アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"redondeza"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREDONDEZAの発音

re · don · de · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REDONDEZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REDONDEZAと韻を踏むポルトガル語の単語


absurdeza
ab·sur·de·za
abundeza
a·bun·de·za
agudeza
a·gu·de·za
brandeza
bran·de·za
delgadeza
del·ga·de·za
delicadeza
de·li·ca·de·za
gradeza
gra·de·za
grandeza
gran·de·za
hediondeza
he·di·on·de·za
indelicadeza
in·de·li·ca·de·za
ladeza
la·de·za
lerdeza
ler·de·za
lindeza
lin·de·za
malvadeza
mal·va·de·za
miudeza
mi·u·de·za
morbideza
mor·bi·de·za
nitideza
ni·ti·de·za
profundeza
pro·fun·de·za
rudeza
ru·de·za
safadeza
sa·fa·de·za

REDONDEZAのように始まるポルトガル語の単語

redomoinhar
redomoneação
redomonear
redonda
redondal
redondamente
redondear
redondel
redondela
redondez
redondil
redondilha
redondinha
redondo
redopiar
redopio
redor
redorta
redouça
redouçar

REDONDEZAのように終わるポルトガル語の単語

ardideza
beleza
candideza
consoladeza
desconsoladeza
esplendideza
humildeza
intrepideza
mudeza
naturaleza
nudeza
pobreza
rigideza
riqueza
rispideza
sisudeza
sordideza
surdeza
tardeza
tumideza

ポルトガル語の同義語辞典にあるredondezaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REDONDEZA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«redondeza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
redondezaのポルトガル語での同義語

«redondeza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REDONDEZAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redondezaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのredondezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«redondeza»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Redondez
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Roundness
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गोलाई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استدارة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

круглость
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

redondeza
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গোল আকৃতি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Roundness
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bulat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rundheit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

丸み
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

진원도
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bunder
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự đi tuần
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வட்ட வடிவம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गोलाई
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yuvarlaklık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rotondità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

okrągłość
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

круглость
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rotunjime
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στρογγυλότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rondheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rundhet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rundhet
5百万人のスピーカー

redondezaの使用傾向

傾向

用語«REDONDEZA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«redondeza»の使用頻度を示しています。
redondezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redondeza»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、redondezaに関するニュースでの使用例

例え

«REDONDEZA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からredondezaの使いかたを見つけましょう。redondezaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Rotundare , (o , avi, atum-,) he de Cicero, Seneca diz , Corro» tundare. .! □ : '. •,«. ..' Redonoella. A redondella se diz àsvezes vulgarmenteemlugarde à ro» da. Vid. Roda. Redondeza. Afórma,ou figura re. donda de hum globo, ou outra cou fa ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Criando Motion Graphics Com After Effects, 5a Ed., Versão CS5
Use asteclas Page Up, Page Down e teclas do cursor para alterar asformas ao arrastá-las, como fizemos aqui com a forma da estrela no meio. teclas de cursor para esquerda/para direita page up/down alternar retângulo/elipse redondeza ...
Chris Meyer, Trish Meyer, 2012
3
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Desde a data da mesma epocha, o collegio eleitoral de cada Departamento nomeará, d'entrc os membros de cada collegio da Redondeza, o Presidente e dous Vice-Presidentes Para este fim a assemblea do collegio do Departamento se ...
4
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento ...
4 Allumiárão os seus relampagos a redondeza da terra : vio-os a terra, e foi commovida. 5 Os montes, como cera se derreterão ante a face do Senhor : diante do Senhor toda a terra. 6 Annunciárão os ceos a sua justiça: e virão todos os povos ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1865
5
Imaginário da brasilidade em Gilberto Freyre
Assim, essas pretas redondas provocam o carinho dos meninos, dos escravos e dos boleeiros e parecem atingir esse estágio de um “ser redondo (que) propaga a paz de toda redondeza” (p. 242); pois “o mundo é redondo ao redor do ser ...
João de Deus Vieira Barros, 2009
6
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
E ainda que a terra tenha montes , e valles , nem por ifíb deixa de fer redonda , porque a refpeito de fua grandeza efta altura dos montes , e profundidade dos valles não altera eflencialmente a redondeza: aífiin como em huma bóia grande  ...
Manuel Pimentel, 1762
7
Arte de Navegar, ... e roteiro das viagens e costas ...
E ainda que a terra tenha`montes, e valles, nem por ilfo deixa de fer redonda, porque a refpeito de fua grandeza ella altura dos montes, e profundidade dos valles naõ altéra elfencialmente a redondeza: allim como em lruma bóla grande  ...
Manoel PIMENTEL E VILALOBOS, 1819
8
Mitodrama
Essas imagens de redondeza plena conduzem à experiência interior, de suprimir todo o intermediário. O ser que se isola, se arredonda, assume a figura do ser que se concentra em si. Essa existência no redondo, existência na uroboros, é a ...
Corintha Maciel, 2000
9
Reparando Erros De Vidas Passadas
Por toda a redondeza ouviam-se histórias fantásticas de assombrações, de feiticeiros, etc. O morro da redondeza era o alvo dos principais assuntos, onde vivia um senhor branco que fazia curas como doutor, benzia, tirava mau-olhado, dava ...
Vera Lucia Marinzeck de Carvalho, Vera Lúcia Marinzeck, Antonio (Espirito) Carlos, 1992
10
Methodo lusitanico de desenhar as fortificaçoens das praças ...
6. neste lugar fazer a portinha,para pello corredor debaixo da Estrada encuberta fe ir ás dittasj Capoeiras na redondeza dos ângulos da Contrafcarpa. . j : .... ; ». ,. Mas quando senão faça minada toda a Estrada encuberta com o ditto corredor ...
Luís Serrão Pimentel, 1680

