アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"porende"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPORENDEの発音

po · ren · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORENDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PORENDEと韻を踏むポルトガル語の単語


Esposende
Esposende
Ostende
os·ten·de
Resende
Re·sen·de
abstende
abs·ten·de
atende
a·ten·de
catende
ca·ten·de
contende
con·ten·de
dende
den·de
detende
de·ten·de
duende
du·en·de
ende
en·de
entretende
entretende
libripende
li·bri·pen·de
mantende
man·ten·de
mulende
mu·len·de
nende
nen·de
obtende
ob·ten·de
retende
re·ten·de
sustende
sustende
tende
ten·de

PORENDEのように始まるポルトガル語の単語

porção
pordes
porecatuense
porei
poreis
porejar
porem
poremos
porencefalia
porencefálico
poreroca
pores
porém
porfia
porfiada
porfiadamente
porfiado
porfiador
porfiante
porfiar

PORENDEのように終わるポルトガル語の単語

alvende
aonde
bonde
brinde
conde
donde
grande
lande
linde
mocendecende
moquendequende
muculuvende
muquende
musendesende
onde
sande
sinalpende
unde
vinde
visconde

ポルトガル語の同義語辞典にあるporendeの類義語と反意語

同義語

«porende»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORENDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porendeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのporendeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«porende»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

porende
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Porqué
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bye
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

porende
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

porende
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

porende
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

porende
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

porende
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

porende
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bye
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

porende
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

porende
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

porende
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

porende
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

porende
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

porende
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

porende
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

porende
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

porende
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

porende
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

До побачення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

porende
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

porende
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

porende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

porende
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

porende
5百万人のスピーカー

porendeの使用傾向

傾向

用語«PORENDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«porende»の使用頻度を示しています。
porendeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porende»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、porendeに関するニュースでの使用例

例え

«PORENDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からporendeの使いかたを見つけましょう。porendeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A ciência e a organização dos saberes na Idade Média
E el juez que assi lo apremiasse, deue auer pena porende por aluedrio del Rey, fueras si el pleyto fuesse de justicia, o de sangre que fuesse mouido, contra el escolar, que fuesse lego. Ley VIII: Que honrras señaladas deuen auer los ...
‎2000
2
Bibliografia Henriquina, Vol. I
E, porende, lembresse que o homem sabedor se asenhorea das estrelas e elas nom podem mais fazer que darnos tentaçom ou alguas reclinações de desejos. Mais escrito he que Noso Senhor nom consentyra seremos tentados mais do ...
UC Biblioteca Geral
3
Monumenta Henricina Volume I
E, porende, lembresse que o homem sabedor se asenhorea das estrelas e elas nom podem mais fazer que darnos tentaçom ou algùas reclinaçoes de desejos. Mais escrito he que Noso Senhor nom consentyra seremos tentados mais do ...
UC Biblioteca Geral, 1969
4
O Português arcaico: Sintaxe e fonologia
Porende - poren: São derivados da «locução latina per índe ou pro índe» ( Mattoso Câmara, 1975: 189). Poren, a forma apocopada, veio a substituir completamente porende, que ainda é documentado no «português literário clássico» ...
Rosa Virgínia Mattos e Silva, 2008
5
Obras Esparsas. Estudos Doutrinais e Sociais. Vol.IV
tume que page por ella duas oitauas Emea de prata ERequeira obedell esta prata Ea de aalguuns escolares proues de tiolosia por amor dedeus Porende odicto leente se for acupado de doença ou doutro alguum Casso que os escolares da ...
Guilherme Braga Cruz (da.)
6
Memorias para a historia de Portugal, que comprehendem o ...
O ,, dia a hia her , efolgar a lua caza duas , e tres vezes , ,, porende, legundo eu pude laber , em todo elle tem» ,, po ele , taõ olamente nõ a beyjou; e nelles dias ele ,, às vezes hia a caça , e folgava legundo lhe pra-zia , ,, mais ao monte naõ ...
J. Soares da Sylva, 1730
7
Lógica e linguagem na Idade Média
E porende sei que lealdade para bom regimento da casa è grande e principal fundamento. E assim presta muito no bom estado dos Reinos, cidades e vilas. Porende me parece ser muito necessária em todos três regimentos, scili- cet no da ...
Luis A. De Boni (organizador)
8
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
E diga, pois, que disser: muito mal; qual ch' a fezer, ó compadr', outro tal 1hi faz: porende serás vingado. Rot Queimado. 15, enartado = desprovido de arte, ignorante. 17 prcfaçar Br. 18, guardar = poupar. 19 profaçar Br. 19, tenho-lhi por sen ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
9
Leal conselheiro e livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
... aquel mal que ia dcstroyra porende assy como do aazo da morte, pera sêpre he deguardar detal paixom e sentymento. Segundo , lembramos deue que nosso senhor ama quê ledamente por elle faz toda obra uirtuosa , ca requeresse pera ...
Duarte (King of Portugal), 1843
10
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
E eu nom comecei a fallar desto por ti, mas por toda nossa jeeraçom 1, e porende vaamos as outras que ficam. i8. Que em todallas cousas mais som de louvar aquellas que ve"e de rra\om, que das forças. Assi como en todallas cousas muito ...
Acta Universitatis Conimbrigensis

用語«PORENDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporendeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Todo sobre la venta de entradas para Huracán-Gutiérrez
Teniendo en cuenta la envergadura del partido y porende la gran concurrencia que se espera esta tarde en el General San Martín, Huracán declaró el “día del ... «Diario Uno, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Porende [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/porende>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z