"resmolgar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でRESMOLGARの発音

res · mol · gar

ポルトガル語の動詞RESMOLGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu resmolgo

tu resmolgas

ele resmolga

nós resmolgamos

vós resmolgais

eles resmolgam

Pretérito imperfeito

eu resmolgava

tu resmolgavas

ele resmolgava

nós resmolgávamos

vós resmolgáveis

eles resmolgavam

Pretérito perfeito

eu resmolguei

tu resmolgaste

ele resmolgou

nós resmolgamos

vós resmolgastes

eles resmolgaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu resmolgara

tu resmolgaras

ele resmolgara

nós resmolgáramos

vós resmolgáreis

eles resmolgaram

Futuro do Presente

eu resmolgarei

tu resmolgarás

ele resmolgará

nós resmolgaremos

vós resmolgareis

eles resmolgarão

Futuro do Pretérito

eu resmolgaria

tu resmolgarias

ele resmolgaria

nós resmolgaríamos

vós resmolgaríeis

eles resmolgariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu resmolgue

que tu resmolgues

que ele resmolgue

que nós resmolguemos

que vós resmolgueis

que eles resmolguem

Pretérito imperfeito

se eu resmolgasse

se tu resmolgasses

se ele resmolgasse

se nós resmolgássemos

se vós resmolgásseis

se eles resmolgassem

Futuro

quando eu resmolgar

quando tu resmolgares

quando ele resmolgar

quando nós resmolgarmos

quando vós resmolgardes

quando eles resmolgarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

resmolga tu

resmolgue ele

resmolguemosnós

resmolgaivós

resmolguemeles

Negativo

não resmolgues tu

não resmolgue ele

não resmolguemos nós

não resmolgueis vós

não resmolguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

resmolgar eu

resmolgares tu

resmolgar ele

resmolgarmos nós

resmolgardes vós

resmolgarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

resmolgar

Gerúndio

resmolgando

Particípio

resmolgado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RESMOLGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のresmolgarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのresmolgarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«resmolgar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: resmolgar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Resucitar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To mollify
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: resmolgar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: resmolgar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: resmolgar
• ポルトガル語: resmolgar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: resmolgar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Pour apaiser
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: resmolgar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: resmolgar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 穏やかにする
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: resmolgar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: resmolgar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: resmolgar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: resmolgar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: resmolgar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: resmolgar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: resmolgar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: resmolgar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: resmolgar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: resmolgar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: resmolgar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Om te mollifiseer
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: resmolgar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: resmolgar

«RESMOLGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からresmolgarの使いかたを見つけましょう。resmolgarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:

RESMOLGAR, v. i. Proo. alent. e alg. O mesmo que rasmolgar; mostrar-se indolente, preguiçar. ♢ Variar (falando-se do tempo). RESMONDA, s. f. Acto de mondar novamente. ♢ Segunda monda. (Do pref. res e monda). RESMONEADO, aij. e ...

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 73; V, 173. resmate XVII, 157. resmento XXVIII, 238. resmolga VII, 254. resmolgar VII, 254. resmonear III, 184. resmungar III, 168, 184. resmusgar XII, 120. resoira XXVIII, 238. resolçâo X, 241. resonadela XV, 110. resonar I, 58. resondar XVII, ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

resiniforme, 2 gen. resínio, adj. resinúide, 2 gen. resinoso (6) adj. resispiscência, f. resistencia, /. resistente, 2' gen. resistir, p. resistível, 2 gen. reslumbrar, p. resma (ê) f. de-resmaiigalho, loe. adc. resmetengo, adj. resmolgar, p. rosmonda, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Philological Quarterly

"See Eluciddrio, 2nd ed., n, 190b: rescambo "escambo" (A. D. 1479) and, in C. de Figueiredo 's Novo Diciondrio, resmolgar, resmuda, resfolegar, resfriar, rescaldar , and similar formations. Also, compare Leite de Vasconcelos, loc. cit.