アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recibo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRECIBOの発音

re · ci · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECIBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRECIBOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«recibo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
recibo

領収書

Recibo

領収書とは、誰かが指定したものを他人から受け取ったことを誰かが書いた文書です。 領収書は公式ではなく、政府の税金徴収に役立っていないという理由で請求書とは異なります。 領収書または支払いの証明は、あなたがサービスまたは商品を支払ったことを証明するために使用される記録です。 場合によっては財政管理機能もあります。 書式が登録されている場合、およびその他の機能によって、いくつかのタイプがあります。▪請求書または請求書の支払い:送信者と受信者の情報、提供された製品とサービスの詳細、単価、合計価格、割引、税金が含まれます。 ▪チケットまたはチケット:通常、財務プリンタによって印刷され、請求書の幅がはるかに小さいロール紙に印刷されます。 各チケットは自動的にプリンタメモリに保存されます。 Recibo é um documento escrito em que alguém declara ter recebido de outrem o que nele estiver especificado. Um recibo difere-se da nota fiscal por não ser oficial e/ou servir para a arrecadação de impostos do governo. A recepção ou comprovante de pagamento é um registro utilizado para comprovar que se pagou por um serviço ou produto. Às vezes, também tem a função de controle fiscal. Existem vários tipos, dependendo do formato, se ele está registrado, e outros recursos: ▪ Fatura ou pagamento de contas: Contém informações do remetente e do destinatário, os detalhes dos produtos e serviços oferecidos, preços unitários, preços totais, descontos e impostos. ▪ Ticket ou tíquete: são normalmente impressos por uma Impressora fiscal em um rolo de papel de uma largura muito menor para as facturas. Cada bilhete é gravado na memória da impressora automaticamente.

ポルトガル語辞典で«recibo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECIBOと韻を踏むポルトガル語の単語


amibo
a·mi·bo
bibo
bi·bo
caibo
cai·bo
caxibo
ca·xi·bo
chibo
chi·bo
cibo
ci·bo
dribo
dri·bo
estribo
es·tri·bo
gibo
gi·bo
guibo
gui·bo
libo
li·bo
nacibo
na·ci·bo
ressaibo
res·sai·bo
saibo
sai·bo
seibo
sei·bo
subtribo
sub·tri·bo
taibo
tai·bo
tibo
ti·bo
tribo
tri·bo
zãibo
zãi·bo

RECIBOのように始まるポルトガル語の単語

reciário
reciclagem
reciclar
reciclável
recidiva
recidivar
recidividade
recidivista
recidivo
reciense
recife
recifense
recifoso
recingir
recinto
recipiendário
recipiente
reciprocação
reciprocamente
reciprocar

RECIBOのように終わるポルトガル語の単語

acabo
albo
angiótribo
basiótribo
cabo
cefalótribo
combo
descaibo
escãibo
esfenótribo
histótribo
limbo
lobo
placebo
pleurótribo
quatibo
ruquibo
tabaibo
turbo
vasótribo

ポルトガル語の同義語辞典にあるreciboの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RECIBO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«recibo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reciboのポルトガル語での同義語

«recibo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECIBOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reciboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreciboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«recibo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

收据
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Recibo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

receipt
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रसीद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استلام
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

получение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

recibo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রাপ্তি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réception
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penerimaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Empfang
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

領収書
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

영수증
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

panrimo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

biên lai
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ரசீது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पावती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

makbuz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ricevimento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pokwitowanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

отримання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

primire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παραλαβή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvangs
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kvitto
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kvittering
5百万人のスピーカー

reciboの使用傾向

傾向

用語«RECIBO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«recibo»の使用頻度を示しています。
reciboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recibo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reciboに関するニュースでの使用例

