アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proibitivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPROIBITIVOの発音

pro · i · bi · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROIBITIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROIBITIVOと韻を踏むポルトガル語の単語


aditivo
a·di·ti·vo
adquisitivo
ad·qui·si·ti·vo
aperitivo
a·pe·ri·ti·vo
auditivo
au·di·ti·vo
cognitivo
cog·ni·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
dis·po·si·ti·vo
fugitivo
fu·gi·ti·vo
impeditivo
im·pe·di·ti·vo
intransitivo
in·tran·si·ti·vo
intuitivo
in·tu·i·ti·vo
lenitivo
le·ni·ti·vo
nutritivo
nu·tri·ti·vo
positivo
po·si·ti·vo
primitivo
pri·mi·ti·vo
punitivo
pu·ni·ti·vo
repetitivo
re·pe·ti·ti·vo
sensitivo
sen·si·ti·vo
transitivo
tran·si·ti·vo

PROIBITIVOのように始まるポルトガル語の単語

proibais
proibamos
proibi
proibicionismo
proibicionista
proibição
proibido
proibidor
proibimos
proibir
proibis
proibitório
proiz
proíba
proíbam
proíbas
proíbe
proíbem
proíbes
proíbo

PROIBITIVOのように終わるポルトガル語の単語

aquisitivo
capacitivo
coercitivo
cognoscitivo
compositivo
descritivo
diapositivo
expeditivo
expositivo
genitivo
impositivo
infinitivo
inquisitivo
partitivo
preditivo
restritivo
seropositivo
soropositivo
volitivo
vomitivo

ポルトガル語の同義語辞典にあるproibitivoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROIBITIVO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«proibitivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
proibitivoのポルトガル語での同義語

«proibitivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROIBITIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proibitivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのproibitivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«proibitivo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

望而却步
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Prohibido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

prohibitive
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निषेधात्मक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تحريمي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

запретительный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

proibitivo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাধাদায়ক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

prohibitif
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terlalu tinggi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unerschwinglich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

法外
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

금지하는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

prohibitive
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cấm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தடைசெய்யப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिबंधक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yasaklayıcı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

proibitivo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zabronione
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Заборона
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prohibitiv
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απαγορευτικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verbod
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oöverkomliga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uoverkommelige
5百万人のスピーカー

proibitivoの使用傾向

傾向

用語«PROIBITIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«proibitivo»の使用頻度を示しています。
proibitivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proibitivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、proibitivoに関するニュースでの使用例

例え

«PROIBITIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からproibitivoの使いかたを見つけましょう。proibitivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
みんなの日本語初級 II 翻訳・文法解説(ポルトガル語版):
Modo imperativo e modo proibitivo 1) Formação do modo imperativo dos verbos (Veja o Texto Principal, Lição 33, pág. 62, Í^^Al.) Grupo [: Verbo do grupo I: Mudar o último som da forma- í -t para o som da fila- X. Grupo II: Acrescentar h à  ...
スリーエーネットワーク, 2000
2
Critério jurídico da paternidade
D — SÍNTESE Feito este percurso sobre as razões expressas e implícitas que durante perto de dois séculos sustentaram o regime proibitivo da investigação da paternidade, devo sintetizar as ideias que são principais e que são as mais ...
Guilherme de Oliveira, 1983
3
Direito do trabalho
Se tais limites forem ultrapassados, a norma infratora da outra norma, de caráter proibitivo, não poderá ser aplicada nesse tópico, ainda que mais favorável ao trabalhador. Assim, por exemplo, o ordenamento jurídico brasileiro veda, através  ...
Rodrigo García Schwarz, 2007
4
Artigos de Economia
De acordo com BAIN (1968), podem se determinar quatro tipos de dificuldades à entrada de empresas no mercado, quais sejam: a) haverá dificuldade quando o preço proibitivo à entrada for menor do que o preço competitivo; b) haverá ...
Luiz Gonzaga de Sousa
5
Compêndio de direito tributário
Imposto proibitivo é o que proíbe. O imposto proíbe uma atividade económica, v.g., uma indústria ou um comércio, ou mesmo uma profissão, quando o seu pagamento absorve toda, ou quase toda, a renda provável dessa atividade ...
Bernardo Ribeiro de Moraes, 1984
6
Economia:
Qual seria o efeito no preço e na quantidade, se fosse fixado um imposto de importação proibitivo sobre o produto estrangeiro? (Um imposto de importação proibitivo é de tal forma elevado que constitui uma barreira efetiva a todas as ...
Paul A. Samuelson, William D. Nordhaus, 2012
7
Assuntos municipais
TRIBUTOS PROIBITIVOS E EXTRAFISCALIDADE HELY LOPES MEIRELLES Tributo proibitivo ou confiscatório é aquêle que, sem objetivar fins extrafiscais, absorve o patrimônio do contribuinte ou aniquila a atividade tributada, pela ...
Hely Lopes Meirelles, Eurico de Andrade Azevedo, 1965
8
Anais da Câmara dos Deputados
O Sr. Norberto Schmidt — O preço é proibitivo. O SR. MIGUEL MARCONDES — Exatamente; preço proibitivo, cinco ou seis vêzes mais alto ao que o do trator no mercado internacional. O Sr . Norberto Schmidt — E é a produção nacional que ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1966
9
Revista dos tribunais
Proibitivo, mostrou-o muito bem o senador Almeida Nogueira, em discurso pronunciado no Senado, são unicamente aqueles impostos que absorvem completamente as rendas da industria taxada impossibilitando-a de se manter. Proibitivo ...
Plinio Barreto, Noé Azevedo, 1913
10
Annaes
Quando os subsídios forem cortados — o que por certo, se dará em breve — as passagens alcançarão preço proibitivo para a totalidade da população. Ora, Sr. Presidente, Brasília está precàriamente ligada aos demais Estados do Brasil.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1964

