アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proíbo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPROÍBOの発音

pro · í · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROÍBOと韻を踏むポルトガル語の単語


coíbo
co·í·bo
ingaíbo
in·ga·í·bo

PROÍBOのように始まるポルトガル語の単語

proibis
proibitivo
proibitório
proiz
proíba
proíbam
proíbas
proíbe
proíbem
proíbes
projecionista
projeção
projetação
projetado
projetador
projetante
projetar
projetável
projetista
projetividade

PROÍBOのように終わるポルトガル語の単語

Colombo
acabo
albo
anebo
bebo
bobo
cabo
cibo
combo
globo
hobo
lavabo
limbo
lobo
mambo
placebo
recibo
roubo
tubo
turbo

ポルトガル語の同義語辞典にあるproíboの類義語と反意語

同義語

«proíbo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROÍBOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proíboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのproíboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«proíbo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

禁止
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Prohíbo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Forbid
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रोकना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

запретить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

proíbo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিষেধ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

interdire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melarang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verbieten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

禁じます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

금지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngalang-alangi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cấm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தடை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मना
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yasaklamak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vietare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zlekceważyć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Забороняй
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

interzice
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απαγορεύω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verbied
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förbjuda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forby
5百万人のスピーカー

proíboの使用傾向

傾向

用語«PROÍBO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«proíbo»の使用頻度を示しています。
proíboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proíbo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、proíboに関するニュースでの使用例

例え

«PROÍBO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からproíboの使いかたを見つけましょう。proíboに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestalt-terapia explicada
Eu nem proíbo e nem permito que você... faça o papel da estrela prejudicada. Claire: Capriche. S: Peça tudo que você quiser, isso está direito. Eu nem proíbo e nem permito. Helena, eu nem proíbo e nem permito você de ser você mesma.
FREDERICK S. PERLS, 1977
2
Sempre seu, Oscar: uma biografia epistolar
Minha mulher me escreveu uma carta muito violenta no último dia 29 de setembro, na qual diz: "Eu proíbo você de ver Lord Alfred Douglas. Eu proíbo você de voltar à sua vida obscena e tresloucada. Eu proíbo você de viver em Nápoles.
Oscar Wilde, 2001
3
Estranhos à Casa de Eartha
Impostação de voz, fala grossa, pose de galã de novela klingon-mexicana. Quando ele empinava o queixo e apontava o nariz na direção do vento, parecia que o super-herói ia sair voando pela janela. “Eu Mando! Eu Proíbo! Eu Ordeno! Eu!
Richardt Guitterzzi
4
Há Um Poeta Em Mim!: Poemas
Na loucura desmedida de buscar a projeção social com seus escritos, muitos poetas descartam o que se passou no íntimo do seu ser, desprezando a poesia em todas suas dimensões evolutivas.
Larry Redon, 2011
5
Nas Asas Do Amor
Baxter virou-se para ela com uma força no olhar que Allie teria achado atraente em circunstâncias diferentes. – Proíbo-o. Na verdade, proíbo-o neste preciso momento. Vai informar a Cruz Vermelha e não regressarás àquela igreja. Esperaria ...
SARAH SUNDIN
6
O Principezinho e a Eufonia
Semitom, proíbo-te de tocar estes instrumentos dissonantes! – disse Otto, o chefe da fábrica. – A situação é cada vez mais grave – continuou ele. – Eufonia é a única que sabe cantar. – Semitom, onde é que podemos encontrar a vossa diva?
KATHERINE QUENOT, 2012
7
Antonin Artaud - Almas Manipuladas: a Opressão do Pai
Dan Thoth. Inútil! (Doente) (Esquisito) Não admito, Ponha-se no seu lugar! Pai! Eles! Artaud! Não quero ouvir mais nada! mais nada! Nem pense nisso! Obedeça ! Eu proíbo! Teatro? Iguais ao meu pai! Todos eles! (PAI!) ...proíbo!
Dan Thoth
8
Contos e Fábulas
Quanto a esta chavinha, é a chave do gabinete no fim da grande galeria dos aposentos do andar térreo: podes abrir tudo, ir por toda parte, mas, quanto a este gabinete, proíbo-te de entrar nele, e de tal forma proíbo eu, se te acontecer de ...
Charles Perrault, 2009
9
gestalt e sonhos
Eu nem permito nem proíbo você... S: Mmm. Tá bom. Claire, eu nem proíbo nem permito... tá certo?... É. Eu nem proibo nem permito que você... F: Com a mão esquerda, por favor. S: Desculpe. Eu nem proibo, nem permito que você... banque ...
Alberto Pereira Lima Filho, 1993
10
A Bagagem do Viajante
Se amim mesmo proíbo falardos lugarescomuns da época natalícia, se igualmente me proíbo trazer parao terreiro agaiola das fúrias pessoais, e mais ainda abrirlhes a porta —que resta para a crónica? Um mundo de coisas, se eu estivesse ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012

