アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"revelim"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREVELIMの発音

re · ve · lim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVELIMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でREVELIMはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«revelim»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
revelim

レベリン

Revelim

軍事建築では、カーテンを保護する機能を備えた三角プラントの強化された要塞の外装工事である。 時折、レヴェリンは「半月」と呼ばれます。 しかし、この用語は、revelimに似ているが、堤防を覆うことを意図した外部作業に、より適切に適用されています。 レベリムは、要塞の本体のカーテンの前に、通常は2つの城壁の間に、ピットに建てられています。 その主な目的は、敵の砲兵からの直接射撃からカーテンを保護するとともに、カーテンの攻撃を試みた場合に高度な防御を提供することです。 Um revelim, em arquitectura militar, é uma obra exterior de uma fortificação abaluartada, de planta triangular, com a função de proteger uma cortina. Ocasionalmente, os revelins são referidos como "meias-luas". No entanto, este termo é mais corretamente aplicado a uma obra exterior semelhante ao revelim, mas destinada a cobrir um baluarte. O revelim é construído no fosso, em frente a uma cortina do corpo principal da fortificação, normalmente entre dois baluartes. O seu objetivo principal é o de proteger a cortina do tiro direto da artilharia inimiga, bem como providenciar uma defesa avançada em caso de tentativa de assalto à cortina.

ポルトガル語辞典で«revelim»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REVELIMと韻を踏むポルトガル語の単語


angelim
an·ge·lim
canelim
ca·ne·lim
chelim
che·lim
engelim
en·ge·lim
fraldelim
fral·de·lim
gergelim
ger·ge·lim
gerzelim
ger·ze·lim
gingelim
gin·ge·lim
gobelim
go·be·lim
gridelim
gri·de·lim
peixelim
pei·xe·lim
pichelim
pi·che·lim
rebelim
re·be·lim
selim
se·lim
telim
te·lim
torvelim
tor·ve·lim
trancelim
tran·ce·lim
xelim
xe·lim
zepelim
ze·pe·lim
zirzelim
zir·ze·lim

REVELIMのように始まるポルトガル語の単語

revel
revelação
revelado
revelador
revelagem
revelantismo
revelantista
revelar
revelável
revelão
revelhecido
revelho
revelhusco
revelia
revelir
revemos
revenda
revendão
revendedeira
revendedor

REVELIMのように終わるポルトガル語の単語

Berlim
alim
balim
bambolim
bandolim
calim
colim
crancelim
dlim
farolim
gorjelim
gunchelim
malim
molim
moslim
muslim
rolim
talim
tilim
tlim

ポルトガル語の同義語辞典にあるrevelimの類義語と反意語

同義語

«revelim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REVELIMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revelimを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrevelimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«revelim»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ravelin
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Revelación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

ravelin
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रवेलिण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ravelin
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

равелин
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

revelim
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গড়খাই
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Révélé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ravelin
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ravelin
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ravelin
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비 자형 보루
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ravelin
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự gỡ rối
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ravelin
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ravelin
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tabya
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rivellino
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Ravelin
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

равелін
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Ravelin
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αποκαλύφθηκε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ravelijn
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ravelin
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Ravelin
5百万人のスピーカー

revelimの使用傾向

傾向

用語«REVELIM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«revelim»の使用頻度を示しています。
revelimの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revelim»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、revelimに関するニュースでの使用例

例え

«REVELIM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrevelimの使いかたを見つけましょう。revelimに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istoria do cativeiro dos prezos d'estado na Torre de S. ...
133 destacada, indicada com a letra P na planta do interior do dito revelim , Est. I . As abobadas desta fortificasão são a xamada prizão grande do revelim, n.* J36 e letra A. SobVe a janela da 3.* caza se lê em uma lapide a seguinte ins- crisão ...
João Baptista da Silva Lopes, 1833
2
Memórias
I Systema de Mr. de Vauban correctopor Cormontaigne. Metros cúbicos. Duas faces, dous flancos e uma cortina - - - 8# 677 Tenalha 2 #448 Revelim 8 #244 Reducto do revelim - - 3#525 Contra-escarpa do baluarte e revelim - - 2 #850 Red ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1831
3
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Tinha na` sua frente ao alcaidc de Azamor com oitocentos infantes, e mil e duzentos cavallos. Entre tanto o governador mandou ao capitão Luiz de Sampayo, que defendesse o revelim do meio com a sua companhia; que setenta  ...
4
Memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
А passagem da cortadura do revelim para о гедаcto da praça de armas reintrante, níîo só aproxima a defensa ao saliente do revelim , e facilita 0 accesso ao reducto , como mascara completamente a escarpa do baluarte, e a.
Academia das Ciências (Lisboa), 1856
5
Memorias
A passagem da cortadura do revelim para o reducto da praça de armas reintrante, não só aproxima a defensa ao saliente do revelim , e facilita o accesso ao reducto , como mascara completamente a escarpa do baluarte, e a galaria seteirada ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1851
6
Historia e memorias: Nova serie
Entre tanto o governador mandou ao capitão Luiz de Sampayo, que defendesse o revelim do meio com a sua companhia ; que setenta mosqueteiros com o capitão Vicente da Cunha guarnecessem o segundo hoquete da rua do Forno; que o ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1854
7
Archivo pittoresco
No mesmo volume se acham duas plantas: uma das prisões do revelim: e outra das da casamata que fica desenhada a pag. 309 deste volume. Confrontando-as nós com as que publicou o P. Kau- len em 1780, no jornal allemão de Murr, ...
8
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
«A — Villa de Melgaço — BB — Seu muro antigo — C — Porta principal e revelim q a cobre — D — Castello — E — Egre- ja Matriz — F — Mizericordia — GG — Falssa Braga flanqueada com seus Balluartes a ella atados — HH — obra  ...
9
Gazeta de Lisboa
Manoel Antonio da Silva Arreios, Clérigo, filho de Antonio Joaquim Silva, e Thomazia Maria, natural de Pernes: falleceu no dia 3 de Julho de 1832, na prisão do Revelim. — N.' 390.— João Corrêa Guedes Pinto, Coronel Graduado em ...
10
Revista de história
A proteger as cortinas há, na frente de cada uma das seis, um revelim que à semelhança dos baluartes remete em ângulo agudo para o exterior. À frente da cortina onde se encontram as Portas da Cruz fica o revelim do mesmo nome e a  ...
E. Simõnes de Paula, 1963

用語«REVELIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevelimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Castro Marim regressa à Idade Média com os Dias Medievais
Concentração às 17.30h, na entrada nascente da vila (Rua dos Combatentes) junto à estrada de acesso ao Revelim de Santo António. domingo – 30 de agosto «Região Sul, 8月 15»
2
Castro Marim assumiu a presidência da Eurocidade do Guadiana
Castro Marim assumiu, no sábado, em cerimónia na Colina do Revelim de Santo António, a presidência da Eurocidade do Guadiana. A cerimónia contou com a ... «Sul Informacao, 8月 15»
3
El municipio luso de Castro Marim asume desde este sábado la …
El acto se desarrollará en el Revelim de Santo António y, tras el mismo, ... en el Revelim de Santo Antonio, antes del concierto, y siempre que éstas no se hayan ... «Andalucía Información, 8月 15»
4
Castro Marim assume presidência da Eurocidade do Guadiana a 8 …
Francisco Amaral disse que o concerto vai levar ao palco montado na zona do Revelim de Santo António “toda a sua equipa” e “só faltará mesmo o Paco de ... «Região Sul, 8月 15»
5
Festival Internacional do Caracol. Castro Marim celebra o rei dos …
O Festival decorre na Colina do Revelim de Santo António, na vila algarvia de Castro Marim e vai receber durante três dias, a partir de esta sexta-feira até ... «iOnline, 7月 15»
6
Mouros, bruxas e aparições nas ruas de Castro Marim em noite de …
A iniciativa está marcada para as 21h30, no Revelim de Santo António, em Castro Marim. Segundo a autarquia castromarinense, «à “hora das bruxas”, entre ... «Sul Informacao, 6月 15»
7
Novo Núcleo do Bloco de Esquerda em Castro Marim tem duas …
«Veja-se o exemplo do Revelim de Santo António, em Castro Marim, veja-se o exemplo do Castelo da Vila e do Forte de São Sebastião. Estes espaços apenas ... «Sul Informacao, 3月 15»
8
Castro Marim celebra la fiesta de los caracoles
El Ayuntamiento de Castro Marim organiza el séptimo Festival Internacional del Caracol durante este fin de semana, en la Colina del Revelim de Santo António. «www.diariodehuelva.es, 6月 14»
9
Pastel de nata de caracol no Festival Internacional de Castro Marim
O pastel de nata de caracol é uma das novidades da edição de 2014 do Festival Internacional do Caracol, em Castro Marim, que regressa à Colina do Revelim ... «TSF Online, 6月 14»
10
Pastel de nata de caracol lançado em Castro Marim
O pastel de nata de caracol é uma das novidades da edição de 2014 do Festival Internacional do Caracol, em Castro Marim, que regressa à Colina do Revelim ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Revelim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/revelim>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z