アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"redourar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREDOURARの発音

re · dou · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REDOURARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REDOURARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu redouro
tu redouras
ele redoura
nós redouramos
vós redourais
eles redouram
Pretérito imperfeito
eu redourava
tu redouravas
ele redourava
nós redourávamos
vós redouráveis
eles redouravam
Pretérito perfeito
eu redourei
tu redouraste
ele redourou
nós redouramos
vós redourastes
eles redouraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu redourara
tu redouraras
ele redourara
nós redouráramos
vós redouráreis
eles redouraram
Futuro do Presente
eu redourarei
tu redourarás
ele redourará
nós redouraremos
vós redourareis
eles redourarão
Futuro do Pretérito
eu redouraria
tu redourarias
ele redouraria
nós redouraríamos
vós redouraríeis
eles redourariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu redoure
que tu redoures
que ele redoure
que nós redouremos
que vós redoureis
que eles redourem
Pretérito imperfeito
se eu redourasse
se tu redourasses
se ele redourasse
se nós redourássemos
se vós redourásseis
se eles redourassem
Futuro
quando eu redourar
quando tu redourares
quando ele redourar
quando nós redourarmos
quando vós redourardes
quando eles redourarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
redoura tu
redoure ele
redouremosnós
redouraivós
redouremeles
Negativo
não redoures tu
não redoure ele
não redouremos nós
não redoureis vós
não redourem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
redourar eu
redourares tu
redourar ele
redourarmos nós
redourardes vós
redourarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
redourar
Gerúndio
redourando
Particípio
redourado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REDOURARと韻を踏むポルトガル語の単語


agourar
a·gou·rar
alourar
a·lou·rar
bourar
bou·rar
desdourar
des·dou·rar
desentesourar
de·sen·te·sou·rar
dourar
dou·rar
encourar
en·cou·rar
enlourar
en·lou·rar
ensalmourar
en·sal·mou·rar
entesourar
en·te·sou·rar
estourar
es·tou·rar
lavourar
la·vou·rar
lourar
lou·rar
mourar
mou·rar
ourar
ou·rar
rasourar
ra·sou·rar
salmourar
sal·mou·rar
sobredourar
so·bre·dou·rar
tesourar
te·sou·rar
vassourar
vas·sou·rar

REDOURARのように始まるポルトガル語の単語

redonda
redondal
redondamente
redondear
redondel
redondela
redondez
redondeza
redondil
redondilha
redondinha
redondo
redopiar
redopio
redor
redorta
redouça
redouçar
redova
redox

REDOURARのように終わるポルトガル語の単語

abesourar
amourar
apedourar
arrasourar
assegurar
batourar
besourar
calourar
capturar
configurar
curar
depurar
desmourar
embesourar
emourar
estesourar
madurar
misturar
procurar
restaurar

ポルトガル語の同義語辞典にあるredourarの類義語と反意語

同義語

«redourar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REDOURARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redourarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのredourarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«redourar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

redourar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Redondear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To red
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लाल करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

redourar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

К красным
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

redourar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

redourar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Au rouge
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

redourar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

redourar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

redourar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

redourar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

redourar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

redourar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிவப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

redourar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

redourar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

redourar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

redourar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

redourar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

redourar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

redourar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

redourar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

redourar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

redourar
5百万人のスピーカー

redourarの使用傾向

傾向

用語«REDOURAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«redourar»の使用頻度を示しています。
redourarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redourar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、redourarに関するニュースでの使用例

