アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estambrar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTAMBRARの発音

es · tam · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTAMBRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESTAMBRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu estambro
tu estambras
ele estambra
nós estambramos
vós estambrais
eles estambram
Pretérito imperfeito
eu estambrava
tu estambravas
ele estambrava
nós estambrávamos
vós estambráveis
eles estambravam
Pretérito perfeito
eu estambrei
tu estambraste
ele estambrou
nós estambramos
vós estambrastes
eles estambraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estambrara
tu estambraras
ele estambrara
nós estambráramos
vós estambráreis
eles estambraram
Futuro do Presente
eu estambrarei
tu estambrarás
ele estambrará
nós estambraremos
vós estambrareis
eles estambrarão
Futuro do Pretérito
eu estambraria
tu estambrarias
ele estambraria
nós estambraríamos
vós estambraríeis
eles estambrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estambre
que tu estambres
que ele estambre
que nós estambremos
que vós estambreis
que eles estambrem
Pretérito imperfeito
se eu estambrasse
se tu estambrasses
se ele estambrasse
se nós estambrássemos
se vós estambrásseis
se eles estambrassem
Futuro
quando eu estambrar
quando tu estambrares
quando ele estambrar
quando nós estambrarmos
quando vós estambrardes
quando eles estambrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estambra tu
estambre ele
estambremosnós
estambraivós
estambremeles
Negativo
não estambres tu
não estambre ele
não estambremos nós
não estambreis vós
não estambrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estambrar eu
estambrares tu
estambrar ele
estambrarmos nós
estambrardes vós
estambrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estambrar
Gerúndio
estambrando
Particípio
estambrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESTAMBRARと韻を踏むポルトガル語の単語


alambrar
a·lam·brar
alfombrar
al·fom·brar
alumbrar
a·lum·brar
assombrar
as·som·brar
cambrar
cam·brar
cimbrar
cim·brar
deslumbrar
des·lum·brar
desmembrar
des·mem·brar
escombrar
es·com·brar
lembrar
lem·brar
obumbrar
o·bum·brar
relembrar
re·lem·brar
relumbrar
re·lum·brar
remembrar
re·mem·brar
ressumbrar
res·sum·brar
sembrar
sem·brar
timbrar
tim·brar
translumbrar
trans·lum·brar
vislumbrar
vis·lum·brar
zimbrar
zim·brar

ESTAMBRARのように始まるポルトガル語の単語

estamagado
estamarrado
estambre
estambreiro
estame
estamenha
estamenhado
estamenheiro
estamento
estamete
estamina
estaminado
estaminal
estaminar
estamináceo
estaminário
estaminiforme
estaminífero
estaminoide
estaminoso

ESTAMBRARのように終わるポルトガル語の単語

acochambrar
adumbrar
afiambrar
alembrar
ambrar
azumbrar
desassombrar
descimbrar
desensombrar
deslembrar
desobumbrar
enjambrar
ensombrar
enxambrar
enxombrar
gimbrar
nembrar
penumbrar
reslumbrar
sombrar

ポルトガル語の同義語辞典にあるestambrarの類義語と反意語

同義語

«estambrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTAMBRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estambrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestambrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estambrar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estambrar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estampado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stampede
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estambrar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estambrar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estambrar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estambrar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estambrar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estambrar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

estambrar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estambrar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estambrar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estambrar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

estambrar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estambrar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estambrar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भगदाड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estambrar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estambrar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

estambrar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Штампувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estambrar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estambrar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estambrar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estambrar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estambrar
5百万人のスピーカー

estambrarの使用傾向

傾向

用語«ESTAMBRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«estambrar»の使用頻度を示しています。
estambrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estambrar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estambrarに関するニュースでの使用例

例え

«ESTAMBRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestambrarの使いかたを見つけましょう。estambrarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... que se que- bräo, &c. Ferr. Epitalam. das sétas. ESTAMAGADO , ESTAMAGÁR -SE , ESTÄMA- GO. V. Esto — . Vir o- estomago fóra ; vomitar-se o comido. Resende , Vida , c. 9. ESTAMBRAR, v. at. Estambrar a là; abrazá- la para lhe tirar o ...
António de Morais Silva, 1823
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESTAMBRAR, v.a. ( — а \i) abril-a (p'ra tírar-lhe о Crespo) ou fazer d'ella estambre. ESTAMBRE, s.m. U cardada, limpa e torcida ; tecido da mes- ÏSTAME on STAME , s.m. bot. filamentos ( etc.) fio de i ESTAMENHA,j./*.teredura del*. ESTAMEN ...
José da Fonseca, 1843
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Eufrosina, 171. * *Estamarrado*, adj. T. de Serpa. Casual. Imprevisto, extraordinário: teveumafebre estamarrada. (Deextra +?) *Estambrar*, v. t. Converter emestambre (alan). *Estambre*, m.Fio de lan ou de seda. Fio da urdidura. Estame.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ESTAMAGÁDO , ESTAMAGÁR-SE , ESTÎ- MAGO. V. Esto — . Fir o ettamngo jora ; yo- mirar-se o comido. Resende , Vida , c. 9. ESTAMBRAR , v. at. Estambrar a la ; abra- zá-Ia para lhe tirar o crespo : ou fazet deih estambre. ESTÀMFRE , s. m. ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
estreba- ria. Estalo, s. m. estrondo de azor- rague , ou coiza que rebenta : filiar por _ de certos Cifres , que se tío a entender só com estalos da lingoa. Estambrar , v. a. _ a ¡,'¡ , abri- la para Ihe tirar o crespo. Estambre , s. rr.. ( t. Hesp. ) Estame.
‎1818
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... écurie Estambrar, v. a. défriser la laine (par le moyen du fett) , mettre en fils ...
‎1812
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Estomago. Tal do Rei novo o estomago accendido Por Deus, e pelo povojuntamente, 0 barbaro commette apercebido Co' animoso exercito rompente . cm., Los., cant. 3, est. 48. ESTAMBRAR, v. a. Torcer a la ; abrazal-a para lhe tirar o crespo, ...
Domingo Vieira, 1873
8
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Dar un с fallido, To publish, to expose. Estamátes, s.m. A sort of cloth ma- numctured in Fltfhdefs. EstambfV, y.'/?. Stem-post. Estambrado,*.?». Kind of cloth made of worsted. Estambrar, vjo. To twist wool into* yarn. Estambre, s. m. Fine worsted ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
9
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
See huésped.] estallar i. to explode. [Metath. of OSp. *astellar: to splinter <astiella <LL. astella: splinter. See astilla.]; estallido ≈ estallo m. explosion. estambrar t. to spin wool into worsted; estambre m. worsted yarn. [L. stāmen, stāminis: thread.
Edward A. Roberts, 2014
10
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
... ox precedency [ to crack Estallar , v. n. to burst ; EsUllido , Ho , subst. m. crack ; report EslambortS. m.stem-post Estambrar, p. a. to twist yam Estambre , sub. m. yarn ,*. worsted Estambres, pi. stamina Estamefia , s. f. stamine Estampa , s.f print  ...
Claude-Marie Gattel, 1803

参照
« EDUCALINGO. Estambrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estambrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z