例え

«RECIBO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreciboの使いかたを見つけましょう。reciboに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestao de Pessoas - Manual de Rotinas Trabalhistas
Exemplo de documento de Aviso e Recibo de Férias AVISO E RECIBO DE FÉRIAS CAP. VI TITULO II DA CLT DEC. LEI N° 5452 DE 1/05/1943 E ALTERACÕES DO DEC LEI N° 1535 DE 13/04/1977 ART 135 DA CLT AVISO PRÉVIO DE ...
JULIANA PONTELO, LUCINEIDE CRUZ
2
Jornal de Coimbra
V. Os effeitos , que o morto deixou no Hospital , dar-se- lúo para o Regimento, mas nunca sem recibo da pessoa, que for por elles, verificado pelo Commandante ao menos da Companhia. TITULO 19 o Serviço aecesseno ao serviço do ...
3
O Novo Aviso Prévio
Lei no12.506/2011 o novo aviso prévio empregado tiver menos de 1 ano de casa, a rescisão poderá ser realizada no próprio estabelecimento empresarial mediante a apresentação de recibo de quitação. Quando não existir na localidade ...
Pretti,gleibe
4
Vade Mecum Jurídico Montecristo Editora
Recibo. de. Prestação. de. Serviços. Art. 450. Para fins de aferição, a remuneração da mão-de-obra utilizada na prestação de serviços por empresa corresponde, no mínimo, ao percentual de: I - 40% (quarenta por cento) do valor dos serviços ...
Alexandre Pires Vieira, 2012
5
Music and Urban Society in Colonial Latin America
Year Musical chapel of Caracas cathedral Musicians in the procession Musicians for prime Folios 1797 80 pesos que di a los de la Música (Recibo firmado el 17 de octubre por Juan Bautista Olivares por 'veinte [pesos] por poner música ...
Geoffrey Baker, Tess Knighton, 2011
6
Dom Pedro por graça de Deos rei de Portugal, e dos Algarves, ...
... em que hão de vir declarados os quintaes que lhe entregou , os quaes pezará 5 eachando que entrega ainelrna quantia, lhe da'rá Recibo delles; e entregando de menos, lhe dara' lómente Recibo dos que entregar, para que com elle polla ...
‎1802
7
Professor, Não Deixe a Peteca Cair! 63 Idéias Para Aulas ...
A primeira é um recibo prático que fica com o aluno, certificando que a tarefa me foi realmente entregue. Caso ele o perca, já aviso antes que não serão consideradas reclamações posteriores. Aliás, esse aviso vai impresso no referido recibo ...
SimÃo De Miranda, 2005
8
Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Pernambuco
1731, setembro, 28, Lisboa INFORMAÇÃO de Valentim Veiga Fonseca declarando que o navio Nossa Senhora do Paraíso e Todos os Santos, de que é capitão Francisco Alves Munis, tem assinado recibo do que transporta do dito Conselho ...
‎2006
9
Efeitos do fluxo ativado como recibo na soldagem a arco ...
O objetivo deste trabalho foi estudar as propriedades mecânicas do metal como soldado usando fluxo ativado na condição como recebido.
Isabel Cristina Buttignon, 2001
10
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
RECEIPT, recibo, talón, boleta de pago. ACKNOWLEDGE, TO, acusar recibo. BOOK, libro o registro de recibos. IN FULL, finiquito. NUMBER, número de recibo . — OF GOODS, recepción o recibo de artículos. OF, ON, al recibo de. , SHIPING,  ...
Manuel Urrutia Raola, 1999

用語«RECIBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreciboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Senhorios obrigados a passar recibos electrónicos a partir de …
Foram emitidos quase 1,7 milhões de recibos por via electrónica. Por outro lado, já foram comunicados mais de 357 mil contratos de arrendamento urbano no ... «Económico, 10月 15»
2
Recibos eletrónicos. Apenas 40% dos senhorios aderiram
Prazo para a adesão a estes recibos termina em novembro. Os proprietários que não os adotarem arriscam uma multa que pode ir até aos 3750 euros. «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
3
Trabalhadores a recibo verde mais do que duplicaram
Há 130 mil trabalhadores portugueses a recibos verdes, segundo dados do Instituto Nacional de Estatística (INE) relativos a 2014. São mais do dobro (+122%) ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
4
Policiais de Nova York terão de dar 'recibo' a pessoas que revistarem
O Departamento de Polícia de Nova York adotou oficialmente o uso de "recibos" que seus agentes serão obrigados a entregar a pessoas que pararem e ... «Globo.com, 9月 15»
5
Justiça Eleitoral é contra urna com recibo, afirma Toffoli
Justiça Eleitoral é contra urna com recibo, afirma Toffoli. O presidente do Tribunal Superior Eleitoral (TSE), ministro Dias Toffoli, criticou nesta terça-feira (23) ... «Vermelho, 6月 15»
6
PS quer mais justiça nos descontos dos recibos verdes
O PS propõe que as contribuições para a Segurança Social dos trabalhadores a recibo verde passem a incidir sobre o “rendimento efectivamente auferido”, ... «Público.pt, 6月 15»
7
Rendas: afinal senhorios podem continuar a passar recibos em …
O Governo alargou o prazo para os senhorios passarem os recibos eletrónicos das rendas recebidas: tinham de o fazer a partir deste mês, mas o Executivo ... «idealista.pt/news, 5月 15»
8
Recibo electrónico nas rendas só é obrigatório a partir de Novembro
Os recibos electrónicos nas rendas estarão disponíveis a partir de 1 de Maio, mas os senhorios não serão alvo de coimas se continuarem a passar os recibos ... «Jornal de Negócios - Portugal, 4月 15»
9
Senhorios querem enviar lei do recibo eletrónico de renda ao …
Proprietários queixam-se de discriminação dos cidadãos e da incompatibilidade da exigência do recibo eletrónico com a reforma do IRS. A Associação ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 15»
10
Veja o que fazer se você não tem o recibo da última declaração do IR
O contribuinte que fez a declaração do ano passado precisa do número do recibo para declarar o IR (Imposto de Renda) deste ano. A informação é solicitada ... «R7, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Recibo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/recibo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z