例え

«REDOURAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からredourarの使いかたを見つけましょう。redourarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Portuguese-English Dictionary
REDOURAR. redolente (adj.) redolent. redoma (/.) glass bell, bell jar. redomao - mona (adj.) not fully broken in — ref. to a horse, a pair of new shoes, etc. redondear (v.t.) to make round; (n.i.) to go around. redondel [-deis] (m.) circular arena.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
As flores do mal: Edição bilíngüe
Sua mulher nas praças perambula aos gritos: “Pois se tão belasou queeledeseja amar-me, Farei tal qualosídolos dosvelhosritos, 40 E assim, como eles, querointeira redourar-me; E aqui, de joelhos, me embebedarei de incenso, De nardo ...
Charles Baudelaire, 2013
3
Educação Sentimental em Proust
... de revelações, Marcel Proust (1996). A produção da crítica genética tem contribuído de modo similar para redourar os brasões desses estudos, com destaque para o labor do Grupo Proust do Institut des Textes et Manuscrits Modemes ...
Philippe Willemart, 2002
4
O inferno
Malvado ! coração de pedra que não dás dinheiro ao Papa para lhe redourar a thiara e vais dal-o a pobres e proscri- ptos, e estás ahi a lastimar os billiões de creaturas que povoam o abysmo. Ó sandeu) Ó miseravel! Algum proveito colhes  ...
Auguste Callet, 1871
5
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 33 redintegrar 31 redistribuir 69 redizer 91 redobrar 31 redourar 47 redundar 31 reduplicar 50 reduzir 86 reecoar 68 reedificar 50 reeditar 31 reeditorar 31 * Não confundir redar (envolver na rede, enredar, tecer) com redar (dar novamente).
Bolognesi,joão
6
Psicossociologia: Análise social e intervenção
Se a aliança persiste, ela permitirá aos diversos cleros se apoiarem; se ela se extingue, ela designará os vencedores e os vencidos; c- redourar o brasão das religiões tradicionais, que querem fazer valer sua palavra, na regulação dos ...
Regina D. B. de Barros, Sonia Roedel, 2013
7
Os miseráveis
Sonhar com a prolongação indefinida das coisas defuntas e o governo dos homens por embalsamento, restaurar os dogmas em péssimo estado, redourar as molduras, reconstruir os claustros, tornar a benzer os relicários, reviver as ...
Victor Hugo, 2002
8
A aventura brasileira de Blaise Cendrars: ensaio, ...
E Florestáo voltava a 'mineralizar', tornava a sair da floresta, mandava redourar o castelo, fornicava outra vez com a sua guria negra e a festa recomeçava até a próxima visita dos oficiais". [Em L'Homme Que Fut B/a/se Cendrars, Paris: ...
‎2001
9
A nação mercantilista: ensaio sobre o Brasil
Beneficiavam sem dúvida gente afeiçoada ao trato colonial, mas principalmente gente nobre que apenas queria redourar os brasões e não dedicar-se definitivamente à mercancia. Gente que não iria descer das alturas nobiliárquicas para se ...
Jorge Caldeira, 1999
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
REDOURAÇÃO, «. /. Acto ou efeito de redourar: «Na página consagrada a D. Carlos se evidencia, por baixo da redouração, a velha antipatia realenga», Aquilino Ribeiro, Camões, Camilo, Eça..., p. 332. (De dourar e suf. ção). REDOURADO ...

用語«REDOURAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredourarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O ópio dos intelectuais
A situação presente veio redourar por momentos o brasão gasto do “marxismo”. Mas, no Manifesto, o que faz vibrar muitos homens de ontem e de hoje é, ... «Observador, 10月 15»
2
Corrupção é uma das semelhanças entre crises políticas no Chile e …
... numa tentativa de preservar as instituições e redourar a própria imagem. Após ser reeleita com 80% de popularidade, sua cota está em queda livre, com 31% ... «RFI, 5月 15»
3
Para Le Monde, PT perdeu o controle de seu projeto político
... de peregrino", como nos velhos tempos, participando de vários eventos em fevereiro para redourar a imagem do partido, não é certo que ele tenha sucesso. «RFI, 2月 15»
4
Equipes de resgate localizam avião russo Sukhoi sem sobreviventes
O Estado russo investiu US$ 1 bilhão de dólares no programa de desenvolvimento do Superjet 100, que deveria redourar a imagem da indústria aeronáutica, ... «RFI, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Redourar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/redourar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z