アプリをダウンロードする
educalingo
rebatina

"rebatina"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREBATINAの発音

re · ba · ti · na


REBATINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REBATINAと韻を踏むポルトガル語の単語

anatina · batina · catina · cavatina · ceratina · creatina · cromatina · escarlatina · estatina · gatina · gelatina · jogatina · latina · nistatina · palatina · platina · queratina · ratina · sabatina · sonatina

REBATINAのように始まるポルトガル語の単語

rebarba · rebarbação · rebarbador · rebarbar · rebarbarizar · rebarbativo · rebatar · rebate · rebatedor · rebater · rebatida · rebatido · rebatimento · rebatinha · rebatinhar · rebatismo · rebatização · rebatizante · rebatizar · rebato

REBATINAのように終わるポルトガル語の単語

abacatina · abatina · acatina · acromatina · agatina · balatina · dermatina · elatina · eucromatina · fosfatina · granatina · hematina · heterocromatina · idiocromatina · isatina · lapatina · nitratina · pancreatina · pelatina · volatina

ポルトガル語の同義語辞典にあるrebatinaの類義語と反意語

同義語

«rebatina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REBATINAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rebatinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrebatinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rebatina»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rebatina
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rebaja
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rebate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rebatina
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rebatina
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rebatina
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rebatina
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rebatina
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rebatina
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rebatina
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rebatina
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rebatina
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rebatina
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rebatina
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rebatina
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rebatina
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rebatina
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rebatina
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rebatina
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rebatina
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rebatina
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rebatina
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rebatina
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rebatina
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rebatina
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rebatina
5百万人のスピーカー

rebatinaの使用傾向

傾向

用語«REBATINA»の使用傾向

rebatinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rebatina»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rebatinaに関するニュースでの使用例

例え

«REBATINA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrebatinaの使いかたを見つけましょう。rebatinaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[Gal. rebatina <an older form rebatina <OSp. rebatar]; arrebato m. fit of rage, fury. [a- (I) + rebato]; arrebatoso, sa a. rapid, sudden. arrebol m. rouge; (of the sky) red glow; arrebolada f. clouds tinged red by the rays of the sun; arrebolar t. to impart ...
Edward A. Roberts, 2014
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Andar a la rebatina, (Fam.) To run zealously, clapping the hands, to stop any thing. Rkbatir, ta. l.To rebate, to curb, to resist ; to repel. 2. To parry, to ward off. 3. To object, to refute ; to repress. 4. To settle accounts. Rk.ba.to. sm. 1. An unexpected ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Tocar a rebate = a reunir. rebater (o gado), fazê-lo parar. rebatina, corrida dos rapazes. Quando se atira dinheiro ou amendoas aos rapazes logo todos correm sôbre êle, e diz-se que vão à rebatina. Nos baptizados vão à espera da rebatina  ...
José Leite Vasconcellos, 1937
4
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Rebatar, va. V. Arrelxxtar. Relate, sm. Dispute, disagreement. Rebatimiento, sm. Repulsion. Rebatina, sf. (Obs.) V. Arrebatina. Andar A la rebatina, (Coll.) To run zealously, clapping the hands, to stop any thing. Re! i;it it , va. \. To rebate, to curb , ...
5
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão portugueza
I. a Mãi Patria , de quem espera algum alivio a seus males nesta Lei, o em outras providencias: seus Vinhos, que outr'ora lhe erão comprados á rebatina por avultados preços , jazem estagnados em todas as Praças do seu consumo, e nos ...
Portugal. Cortes, 1827
6
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Rosário Álvarez e Xosé Xove orvallo.- rocio, outon. pallon.- Ia boquilla dei ronco. palmeia.- visagra. panasco.- terron de raices secas q[u]e arde. panterlo.- trampa arm[adijo]. panxolinas.- delicado, etc. pnnotn. • rebatina [sic]. patin.- escalera ...
‎2000
7
O Legado de Nhô Filili
Algunscaíam e eramapupadosesatirizados pelo público, perante o desagradodo júri. No fim,osescudeiros ofereciambolos variadosaos cavaleiroseoque sobravaeraatirado aoar, para que a garotada ostentasse apanhar à rebatina. Findas as ...
LUÍS URGAIS, 2012
8
Boletim de filologia ...
ratiiio, rebatina. Antenor Nascentes não regista arrebatinha, mas em rebatinha, diz: t Cortesão deriva do esp. rebatina, que a Academia Espanhola prende ao ant. rebatar, hoje arrebatar». 13— Arribazón. — «Gran afluência de peces a Ias ...
9
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
I. a Mãi Patria , de quem espera algum alivio a seús males nesta Lei , c um outras providencias : seus Vinhos , que outr'ora lhe erão comprados á rebatina por avultados preços , jazem estagnados em todas as Praças do seu consumo, e nos ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1827
10
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Rebatitr, v. a, (obs.) to' snatch, to seize. Rebate, } s. in. an alarm, a Rebato, } surprize. Rebatina, s. f. a snatching or scrambling. Rebatir, v. a. to abate in price or in accounts ; to beat back, to repulse. Rebato, s. m. an alarm, a sudden surprize.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809

用語«REBATINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrebatinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Noche de San Juan en La Alberca
... y con los platinos las planchas* y rebotones*, jugábamos al “Empalme”, o a la rebatina, y aunque hubiera alguno un poco laíno*, nadie se enterriaba*. «SALAMANCArtv AL DIA, 6月 15»
2
El tañido de los cencerros en Tamames
Niños y adultos, con sus cencerros, antes de entrar ayer en la iglesia para asistir a la eucaristía, tras la cual sería la rebatina. / J. M. G. ... «El Norte de Castilla, 1月 15»
3
Los recuerdos del 'Barrinuevo'
... o para hacer las tiquilitresas, y jugábamos con las bollágaras al guá, y los platinos a la rebatina, y aunque hubiera alguno un poco laíno, nadie se enterriaba. «SALAMANCArtv AL DIA, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rebatina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rebatina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA