アプリをダウンロードする
educalingo
redondel

"redondel"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREDONDELの発音

re · don · del


REDONDELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REDONDELと韻を踏むポルトガル語の単語

Handel · bandel · corandel · corondel · rondel · tandel · varandel

REDONDELのように始まるポルトガル語の単語

redolorir · redoma · redomão · redomoinhar · redomoneação · redomonear · redonda · redondal · redondamente · redondear · redondela · redondez · redondeza · redondil · redondilha · redondinha · redondo · redopiar · redopio · redor

REDONDELのように終わるポルトガル語の単語

Claudel · Daniel · aludel · anadel · apfelstrudel · bedel · bordel · caudel · chafardel · chapel · chaudel · cordel · coudel · del · fardel · fradel · laudel · loudel · top model · tudel

ポルトガル語の同義語辞典にあるredondelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REDONDEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«redondel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«redondel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REDONDELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redondelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのredondelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«redondel»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Redondel
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Redondel
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Redondel
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Redondel
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Redondel
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Redondel
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

redondel
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Redondel
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Redondel
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Redondel
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Redondel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Redondel
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Redondel
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Redondel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Redondel
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Redondel
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Redondel
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Redondel
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

redondel
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Redondel
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Redondel
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Redondel
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Redondel
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Redondel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Redondel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Redondel
5百万人のスピーカー

redondelの使用傾向

傾向

用語«REDONDEL»の使用傾向

redondelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redondel»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、redondelに関するニュースでの使用例

例え

«REDONDEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からredondelの使いかたを見つけましょう。redondelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esta Lisboa
Sabe-se, no entanto, da existência de outra praça de touros que, em meados do século xvm, funcionava no actual Campo de Santana, mais ou menos no lugar onde hoje se situa o Instituto de Medicina Legal. Era o redondel conhecido então  ...
Alice Vieira, 1993
2
Alguém para amar
Está no redondel de pedra. Lembra-se onde é, certo? Costumava andar a bisbilhotar por aqui em criança, portanto deve lembrar-se. Este lugar era uma escola de formação para si, não era? Constou-me que andou a bisbilhotar por todo o ...
Jude Deveraux, 2007
3
Caçador de Sonhos
Com cada um de seus músculos tinindo de energia e escarvando com as patas a areia recém-molhada do redondel, sacudiam a cabeça e resfolgavam nervosos com o que estava por vir, mas aparentemente alheios ao que os rodeava.
Antonio Freitas
4
Os Memoráveis
Lá estavamo mesmo redondel, as mesmas cúpulas vermelhas, os mesmos plátanos desarmados defolhas, mas ocarro do meupai nãose encontrava estacionado junto ao tapume. Isso tinha sido doisdias antes. Volteiatrás, era preciso corrigir ...
Lídia Jorge, 2014
5
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
Contudo, o manto extra - tabardo, redondel ou garavaija39, somente a cada dois anos, com ou sem peles forradas, que não poderia ser pena-veira, a não ser que seus rendimentos tivessem importado em 1000 libras40. "Outrossi temos por ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
6
Vericuetos de la Sangre
pudo se sacudió al colorado de encima, dejando rastros de sangre y plumas, muestras de su derrota momentánea en su reculada al centro del redondel, donde podría recuperarse, ponerse a resguardo... Casi me tenés Acevedo, siempre ...
Sánchez
7
Gangs in Garden City: How Immigration, Segregation, and ...
One group chose a name that borrowed the English of their aggressors: the Redondel Pride. They grew quickly. The group was more than a gang. It also functioned as a support organization for the men, most of them day laborers. They raised ...
Sarah Garland, 2014
8
Studies in French Language and Mediaeval Literature: ...
Les cinq derniers (bal, garip, estampida, redondel, viandela) sont, d'apres leur nom meme ou d'apres ce qu'en dit Molinier, destines a accompagner la danse. Je crois ne devoir m' occuper ni du bal, evidemment simple variante de la balada , ...
‎1939
9
Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 146-201
El "redondel" sirve para facilitar la maniobra en el punto focal en que s^j encuentran los rumbos que conducen a Leningrado, Vyborg y el Báltico Occidental. Se mantendrá continuamente durante el período de verano en el centro del ...
Organización Marítima Internacional (, 1990
10
Giving Voice to Love: Song and Self-Expression from the ...
The author ofLasLeys d'Amors also pointedly criticizes current trends in performance that wrongly make the dansas sound like the redondel: “Han mudat lo so de dansa en so de redondel am lors minimas et am lors semibreus de lors motetz” ...
‎2011

用語«REDONDEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredondelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obras en redondel Masferrer comenzarán el próximo año
El ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, informó esta mañana que las obras de construcción del túnel en redondel Masferrer comenzarán hasta el ... «El Diario de Hoy, 10月 15»
2
Un policía herido tras una balacera en el redondel de El Ciclista
Una balacera se registró a las 13:30 de hoy, martes 27 de octubre del 2015, en el redondel de El Ciclista, en el norte de Quito. Un policía resultó herido; recibió ... «El Comercio, 10月 15»
3
¿Qué originó la balacera en el redondel de El Ciclista?
Una ciudadana había retirado dinero de una agencia bancaria en el norte de Quito. Luego de que la mujer salió del banco se percató de que era perseguida ... «Metro Ecuador, 10月 15»
4
MEIC impone multa de ¢213 millones a empresas por pactar entre …
... entre ellas y adjudicarse por el monto base de ¢400 millones el uso del redondel y las corridas de toros de Zapote para los períodos 2012-2013 y 2013-2014. «La Nación Costa Rica, 10月 15»
5
Adjudican a DISA para obras redondel Masferrer
Previo a la intervención del redondel se hará la ampliación de la 87a Avenida Sur para que quede de cuatro carriles, pues será una de las rutas alternas y un ... «La Prensa Gráfica, 9月 15»
6
Inicia colocación de vigas para puentes en redondel Naciones Unidas
El Fondo de Conservación Vial (FOVIAL) inició en la noche del pasado jueves la instalación de vigas superiores para los puentes del paso multinivel en el ... «La Prensa Gráfica, 9月 15»
7
Más cruces amanecieron hoy en redondel Roberto d'Aubuisson
Cientos de cruces de madera amanecieron hoy en el redondel Roberto d'Aubuisson, simulando un cementerio, ante la elevada cifra de homicidios cometidos ... «La Prensa Gráfica, 9月 15»
8
Cerrarán redondel ONU por las noches a partir de mañana
El Fondo de Conservación Vial (FOVIAL) informó de cierres de tráfico en el sector del redondel Naciones Unidas para mañana en horario nocturno, debido a la ... «La Prensa Gráfica, 9月 15»
9
Pendiente plan de tráfico de redondel Masferrer
En el mes de octubre se espera tener contratada a la empresa que construya el túnel bajo el redondel Masferrer y hasta entonces se definirá el plan de tráfico ... «La Prensa Gráfica, 9月 15»
10
Redondel Sandino amanece lleno de cruces en protesta por …
Decenas de cruces de madera amanecieron hoy en el redondel Sandino, al final de la prolongación de la calle San Antonio Abad, en una protesta contra el ... «Diario La Página El Salvador, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Redondel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/redondel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA