アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desensombrar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESENSOMBRARの発音

de · sen · som · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENSOMBRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESENSOMBRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desensombro
tu desensombras
ele desensombra
nós desensombramos
vós desensombrais
eles desensombram
Pretérito imperfeito
eu desensombrava
tu desensombravas
ele desensombrava
nós desensombrávamos
vós desensombráveis
eles desensombravam
Pretérito perfeito
eu desensombrei
tu desensombraste
ele desensombrou
nós desensombramos
vós desensombrastes
eles desensombraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desensombrara
tu desensombraras
ele desensombrara
nós desensombráramos
vós desensombráreis
eles desensombraram
Futuro do Presente
eu desensombrarei
tu desensombrarás
ele desensombrará
nós desensombraremos
vós desensombrareis
eles desensombrarão
Futuro do Pretérito
eu desensombraria
tu desensombrarias
ele desensombraria
nós desensombraríamos
vós desensombraríeis
eles desensombrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desensombre
que tu desensombres
que ele desensombre
que nós desensombremos
que vós desensombreis
que eles desensombrem
Pretérito imperfeito
se eu desensombrasse
se tu desensombrasses
se ele desensombrasse
se nós desensombrássemos
se vós desensombrásseis
se eles desensombrassem
Futuro
quando eu desensombrar
quando tu desensombrares
quando ele desensombrar
quando nós desensombrarmos
quando vós desensombrardes
quando eles desensombrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desensombra tu
desensombre ele
desensombremosnós
desensombraivós
desensombremeles
Negativo
não desensombres tu
não desensombre ele
não desensombremos nós
não desensombreis vós
não desensombrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desensombrar eu
desensombrares tu
desensombrar ele
desensombrarmos nós
desensombrardes vós
desensombrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desensombrar
Gerúndio
desensombrando
Particípio
desensombrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESENSOMBRARと韻を踏むポルトガル語の単語


alambrar
a·lam·brar
alfombrar
al·fom·brar
alumbrar
a·lum·brar
assombrar
as·som·brar
cambrar
cam·brar
cimbrar
cim·brar
deslumbrar
des·lum·brar
desmembrar
des·mem·brar
escombrar
es·com·brar
lembrar
lem·brar
obumbrar
o·bum·brar
relembrar
re·lem·brar
relumbrar
re·lum·brar
remembrar
re·mem·brar
ressumbrar
res·sum·brar
sembrar
sem·brar
timbrar
tim·brar
translumbrar
trans·lum·brar
vislumbrar
vis·lum·brar
zimbrar
zim·brar

DESENSOMBRARのように始まるポルトガル語の単語

desensaboar
desensacar
desensandecer
desensarado
desensarilhar
desensartar
desensebar
desensinador
desensinar
desensino
desensoberbecer
desensolvar
desensopar
desensurdecer
desentabuar
desentabular
desentaipar
desentalar
desentaramelar
desentarraxar

DESENSOMBRARのように終わるポルトガル語の単語

acochambrar
adumbrar
afiambrar
alembrar
ambrar
azumbrar
desassombrar
descimbrar
deslembrar
desobumbrar
enjambrar
ensombrar
enxambrar
enxombrar
estambrar
gimbrar
nembrar
penumbrar
reslumbrar
sombrar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesensombrarの類義語と反意語

同義語

«desensombrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESENSOMBRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desensombrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesensombrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desensombrar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desensombrar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desensamblar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unmask
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desensombrar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desensombrar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desensombrar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desensombrar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desensombrar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desensombrar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desensombrar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desensombrar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desensombrar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마스크 해제
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desensombrar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desensombrar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desensombrar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desensombrar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desensombrar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desensombrar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desensombrar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desensombrar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desensombrar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desensombrar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desensombrar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desensombrar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desensombrar
5百万人のスピーカー

desensombrarの使用傾向

傾向

用語«DESENSOMBRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«desensombrar»の使用頻度を示しています。
desensombrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desensombrar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desensombrarに関するニュースでの使用例

例え

«DESENSOMBRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesensombrarの使いかたを見つけましょう。desensombrarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Tabuada do Tempo
As notas adivinhavam-se medíocres, o costume, mas a visitante veio desensombrar o estado de alma que precedia estas ocasiões de final de trimestre. Estava hospedado na Pensão Familiar da Arquinha, a freguesia ficava longe de mais e ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desensombrar*, v. t. Tirar aquillo que fazia sombra a. Desennevoar. Tornarclaroou alegre. (De des...+ ensombrar) *Desensopar*, v. t. Enxugar. (De des... + ensopar) *Desensurdecer*, v. t. Tirar a surdez a. V. i. Curarse da surdez. ( De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Anais da Câmara dos Deputados
... que V. Ex. qualificou de desnecessario, vendo claramente que a Commissão de Finanças avançou ás apalpadelas, tacteando o terreno, recuando aqui e alli, procurando desensombrar as cousas para as detalhar melhor, e, an fim de tudo,  ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1915
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. desensombrar, v. desensopar, v. desensurdecer, v. Jesentabuar, v. desentabular, v. desentaipar, v. desentalar, v. desentaramelar, v. desentediar, v. desentender, v. desentendido, adj. e s. m. desentendimtento, s. m. desentenebrecer, ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
etc. desensinado, adj. desensinador (<<), s. m. desensinar, v. desensino, s. m. desensobe< becer, v. desensocar, v. desensombrar, v. desensopar, v. desensuidecei, v. desentabuar, v. desentabular, v. desentaipar, v. desentalar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Boletim da Junta nacional da cortiça
Pretende em contra- - partida demonstrar que a necessidade de desensombrar o terreno em montados sujeitos à cultura cerealífera, a tendência de dar ao sobreiro a forma de azinheira em regiões onde ela é espécie dominante, a ância de ...
Junta Nacional da Cortiça, 1948
7
Publicações
634.956.56 23.61 Limpezas de mato; desmoita para desensombrar ou enter- reiramento. 634 . 956 . 56 23 . 62 Abrigos ; vedações, sebes mortas. 634.956.56 23.63 Sebes vivas. 634.956.56 23.64 Vigilância. 634.956.56 23.7 23.8 Resultados ...
Portugal. Direcção-Geral dos Serviços Florestais e Aquícolas, 1937
8
Seara nova
Opere-se, porém, uma feliz mudança no estado físico, e vereis de-repen- te desenrugar-se a fronte, desensombrar-se a ca- rantonha.á Donde vem a metamorfose? Nada mudou em torno deles; o motivo das tristuras não estava pois no ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Conju- ga-se como ensebar. desensinado, adj. desensinador (ô), adj. e s. m. dcsensinar, r. descnsino, s. m. desensoberbecer, v. desensocar, v. desensolvar, v. desensombrar, v. desensopar, v. desensugar, r. desensugo, s. m. desensurdecer, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
A hora da Europa
Entretanto, a supremacia europeia num mundo de forças em desequilíbrio tem certos dados válidos de equilíbrio económico aproveitáveis para desensombrar o futuro e lhe dar foros de realidade histórico-cultural. Todavia, e aí está sempre a ...
António Macieira Coelho, 1975

参照
« EDUCALINGO. Desensombrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desensombrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z