アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reslumbrar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRESLUMBRARの発音

res · lum · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESLUMBRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RESLUMBRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu reslumbro
tu reslumbras
ele reslumbra
nós reslumbramos
vós reslumbrais
eles reslumbram
Pretérito imperfeito
eu reslumbrava
tu reslumbravas
ele reslumbrava
nós reslumbrávamos
vós reslumbráveis
eles reslumbravam
Pretérito perfeito
eu reslumbrei
tu reslumbraste
ele reslumbrou
nós reslumbramos
vós reslumbrastes
eles reslumbraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reslumbrara
tu reslumbraras
ele reslumbrara
nós reslumbráramos
vós reslumbráreis
eles reslumbraram
Futuro do Presente
eu reslumbrarei
tu reslumbrarás
ele reslumbrará
nós reslumbraremos
vós reslumbrareis
eles reslumbrarão
Futuro do Pretérito
eu reslumbraria
tu reslumbrarias
ele reslumbraria
nós reslumbraríamos
vós reslumbraríeis
eles reslumbrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reslumbre
que tu reslumbres
que ele reslumbre
que nós reslumbremos
que vós reslumbreis
que eles reslumbrem
Pretérito imperfeito
se eu reslumbrasse
se tu reslumbrasses
se ele reslumbrasse
se nós reslumbrássemos
se vós reslumbrásseis
se eles reslumbrassem
Futuro
quando eu reslumbrar
quando tu reslumbrares
quando ele reslumbrar
quando nós reslumbrarmos
quando vós reslumbrardes
quando eles reslumbrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reslumbra tu
reslumbre ele
reslumbremosnós
reslumbraivós
reslumbremeles
Negativo
não reslumbres tu
não reslumbre ele
não reslumbremos nós
não reslumbreis vós
não reslumbrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reslumbrar eu
reslumbrares tu
reslumbrar ele
reslumbrarmos nós
reslumbrardes vós
reslumbrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reslumbrar
Gerúndio
reslumbrando
Particípio
reslumbrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RESLUMBRARと韻を踏むポルトガル語の単語


alambrar
a·lam·brar
alfombrar
al·fom·brar
alumbrar
a·lum·brar
assombrar
as·som·brar
cambrar
cam·brar
cimbrar
cim·brar
deslumbrar
des·lum·brar
desmembrar
des·mem·brar
escombrar
es·com·brar
lembrar
lem·brar
obumbrar
o·bum·brar
relembrar
re·lem·brar
relumbrar
re·lum·brar
remembrar
re·mem·brar
ressumbrar
res·sum·brar
sembrar
sem·brar
timbrar
tim·brar
translumbrar
trans·lum·brar
vislumbrar
vis·lum·brar
zimbrar
zim·brar

RESLUMBRARのように始まるポルトガル語の単語

resistividade
resistivo
resistível
resistor
resídio
resíduo
resínio
reslavra
reslinga
reslumbrante
reslumbrância
resma
resmalhar
resmelengar
resmelengo
resmelengue
resmoer
resmolgar
resmonear
resmoneio

RESLUMBRARのように終わるポルトガル語の単語

acochambrar
adumbrar
afiambrar
alembrar
ambrar
azumbrar
desassombrar
descimbrar
desensombrar
deslembrar
desobumbrar
enjambrar
ensombrar
enxambrar
enxombrar
estambrar
gimbrar
nembrar
penumbrar
sombrar

ポルトガル語の同義語辞典にあるreslumbrarの類義語と反意語

同義語

«reslumbrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESLUMBRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reslumbrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreslumbrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reslumbrar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

reslumbrar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reslumbrar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Resound
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

reslumbrar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

reslumbrar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

reslumbrar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reslumbrar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

reslumbrar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Résonner
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

reslumbrar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

reslumbrar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

怒る
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

reslumbrar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reslumbrar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

reslumbrar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

reslumbrar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

reslumbrar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

reslumbrar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reslumbrar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

reslumbrar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

reslumbrar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reslumbrar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

reslumbrar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reslumbrar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reslumbrar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reslumbrar
5百万人のスピーカー

reslumbrarの使用傾向

傾向

用語«RESLUMBRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«reslumbrar»の使用頻度を示しています。
reslumbrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reslumbrar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reslumbrarに関するニュースでの使用例