用語«PROIBITIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproibitivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Queimadas tiveram aumento de 2% durante período proibitivo em …
Mato Grosso registrou 19.890 focos de calor durante o período proibitivo de queimadas, que compreendeu de 15 de julho a 15 de outubro, após duas ... «Olhar Direto, 10月 15»
2
Decreto prorroga período proibitivo de queimada em MT até 15 de …
Decreto publicado no Diário Oficial que circula nesta quinta-feira (1º) prorroga pela segunda vez o término do período proibitivo das queimadas em Mato ... «Globo.com, 10月 15»
3
Período proibitivo para queimadas é prorrogado até 15 de outubro
O período proibitivo para as queimadas em Mato Grosso segue até o dia 15 de outubro em razão das condições climáticas, com possibilidade de prorrogação ... «topnews, 9月 15»
4
Autoridades de MT pensam em prolongar período proibitivo para …
O período proibitivo para as queimadas em Mato Grosso segue até 15 de outubro, com possibilidade de prorrogação até novembro, em razão das condições ... «Correio do Estado, 9月 15»
5
Comitê pede que período proibitivo de queimadas seja prorrogado …
O prazo proibitivo começou em 15 de julho e deveria ter terminado no dia 15 de setembro, mas foi estendido até o dia 30 de setembro. A ideia agora é que a ... «Globo.com, 9月 15»
6
Período proibitivo para pesca em Mato Grosso está definido
O Conselho Estadual da Pesca (Cepesca) definiu o período de defeso da piracema para os rios de Mato Grosso. A partir do dia 1º de novembro a pesca na ... «ExpressoMT, 9月 15»
7
Período proibitivo será prorrogado em MT devido alto índice de …
O período proibitivo das queimadas, que terminaria no próximo dia 15 de setembro, deverá ser prorrogado em Mato Grosso. Por conta dos índices de focos de ... «Globo.com, 9月 15»
8
Colniza ocupa 1º lugar em focos de calor no período proibitivo em MT
Colniza foi o município que mais apresentou focos de calor no primeiro mês do período proibitivo das queimadas em Mato Grosso, de 15 de julho a 15 de ... «Globo.com, 8月 15»
9
MPE promove audiência pública para debater 'Queimadas e …
O período proibitivo para as queimadas em Mato Grosso teve início no dia 15 de julho e se estenderá até o dia 15 de setembro, podendo ser prorrogado em ... «MT Agora, 8月 15»
10
Quatro fazendas pegam fogo e bombeiros coordenam civis no …
De janeiro até 13 de julho, dois dias antes do inicio do período proibitivo, foram registrados 5.635 focos de calor em Mato Grosso, segundo dados do Instituto ... «Olhar Direto, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Proibitivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/proibitivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z