用語«PROÍBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproíboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aos 46 anos, Jennifer Lopez mostra boa forma com look decotado …
"Eu não me proíbo de nada", declarou. Cantora foi apontada como pivô da separação de Ben Affleck e Jennifer Garner. Recentemente, J-Lo teve seu nome ... «Purepeople.com.br, 10月 15»
2
Adolescentes: conectadas e cada vez mais sedentárias
"Essa menina, quando está em casa, não sai mais do quarto. A gente só a vê durante as refeições, e isto porque eu proíbo que ela almoce ou jante no quarto, ... «Diário Catarinense, 10月 15»
3
Youtubers recebem tratamento de celebridades no Brasil Game Show
Eu não entendo, mas também não proíbo, porque todos os coleguinhas assistem – me explica Scheila. – Também acabo usando como moeda de troca, tipo se ... «Zero Hora, 10月 15»
4
Durante coletiva Ana Hickmann dá beijinho em Chris Flores
Em 2011, Alexandre Correa, marido de Ana, revelou sua antipatia por Chris ao declarar: "Eu proíbo minha mulher de trabalhar com a Chris Flores. Ana a ... «Ofuxico, 9月 15»
5
"Eu te proíbo de dar presentes à Angel", avisa Carolina para Alex
“Eu te proíbo de dar presente para ela, principalmente joia”, dirá. Intrigado, Alex vai perguntar o motivo para a proibição. “Você já deu joia demais para minha ... «Meionorte.com, 9月 15»
6
Visitantes são proibidos de entrar com 'megahair' e peruca em …
"Proíbo a entrada com acessórios de fácil remoção, tais como megahair, perucas, tranças, apliques de cabelo, prendedores de cabelo com peças metálicas ou ... «Globo.com, 7月 15»
7
“Ninguém pode ter opinião diferente da minha", avisa Eurico
Não sou dos que dizem que proíbo que Beltrano fale ou não fale. Quando tomo essas posições, estou pronto para depois receber todas as investidas e críticas" ... «Terra Brasil, 5月 15»
8
Luciano Szafir desmente proibição de Luhanna Melloni de dar …
Gostaria de esclarecer que não proíbo minha mulher de nada, não sei como funciona na casa dele, mas nossa vida pessoal é como a de qualquer outro casal. «R7, 4月 15»
9
Tábua de marés (horário e altura)
Acredito que na escola ou em um ambiente com colegas isso possa acontecer, porque um estimula o outro. Mas não proíbo. Se faz pouco, evidencia-se pouco. «Diário de Pernambuco, 3月 15»
10
Partilhar aquela mensagem dos direitos de autor no Facebook é …
Eu proíbo a empresa Facebook, bem como os seus funcionários, alunos, agentes e ou outro pessoal sob/em colaboração com a direcção do Facebook, de ... «Jornal SOL, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Proíbo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/proibo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z