例え

«RESLUMBRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreslumbrarの使いかたを見つけましょう。reslumbrarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
10. RESISTO; s. m. V. Registre. " nos vossos en- genhos para que nao corra a levada pondes o resisto no açude. Vivirá, 4. n. 325. RESLUMBR.ÁDO , p. pass, de Reslumbrar. RESLUMBRAR, v. n. Transluzir: во fig. cum- pre qàe näo reslumbre ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Vieira , 4. я. 325. RESLUMBRÁDO , p. pass, de Reslumbrar. RESLUMBRAR, V n. Transluzir no fig. c«m- ftt que nao reslurobre este segredo ; i. é , que náo ranspire , que nem se manifeste alguma coisa delle. Hist, dot illustres Tavoras , /. 158.
António de Morais Silva, 1813
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Reslumbrar , v. n. Traiiduzir. Ufad» propriamente ñas terceireí ftfjaat. Refma , f. in. Sao vinte vrtáo* de papel , ou $00 ful lus. Cade mai les? tinco cadtrnos, Refmonear , v. a. ou Refmoninhar , v. a. ou Refmungar , v. t. Dar-fe por defeoo- tente.
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Reslumbrar , v. n. transluzir : fig. uzado. Resma , s. f. _ de papel , Vinte mäos. ' Resmonear , Resmoninbar , ou Re ¡mugar, V. Remusgar. Resoante , p. a. de resoar. Resoar , v. a. retumbar. Resobrado , p. p. de resobrar. Resobrar, v. n. sobrar ...
‎1819
5
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Resistente, ferrenho, tenaz. Resistir, rebater, repellir -- abarbar , eontrastar - oppor-se - desobedecer- estorvar, impedir. Reslumbrar, transluzir -- manifes~ tar- se, transpirar. Resmungzir, Resinoninhar ou ResmOIIeill', I'Osnflf. Resoa r, echoar, ...
José Ignacio Roquete, 1854
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
t. f. résistance Resistir , v, a. résister Resisto. V. Registo Reslumbrar, -v. n. V. Transluzir Resma , s. f. rame de papier Г v. a. R es monear , I r*larm0* „ . Iter , Resmooim)ar,< ' Resmungar, ^gner , 0 ' i(jromme~ Resoar. V. Resonar Resoluçao, s. f. ...
‎1812
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Residencia} the trial which a magistrate is] obliged to undergo when he re Reslumbrar, v. n. to through. Resma, s. m. a ream of paper. Resmoneado, on Resmoninbado. p. of signs his employment; a judge Resmonear, ou Resmoninhsr. being ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
8
Portuguese & English
Resistido, p. of Resistir, v. a. it n. to resist, to oppose, to withstand. (Lat. oppugnarc.) Resisto. S e Registo. Reslumbrar, v. n. to shine through. Resma, s. m. a ream of paper. Resinoneado, ou Reamooinbado, p. of Resmonear, oh Resmoninbar, ...
Antonio Vieyra, 1813
9
Obras completas
Ponha a clemência do nosso real senhor os olhos no telegrama da presidência de Pernambuco, e veja se não lhe sente reslumbrar, através da prolixidade simplória, do ar bonacheirão, o escárneo dos irresponsáveis, agravando com esta ...
Ruy Barbosa, 1948
10
Memʹorias da Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras
... entre os seus compatriotas, abandonados á ignorancia, á miséria e ã escravidão, um pouco daqueles úteis conhecimentos que na Europa recebera e que servem para reslumbrar aos indivíduos e aos povos os caminhos que os conduzem ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras, 1979

参照
« EDUCALINGO. Reslumbrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reslumbrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z