アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"primigênio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPRIMIGÊNIOの発音

pri · mi · gê · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIMIGÊNIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PRIMIGÊNIOと韻を踏むポルトガル語の単語


alergênio
a·ler·gê·nio
androgênio
an·dro·gê·nio
anfigênio
an·fi·gê·nio
café-eugênio
ca·fé·eu·gê·nio
cianogênio
ci·a·no·gê·nio
dermatogênio
der·ma·to·gê·nio
eugênio
eu·gê·nio
felogênio
fe·lo·gê·nio
fibrinogênio
fi·bri·no·gê·nio
fosgênio
fos·gê·nio
gasogênio
ga·so·gê·nio
glicogênio
gli·co·gê·nio
gênio
gê·nio
halogênio
ha·lo·gê·nio
hidrogênio
hi·dro·gê·nio
nitrogênio
ni·tro·gê·nio
oxigênio
o·xi·gê·nio
paracianogênio
pa·ra·ci·a·no·gê·nio
pirogênio
pi·ro·gê·nio
urobilinogênio
u·ro·bi·li·no·gê·nio

PRIMIGÊNIOのように始まるポルトガル語の単語

primiceriato
primicério
primichica
primiciário
primifalange
primifalangeta
primifalanginha
primigesta
primimetatársico
primina
primiparidade
primipilar
primipilo
primisternal
primitiva
primitivação
primitivamente
primitividade
primitivismo
primitivista

PRIMIGÊNIOのように終わるポルトガル語の単語

acetilogênio
acroglicogênio
aglutinogênio
agênio
alumogênio
amidogênio
caseinogênio
cromogênio
difosgênio
exantemogênio
filmogênio
fotogênio
galactogênio
iodoformogênio
mucogênio
paraidrogênio
persulfocianogênio
tripsinogênio
zimogênio
zoogênio

ポルトガル語の同義語辞典にあるprimigênioの類義語と反意語

同義語

«primigênio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIMIGÊNIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語primigênioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprimigênioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«primigênio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

原始
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Primigenio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Primitive
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मौलिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بدائي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

исконный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

primigênio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আদিম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

primordial
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

primordial
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ur-
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

原始
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

원시의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

primordial
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Nguyên thủy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆதியிலிருந்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अनादी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ilkel
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

primordiale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pierwotny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

споконвічний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

primordial
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πρωταρχικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

primordiale
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

primordial
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

primordial
5百万人のスピーカー

primigênioの使用傾向

傾向

用語«PRIMIGÊNIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«primigênio»の使用頻度を示しています。
primigênioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«primigênio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、primigênioに関するニュースでの使用例

例え

«PRIMIGÊNIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprimigênioの使いかたを見つけましょう。primigênioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionario de Psicodrama E Sociodrama
ÁTOMO CULTURAL PRIMIGÊNIO O átomo cultural primigênio é instituído na matriz de identidade (ver MATRIZ DE IDENTIDADE), em que mãe e filho, como um todo inseparável, se fundem em uma unidade (por exemplo: amamentação).
CARLOS MARIA MENEGAZZO, MIGUEL ANGEL TOMASINI, MARIA MONICA ZURETTI, 1992
2
Movimento ambientalista e modernidade: sociabilidade, risco ...
Que diferença há então entre Deus e o caos primigênio? Afirmar a absoluta onipotência de Deus e sua absoluta disponibilidade a respeito de suas próprias escolhas não equivale a demonstrar que Deus não existe? Umberto Eco, O nome ...
Sergio Barreira de Faria Tavolaro, 2001
3
Perspectiva teológica
Digamos para terminar uma palavra sobre como se relaciona esse lugar primigênio da teologia com os chamados loci theologici entendidos em sua máxima amplitude; ou seja, que relação existe entre o lugar primigênio que subministra à ...
4
Os sefardim e a h̲akitía
Os estudantes do IDISH dividem a história do idioma em quatro épocas: a) — O IDISH PRIMIGÊNIO — desde seu começo, aproximadamente no ano 1.000, até 1.250. b) - O IDISH ANTIGO - 1 .250 a 1 .500. c) - O IDISH INTERMEDIÁRIO - 1 ...
Abraham Ramiro Bentes, 1981
5
Sujeito, ética e história: Levinas, o traumatismo infinito e ...
A oposição lógica "Totalidade-Infinito", que indica, aparentemente, ao início, uma espécie de pseudo-dialética fechada, significa na realidade o impulso primigênio que habita os alicerces do desdobramento da facticidade da realidade do ...
Ricardo Timm de Souza, 1999
6
José Santiago Naud
primigênio órfão do fato no labirinto das nossas incertezas. Nem mesmo o Dante funcionaria aqui chamando avarento aquele que deu representação ao povo deteve as areias e pôs barcos no mar antecipando-nos no verde pino para ...
José Santiago Naud, 2001
7
Onde Está Deus?
Mas antes de analisar as causas, expressaram o sentimento primigênio de insulto e vergonha que produzem: "O luxo de um converte-se em insulto contra a miséria das grandes massas" (Puebla, 28). Um terremoto mostra um enorme agravo ...
JON SOBRINO
8
A permuta dos sábios: um estudo sobre as correspondências ...
A partir deste (terceiro) nível da Opus se produz, como ele explica, o unus mundus, o único mundo, um pré- mundo ou mundo primigênio platónico, que é por sua vez o mundo futuro, ou seja, o mundo eterno (in Meier, 1996:182).
César Rey Xavier, 2003
9
Simbolismo e profecia na fundação de São Paulo: a casa de ...
Além de instrumento e símbolo da fixação da nova ordem, a cruz exorciza o caos primigênio, estabelecendo a regra, em contrapartida: enquanto suporte do símbolo, o madeiro adquire assim uma função apotropaica, afugentando o mal e  ...
Augusto Bicalho, 2005
10
Psicologia da graça Afonso Rodrigues
É a "Eusébeia" paulina, a Religiosidade, que no Antigo Testamento se chamava ' Temor de Deus', princípio do conhecimento certo, fundamento primigênio da Dialética sapiencial. Esquema prévio do pensamento, que o predispõe para ...
Afonso Rodrigues, 1995

参照
« EDUCALINGO. Primigênio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/primigenio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z