa e ...
H. Gabriel Mendes, 1969
3
Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...
... e Cabo de Santa Maria , cujo fundo he de area miúda de relógio , e pelo dito parcel ireis até 6 braças , e por ellas deitareis caminho do Sul a buícar a vafa , e entrando na vafa achareis mais agua que 7, e 8 braças, e fendo de noite poreis á  ...
Manoel PIMENTEL, 1762
4
Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...
... e entrando na vafa achareis mais agoa que 7 e 8 braqas , e fendo de noite poreis á capa , ou dareis fundo, que tudo he limpo , tomando fempre primeiro as 6 braças na vafa , e indo caminho do Sul ireis aviítar o Cabo Roxo , e ao Norte ...
Manoel Pimentel, 1746
5
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
Se vos forem vizitar alguns filhos delRey , que naõ forem Reys hilofeis efperar a porta de fora no pateo, e com o Chapeo fora, e com muita cortezia , e mifuras lhe tocareis com a maõ as fuas, ou o fato , e a beijareis, e vos poreis a fua maõ ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1742
6
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
Se vos forem vizitar alguns filhos delRey , que naõ "forem Mçfl. hilofeis esperar a porta de fora no pateo, e com o Ghapeo fòríâ , & com muita cortezia , e misuras lhe tocareis com a maõ as íuas, ou o fato, e a beijareis, e vos poreis a sua maõ ...
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
7
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Se vos forem vizitar alguns filhos delRey, que naõ forem Rey: hilofeis efperat a porta de fora no pateo, e com o` Cbapeo fora, e com muita cortezia , e mifuras lhe tocareis com a maõ as luas, ou o fato , e a beijareis, e vos poreis a fua maõ ...
8
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Passada esta Ponta de Bolor, e o Rio que vai para o N. , poreis a proa por fora da tarra,. que fica ao N. , e tanto que estiverdes em meio caminho entie Bolor- e a Ponta de Oo» poreis a proa Ba mata de Cacheu , indo por meio Rio- até avistar ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1845
9
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Se vos forem vizitar alguns fìlhos delRey , que naó forem Reys hilofeis efperar a porta de fora no pateo , e com o Chapto fora ì e com muira cortezia, e mifuras lhe tocareis com a maó as íuas, ou o fato , e a beijareis, e vos poreis a sua ...
Antonio Caetano de Sousa, 1742
10
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
... cujo fundo he de área miúda de relógio, e pelo dito parcel ireis até 6 braças, e por ellas deitareis caminho do Sul a bulcar a vafa , e entrando na vafa acháreis mais agua que 7, e 8 braças, e lendo de noite poreis á capa , 011 dareis fundo ...
Manuel Pimentel, 1762

用語«POREIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporeisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drew Barrymore apaga tatuagens após conversão ao judaísmo
No Judaísmo, as tatuagens não são apenas desaconselhadas, mas proibidas. A proibição está escrita no livro de Vayicrá 19:28, “e não poreis em nós escrita ... «Christian Post em Português, 2月 13»
2
À Mesa com o Rei
E tereis açúcar claro e passareis a galinha e as sopas por ele e poreis tudo numa vasilha com as sopas por baixo e canela pisada e açúcar por cima.”. «Odivelas.com, 2月 10»
参照
« EDUCALINGO. Poreis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/poreis>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA