アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coíbo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOÍBOの発音

co · í · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COÍBOと韻を踏むポルトガル語の単語


ingaíbo
in·ga·í·bo
proíbo
pro·í·bo

COÍBOのように始まるポルトガル語の単語

coivaral
coivarar
coivismo
coixão
coíba
coíbam
coíbas
coíbe
coíbem
coíbes
cola
cola-amarga
colabá
colaboracionismo
colaboracionista
colaboração
colaborador
colaborar
colaborativo
colacia

COÍBOのように終わるポルトガル語の単語

Colombo
acabo
albo
anebo
bebo
bobo
cabo
cibo
combo
globo
hobo
lavabo
limbo
lobo
mambo
placebo
recibo
roubo
tubo
turbo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoíboの類義語と反意語

同義語

«coíbo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COÍBOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coíboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoíboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coíbo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

coíbo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coyote
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coyote
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

coíbo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

coíbo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

coíbo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coíbo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

coíbo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coíbo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

coíbo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Coyote
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

coíbo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

coíbo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

coíbo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

coíbo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

coíbo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

coíbo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

coíbo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coíbo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

coíbo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

coíbo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coíbo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

coíbo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

coíbo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

coíbo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

coíbo
5百万人のスピーカー

coíboの使用傾向

傾向

用語«COÍBO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«coíbo»の使用頻度を示しています。
coíboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coíbo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coíboに関するニュースでの使用例

例え

«COÍBO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoíboの使いかたを見つけましょう。coíboに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista do Arquivo Municipal
Na verdade, diziam, eram invejáveis as plantações de Burc- Coíbo, porquanto as espigas do seu milho eram grandes e bem granadas, por isso que todos lhe cobiçavam os grãos. As coisas corriam nesse pé. quando sobreveio um incidente ...
2
Revista do arquivo municipal
Por esse inesperado acontecimento o milho deixou de germinar espontaneamente da terra e agora, pela vingança de Bure-Coíbo, todos estão condenados a se servirem dos próprios braços para adquirir esse cereal. Embora a mulher ...
São Paulo (Brazil). Departamento de Cultura, 1943
3
Anais da Câmara dos Deputados
CAMARÁ. DOS. DEPUTADOS. Semita. sessão. ia. seita. legislatura. Jo. COÍBO. Nacional. 175» SESSÃO EM 23 DE DEZEMBRO DE 1907 Presidência dos Sr s. Arnolpho Azevedo (í° Vice-Presidente) Carlot Peixoto Pilho (Presidente) Lui 3 ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1908
4
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
Letras i e u formando hiato • Com acento: saída, caímos, proteína, doído, aí, raízes, Luísa, jesuíta, ruína, moído, suíno, cafeína, paraíso, prejuízo, genuíno, beduíno, ruína, suíço, proíbo, coíbo, proíbe, coíbe, baía, saúde, saúva, graúdo, miúdo, ...
Aquino,renato
5
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
... concertando o segundo Assistente os pingentes. He regra geral , que pertence sempre ao primeiro Assistente pôr a mitra, e ao segundo tira-la, excepto nos casos ^ em que isto pertence ao Diacono , e Subdiacono, coíbo «44 Ceremonial  ...
6
Vida de D. João de Castro, quarto viso-rei da India
< trjtfs tudo íèy suem ^èto , porque esta- , , □ ,v. . rió «áo vãos re atóv t>s cortt sua mes- .,:.,'. .'£ □tiP^ytp» {-coíbo- tib-ba -«emfeferwe de - > >»« » oq yjj. cUnt D . Al- virtude ) que esperaváo da desobedien- □varo , varão arrastando , quasi a  ...
Jacinto Freire de Andrade, 1798
7
Gazeta de Lisboa
... certos abusos, e moderar alguns privilégios, conveio tomar em diversos tempos. Porém coíbo além destas providencias talvez possa convir tomar outras, e seja a mi□ ok mtençi© melhorar este estabelecimento de modo qoe delle provenha.
8
Resumo chronologico das leis mais uteis no foro e uso da ...
I. Vi a Cons. do Conselho de Estado sobre <.o procedimento dos Religiosos da índia : e esçaiever- se-ha aoVice-Rei para que..... não consinta (coíbo já se rordenou ) íme bs Carmelitas Descàlcos- vc. •. .Vi edi-fequeni de ino»o álgum ...
Manoel Borges Carneiro, 1820
9
Português Essencial para Concursos - 3ª Edição: TEMAS ...
A forma correta de D é “desavém OU desavêm” e “detém OU detêm”. D “caísse” e “coíbo” - regra do hiato com i tônico, sozinho ou seguido de S “moêssemos” e “ trouxéssemos” - proparoxítonas “fá-lo-ão” e “lê-lo-ão” - Questões objetivas.
MARIA AUGUSTA GUIMARÃES DE ALMEIDA
10
Exame critico de um folheto do Padre Fr. Sebastião de Santa ...
9/f'' fincçio doa partidos ; e para a unidade dos senti* jbrbUOs políticos , que tanto despedaçam , e dividem a Nação, e a tem coíbo em sobresalt©.!' . . . . Tenho cone lo ido o meu Exame Critica do Fo-> Iheto cío Padre Fr. Sebastião — £ A Voa ...
Francisco Xavier Gomes de Sepulveda (abbade de Rebordãos), 1837

用語«COÍBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoíboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inês Pedrosa: "Com a idade tem-se menos medo de tudo"
Agora não me coíbo de nada. O livro começa com uma morte a acaba com uma morte… Não sei se a Alice morre. Fica mais ou menos em aberto, para que ... «Correio da Manhã, 9月 15»
2
Aumento de voos entre Luanda e Londres trará eficácia nas …
No entanto, não me coíbo de lhe lembrar que Portugal entregou a Independência ao MPLA de Agostinho Neto, ao contrário dos acordos de Alvor, de que era ... «AngoNotícias, 10月 13»
3
Há quantos dias eu parti sorrindo?
Coíbo-me de afirmar que sobrevivi a gosto, contrariando o mote que escolhera para esta rubrica de verão, porque aquilo que, de facto, consegui não foi pôr os ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Coíbo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coibo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z