アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"revelação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREVELAÇÃOの発音

re · ve · la · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVELAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REVELAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


anovulação
a·no·vu·la·ção
apelação
a·pe·la·ção
articulação
ar·ti·cu·la·ção
assimilação
as·si·mi·la·ção
circulação
cir·cu·la·ção
compilação
com·pi·la·ção
hiperventilação
hi·per·ven·ti·la·ção
inflação
in·fla·ção
instalação
ins·ta·la·ção
legislação
le·gis·la·ção
manipulação
ma·ni·pu·la·ção
musculação
mus·cu·la·ção
oscilação
os·ci·la·ção
população
po·pu·la·ção
relação
re·la·ção
remodelação
re·mo·de·la·ção
simulação
si·mu·la·ção
tripulação
tri·pu·la·ção
veiculação
vei·cu·la·ção
violação
vi·o·la·ção

REVELAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

revejais
revejam
revejamos
revejas
revejo
revel
revelado
revelador
revelagem
revelantismo
revelantista
revelar
revelável
revelão
revelhecido
revelho
revelhusco
revelia
revelim
revelir

REVELAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

acumulação
anulação
coagulação
consolação
constelação
correlação
cumulação
depilação
desolação
ejaculação
estipulação
formulação
inalação
modelação
modulação
mutilação
ondulação
prolação
regulação
ventilação

ポルトガル語の同義語辞典にあるrevelaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REVELAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«revelação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
revelaçãoのポルトガル語での同義語

«revelação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REVELAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revelaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrevelaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«revelação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

启示
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Revelación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

revelation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रहस्योद्घाटन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وحي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

откровение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

revelação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ঘাটন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Révélation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

wahyu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Offenbarung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

啓示
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

계시
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wahyu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự tiết lộ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெளிப்பாடு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रकटीकरण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

açığa vurma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rivelazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rewelacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

одкровення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

revelație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αποκάλυψη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

openbaring
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uppenbarelse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

åpenbaring
5百万人のスピーカー

revelaçãoの使用傾向

傾向

用語«REVELAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«revelação»の使用頻度を示しています。
revelaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revelação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、revelaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«REVELAÇÃO»の引用

revelaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludwig Beethoven
Milhares de pessoas cultivam a música; poucas porém têm a revelação dessa grande arte.
2
André Breton
O acontecimento que com direito traz a cada um a revelação do sentido da sua própria vida, este acontecimento que ainda não encontrei, mas para o qual caminho, não se concebe ao preço do trabalho.
3
Georg Hegel
A necessidade, a natureza e a história não são mais do que instrumentos da revelação do Espírito.
4
Gotthold Lessing
A revelação é para o género humano o que a educação é para o indivíduo.
5
Clarice Lispector
A desistência é uma revelação.
6
Octavio Paz
A palavra quando é criação desnuda. A primeira virtude da poesia tanto para o poeta como para o leitor é a revelação do ser. A consciência das palavras leva à consciência de si: a conhecer-se e a reconhecer-se.
7
Nelson Mandela
Não existe revelação mais nítida da alma de uma sociedade do que a forma como esta trata as suas crianças.
8
Friedrich Novalis
Só há um templo no mundo e é o corpo humano. Nada é mais sagrado que esta forma sublime. Inclinar-se diante de um homem é fazer homenagem a esta revelação na carne. Toca-se o céu quando se toca um corpo humano.
9
Clarice Lispector
Toda a compreensão súbita é a revelação de uma aguda incompreensão.

«REVELAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrevelaçãoの使いかたを見つけましょう。revelaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A violência sexual infantil na família: do silêncio à ...
A infância tem sido alvo de violência ao longo do tempo, em várias culturas e em todas as classes sociais.
Suzana Braun, 2002
2
Teologia Basica
Historicamente, as duas maneiras por meio das quais Deus tomou a iniciativa de revelar a si mesmo foram chamadas de "revelação geral" e de "revelação especial". A revelação geral inclui tudo o que Deus revelou no mundo à nossa volta, ...
Charles Caldwell Ryrie
3
A revelação
Com uma mensagem encorajadora, Barbara Marx Hubbard - chamada por R. Buckminster Fuller 'o ser humano mais bem informado da atualidade a respeito da ciência do futuro' - volta ao livro bíblico do Apocalipse para dar-nos um mapa de clareza ...
Barbara Marx Hubbard
4
Décima Segunda Revelação
Então, é uma referência à Segunda Revelação da antiga Profecia Celestina? – Isso mesmo – concordou. – Lembras-te de qual é a Segunda Revelação? – Sim – respondi –, penso que sim. Olhei para longe e a minha mente vagueou para ...
JAMES REDFIELD
5
Teologia Sistemática
O mistério do ser está presente sem os paradoxo de toda revelação no tempo e espaço, e se encontra para além de tudo que é fragmentário e preliminar. Isso não se refere ao indivíduo isoladamente. A plenitude é universal. Uma plenitude  ...
Paul Tillich, 2005
6
Oscar Pill e a revelação dos Médicus
Oscar Pill é um menino de doze anos que não faz a mínima ideia de que nasceu com um talento muito especial - viajar pelo interior de qualquer organismo, seja o de um cachorro, de um canário ou mesmo de um ser humano.
Eli Anderson
7
Revelação: jornal-laboratório do curso de Comunicação Social ...
Revelação: Por que a casa caiu? Sonia Fontoura: Porque não houve interesse do poder público de irrantê-la de pé. Eiir nenhum momento isso se manifestou. Revelação: Mas a autorização da demolição não foi uma decisão judicial?
André Azevedo da Fonseca
8
Apocalípse - A Revelação
Eduardo Takeshi Tanita. “Tinha muito que escrever, mas nao quero escrever-te com tinta e pena. Espero, pore'm, ver-te brevemente, e fizlaremos fizce a fizce. Paz seja contigo. Os amigos te saudam. Saúda os amigos pelo seu nome” ...
Eduardo Takeshi Tanita
9
Crer e compreender: ensaios selecionados
(1941) Se quisermos discutir a questão se, além da revelação em Cristo, ainda há outras revelações, precisamos convir primeiro no que entendemos por Deus; afinal de contas, esta questão trata da revelação de Deus. Será que Deus se ...
Rudolf Bultmann, 2001
10
A revelação do súcubo
Georgina Kincaid teve a eternidade para entender o sexo oposto, mas ele ainda consegue surpreendê-la.
Richelle Mead, 2012

用語«REVELAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevelaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jéssica Costa conta detalhes da organização do 'chá revelação'
"Vim compartilhar um pouco com vocês sobre meu 'chá revelação'. Em primeiro lugar, quero explicar o que é o chá revelação: é um chá feito com o propósito ... «Globo.com, 10月 15»
2
"Fredo", de Ricardo Mota, vence Prémio Literário Revelação
O romance "Fredo", de Ricardo Daniel Fonseca Mota, de 28 anos, venceu, "por unanimidade", o Prémio Literário Revelação Agustina Bessa-Luís, este ano com ... «Correio da Manhã, 10月 15»
3
Brasileiros indicados na categoria artista revelação do Grammy Latino
A paulista Tulipa Ruiz e o grupo Vitrola Sintética são os representantes do Brasil nas categorias gerais do Grammy Latino, ambos indicados como artista ... «Zero Hora, 9月 15»
4
Hillary Clinton abandona entrevista após revelação de que é …
O FBI tenta recuperar dados do servidor pessoal de Hillary Clinton apagado antes que viesse à tona o escândalo pelo uso de um e-mail privado pela então ... «Tribuna da Bahia, 8月 15»
5
Revelação, Blitz e Bom Gosto estarão na Festa da Padroeira de …
Os grupos de samba Bom Gosto e Revelação, além da Blitz, banda de rock nacional, se apresentam sexta-feira (14), sábado (15) (dia da padroeira) e domingo ... «Globo.com, 8月 15»
6
NOVO REFORÇO
O Atlético vai ao mercado para repôr as três saídas do setor ofensivo - Jô, André e Maicosuel - e voltou a buscar o atacante Erik, do Goiás. Revelação do ... «O Tempo, 7月 15»
7
Larissa faz revelação sobre Alex
... devolve com deboche: "Não tem que destruir a gente para elogiar a boneca". E ela não para por aí! A loira faz uma revelação sobre Alex e ainda dá detalhes! «Surgiu, 7月 15»
8
Ouça: Eleito jogador Revelação, Patrick do Itabaiana revela …
O atacante Patrick, eleito como craque revelação no Campeonato Sergipano da Série A revela propostas para atuar no México, Brasileirão e em clube ... «Portal Itnet, 5月 15»
9
Mariana Mortágua é revelação nos Prémios Novos
Depois de ter sido estrela na Bloomberg, a deputada do Bloco foi distinguida com o Prémio Revelação. Deputada do Bloco de Esquerda continua na ribalta. «Blasting News, 5月 15»
10
Revelação do Campeonato Paulista pelo Osasco Audax, Rafael …
Depois de conquistar o Campeonato Paulista no último domingo, o Santos retornou aos trabalhos nessa terça-feira com novidades. Eleito a revelação do ... «VAVEL.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Revelação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/revelacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z