アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ratuína"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRATUÍNAの発音

ra · tu · í · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RATUÍNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RATUÍNAと韻を踏むポルトガル語の単語


arruína
arruína
balduína
bal·du·í·na
cajuína
ca·ju·í·na
gaduína
ga·du·í·na
hauína
hau·í·na
morruína
mor·ru·í·na
pruína
pru·í·na
ruína
ru·í·na
surucuína
su·ru·cu·í·na
toluína
to·lu·í·na

RATUÍNAのように始まるポルトガル語の単語

ratinheiro
ratinho
Ratisbona
ratita
ratitas
ratito
ratívoro
rato
rato-almiscarado
rato-da-índia
rato-de-faraó
ratoeira
ratona
ratonar
ratonear
ratoneiro
ratonice
ratoqueira
ratuíno
ratzeliano

RATUÍNAのように終わるポルトガル語の単語

acroleína
benzocaína
betaína
cafeína
caseína
cocaína
codeína
fenolftaleína
fluoresceína
glicoproteína
heroína
ivaína
lipoproteína
luteína
oleína
papaína
procaína
proteína
reína
teína

ポルトガル語の同義語辞典にあるratuínaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RATUÍNA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ratuína»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ratuínaのポルトガル語での同義語

«ratuína»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RATUÍNAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ratuínaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのratuínaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ratuína»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ratuína
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ratuina
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rationale
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ratuína
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ratuína
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ratuína
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ratuína
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ratuína
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ratuína
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ratuína
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ratuína
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ratuína
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ratuína
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ratuína
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ratuína
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ratuína
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ratuína
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ratuína
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ratuína
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ratuína
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ratuína
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ratuína
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ratuína
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ratuína
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ratuína
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ratuína
5百万人のスピーカー

ratuínaの使用傾向

傾向

用語«RATUÍNA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«ratuína»の使用頻度を示しています。
ratuínaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ratuína»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ratuínaに関するニュースでの使用例

例え

«RATUÍNA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からratuínaの使いかたを見つけましょう。ratuínaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
A rapariga pintada de branco e vermelho, com marcas de feridas nos braços, devia ser uma ratuína como Antônia. O homem gordo era pedreiro, via-se pelas manchas de cal na roupa. Pedreiro com aquele corpo, que perigo! Um cochilo no ...
Massaud Moisés, 2000
2
Metamorfoses: a poesia de Cláudio Manuel da Costa
... denunciar nas entrelinhas - e aqui e ali de modo bem patente - a expoliação da terra e do homem mineiro sob a desorganização geral que lhe imprimiu a administração lusa, absorvida só na ratuína preocupação de dali carregar, correndo, ...
Edward Lopes, 1997
3
Dicionário brasileiro de insultos
... de ladrão. rato de sacristia Sujeito que frequenta assiduamente a sacristia das igrejas sem ser o sacristão. Vive incensando os padres. ratuína Puta feia e pobre - em liquidação. ratuíno Sujeito DICIONÁRIO BRASILEIRO DE INSULTOS.
Altair J. Aranha, 2002
4
Subvisible Meaning: Structural Invention in the Work of 5 ...
... de humanidade: rato, sabiá, ratuína, sururu, coruja, vão-se incorporando e ganhando lugar nesse mundo, no qual um primitivismo de sujeição pela sobrevivência substitui um sistema de valores ao nivel do humano. (O Romance 225.
Henry Schwarz, 2008
5
Prestes, herói e caudilho: crônicas/ensaios
Porque mulher vagabunda, pé rapado ou puta ratuína, não paga a pena de ser transportada numa estrada tão desgraçada. — Urubu e mulé feia, comigo é na pedrada! Entendamo-nos. Beiçalmente, mais de meia légua contada e medida.
Valter Pedrosa, 1987
6
Margem das lembranças
sovaco, que goze pela frente e não uma ratuína viciada como você. Terminei o discurso quase aos gritos. Dona Micaela permanecia estatelada, crispando as mãos, era uma cena vulgar de dramalhão da Arcádia Dramática. Subitamente ...
Hermilo Borba Filho, 1993
7
O Caminho sem aventura: romance
... se estendera: conhecia Seu Clarindo, que fabricava tisanas e tinha a pretensão de curar doentes de maleita com homeopatia, dispensando o quinino do Posto; Helena, uma mocinha que morava perto; uma ratuína chamada Julieta.
Lêdo Ivo, 1958
8
Os mamíferos no folclore
... Dentes de rato: dentes miúdos; Ninho de rato: desarrumação; Rato ue armazém de ferragem: faminto: Meter o rabo na ratoeira: deixar-se vencer; Ratuína: vigarista; Ratazana: ladra". Ele também (p. 208) reuniu os seguintes adágios: "Nas ...
Hitoshi Nomura, 1996
9
Uma experiencia pioneira de intercâmbio cultural: cursos de ...
Por exemplo: potoqueiro, mangar; ratuína, no sentido de ordinária (mulheres ratuínas, mulheres ordinárias), besteira — uma palavra que êle usava muito — e "lesando", num sentido que não se conhece no sul: lesar, idiotar; lesando, ...
University of Wisconsin. Luso-Brazilian Center, 1963
10
Cabelos no coração: romance
E sobrevivia à custa do que lhe davam de comer, umas farinhas de milho e um nada da carne mais ratuína. Ficara com a idéia, que lhe passara a gabolice do Campelo, de ser a pessoa do amo tão alta quanto o nome, de algumas léguas de ...
Haroldo Maranhão, 1990

用語«RATUÍNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からratuínaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Programação de maio: Teatro da Imaginação no Shopping Metrô …
... o espetáculo conta a história de um poeta que é impedido de trabalhar devido à bagunça de três ratinhos que celebram o casamento da linda Ratuína com o ... «Portal Nacional de Seguros, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ratuína [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ratuina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z