用語«REDONDEZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredondezaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Itaúnas, no Espírito Santo: praias, dunas e muito forró
As dunas da localidade dão um charme especial em toda a redondeza e, assim como o forró pé-de-serra, é a característica mais marcante de Itaúnas, que ... «Pureviagem.com.br, 10月 15»
2
Rei do Itanhangá, Marcos Aurélio diz ser guardião de casa que tem …
Seguindo o curso do rio, nas redondezas do Parque Itanhangá, próximo a praça Princesa Diana, vive um guardião com ares de personagem de cinema. «Campo Grande News, 10月 15»
3
Feriadão tem tentativa de homicídio e vários assassinatos
Cerca de oito disparos de arma de fogo foram ouvidos, segundo moradores da redondeza. Uma das vítimas foi atingida com um tiro nos pés e levada para o ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10月 15»
4
Três são presos por tentar subornar policiais com R$ 50 mil no RS …
Ele tentou fugir, entrando em matos na redondeza, mas foi capturado logo em seguida. De acordo com a PRF, ele ameaçou os agentes, dizendo que iria ... «Globo.com, 10月 15»
5
'Ainda sinto a presença dela', diz mãe da menina Tayná, morta há …
Coloquei uma bota de borracha e saí a procurar ela ali naquela redondeza, naqueles matos. Tudo que eu encontrava eu erguia, eu queria encontrar ela", ... «Globo.com, 10月 15»
6
O que escrevemos já está acontecendo: crise faz prefeituras demitir
Ronaldo Vicente, vereador pelo PSDB disse em audiência pública que algumas prefeituras da redondeza estariam dando percentuais de reposição – aumento ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, 10月 15»
7
Nunca me deparei com tanta crueldade, diz delegada sobre mortes …
No imóvel, ele enterrou a garota embaixo de um fogão, saiu, deu uma volta na redondeza e retornou para beber com o casal. Uma vizinha desconfiou da ... «NE10, 7月 15»
8
'Poder público não pode ficar indiferente', diz Alexandre sobre …
As vias que convergem da redondeza para o centro de Brasília ficam engarrafadas: são horas de vida que as pessoas perdem nessa imobilidade urbana de ... «Globo.com, 5月 15»
9
Veja como fazer check-in no Facebook pelo celular
O Facebook automaticamente localiza e mostra estabelecimentos da redondeza. Caso o que você está procurando não apareça, use busca para localizá-lo;. «Globo.com, 3月 15»
10
Geografia: O território comanda a vida
“quando os gregos estabeleceram a geometria matemática, afirmaram a redondeza da Terra e mediram o arco de meridiano (Eratóstenes)”. Estava-se no séc. «Público.pt, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Redondeza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/redondeza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z