アプリをダウンロードする
educalingo
retambana

"retambana"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRETAMBANAの発音

re · tam · ba · na


RETAMBANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RETAMBANAと韻を踏むポルトガル語の単語

Taprobana · arabana · arribana · basbana · cabana · caiabana · cibana · cotubana · cuiabana · fubana · iquebana · rabana · rambana · rebana · ribana · sibana · tubana · vurubana

RETAMBANAのように始まるポルトガル語の単語

retalhar · retalheiro · retalhista · retalho · retaliação · retaliado · retaliar · retaliativo · retaliatório · retama · retame · retancha · retanchamento · retanchar · retangueira · retangular · retangularidade · retanto · retar · retardação

RETAMBANAのように終わるポルトガル語の単語

Juliana · Ljubljana · Luciana · Santana · Toscana · africana · banana · diana · indiana · italiana · mana · mariana · marijuana · mediana · nirvana · plana · quintana · rana · semana · ventana

ポルトガル語の同義語辞典にあるretambanaの類義語と反意語

同義語

«retambana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RETAMBANAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retambanaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのretambanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«retambana»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

retambana
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Retambana
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Retambana
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

retambana
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

retambana
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

retambana
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

retambana
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

retambana
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

retambana
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

retambana
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

retambana
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

retambana
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

retambana
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

retambana
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

retambana
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

retambana
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

retambana
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

retambana
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

retambana
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

retambana
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

retambana
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

retambana
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Retambana
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

retambana
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

retambana
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

retambana
5百万人のスピーカー

retambanaの使用傾向

傾向

用語«RETAMBANA»の使用傾向

retambanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retambana»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、retambanaに関するニュースでの使用例

例え

«RETAMBANA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からretambanaの使いかたを見つけましょう。retambanaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Bss. (v. Piomo-amarelo). (Do ár. retoma, giesta). RETAMBANA, s. /. Pop. Descompostura; sarabanda: «Lado a lado com o padre, perguntava-me: que me poderá ele querer? O mais provável é que me vá passar alguma retambana por me ter ...
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Ernesto de Carvalho. Contos Alemlejanos, 73. rèssada, o mesmo que rz"ssa=‹ réstea de sol; calor excessivo». Em V iana-do-Castelo. resto. rèstito, pequena quantia, geralmente constituindo uma divida. Na Beira-Alta. retambana, reprimenda, ...
3
Lápides partidas: romance
Por minutos as próprias razões, boas e más razões, que ia tocando em seu agastamento, davam-lhe corda para a retambana. Eu continuava a ouvir de cabeça baixa, como um réu que de antemão aceita o veredicto inexorável. Reparei que ...
Aquilino Ribeiro, 1969
4
Paixão e morte dum rapaz romântico: romance
Não tinha que estar escravizado a um horário, ao contrário dele, que ouvia retambana, pela certa, se se atrasasse dez minutos nas horas de entrada no escritório. Não gastava um centavo em casa e comia do bòm e do melhor, por hoteis e ...
Hugo Rocha, 1942
5
Memórias e autobiografia: (24 anos em Portugal e 60 em África)
O guarda não gostou nem do inócuo nem da retaliação e muito menos dos vapores alcoólicos, e depois de pregar uma retambana no grupo, deu- lhes voz de prisão. AS coisas ficaram mal paradas. José Cabral, que se encontrava ...
Theodorico César de Sande Pacheco de Sacadura Botte, 1985
6
Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro
Retambana — sarabanda, descompostura. Rf traçar — comer com sofreguidão. Retraço, a — a talho de foice. Reveche — rabugento, intratável. Revel — rebelde . Revelim — construção saliente de duas faces para defesa de ponte. Revessar ...
Elviro da Rocha Gomes, 1960
7
Contistas portuguêses modernos
... ou de azeite Bulha — briga Codório — gole (de vinho) Ir à viola — acabar-se Retambana — bronca Toutiço — cabeça Conchas — punhos Mário Braga. "Nos Bastidores": Bacelo — galho de videira Malta — turma Maria Judite de Carvalho.
João Alves das Neves, 1982
8
Revista do norte
Cri espero pela retambana no ‹Commercio P0rtuguez› e desde já lhu agradeco. Ora o meu Abbude está o mungur com u tropa! Pois eu que diabo lhe cortei em Tabuaço? Disse nquillo no Diccionario, para não ouvir o Mattos Morciru. ( Agora  ...
9
A terra onde um homem vive: contos
Naqueles dezassete anos a espirrarem como alheira fresca, estava a razão do calar da retambana, que usava para casos irmãos. Depois do negrume da noite, um pedaço de claridade fusca. O rancho virou à esquerda e desceu pelo ...
Amândio César, 1954
10
A paixão do Padre Hilário
Já pela madrugada, ao apanhar uma valente retambana do sargento, o pobre Custódio até metia dó: ele, que tivera a vida por um fio, estava ali de mãos a abanar e a passar por parvo; o estúpido do sarja, que sempre no bem- -bom se ...
Cândido Ferreira, 1999
参照
« EDUCALINGO. Retambana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/retambana>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA