アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"revelhusco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREVELHUSCOの発音

re · ve · lhus · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVELHUSCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REVELHUSCOと韻を踏むポルトガル語の単語


brusco
brus·co
chamusco
cha·mus·co
cusco
cus·co
etrusco
e·trus·co
farrusco
far·rus·co
fusco
fus·co
galhusco
ga·lhus·co
labrusco
la·brus·co
lusco
lus·co
lusco-fusco
lus·co·fus·co
molusco
mo·lus·co
negrusco
ne·grus·co
pardusco
par·dus·co
patusco
pa·tus·co
querusco
que·rus·co
rebusco
re·bus·co
rusco
rus·co
tusco
tus·co
velhusco
ve·lhus·co
vermelhusco
ver·me·lhus·co

REVELHUSCOのように始まるポルトガル語の単語

revel
revelação
revelado
revelador
revelagem
revelantismo
revelantista
revelar
revelável
revelão
revelhecido
revelho
revelia
revelim
revelir
revemos
revenda
revendão
revendedeira
revendedor

REVELHUSCOのように終わるポルトガル語の単語

Francisco
Vasco
asco
carrasco
casco
churrasco
cisco
conosco
disco
fresco
isco
marisco
moscardo-fusco
parentesco
pisco
rabusco
risco
tabasco
tedesco
visco

ポルトガル語の同義語辞典にあるrevelhuscoの類義語と反意語

同義語

«revelhusco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REVELHUSCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revelhuscoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrevelhuscoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«revelhusco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

revelhusco
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Revelado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Revealed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

revelhusco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

revelhusco
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

revelhusco
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

revelhusco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

revelhusco
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Révélé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

revelhusco
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

revelhusco
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

revelhusco
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

revelhusco
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

revelhusco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

revelhusco
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

revelhusco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

revelhusco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

revelhusco
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

revelhusco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

revelhusco
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

revelhusco
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

revelhusco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αποκαλύφθηκε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

revelhusco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

revelhusco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

revelhusco
5百万人のスピーカー

revelhuscoの使用傾向

傾向

用語«REVELHUSCO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«revelhusco»の使用頻度を示しています。
revelhuscoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revelhusco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、revelhuscoに関するニュースでの使用例

例え

«REVELHUSCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrevelhuscoの使いかたを見つけましょう。revelhuscoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zaratempô!
... coração angustioso dela viúva pobre-diaba está quem sabe tachonado de pregos enferrujados; veja, rosto revelhusco aquele é desarmônico com a idade verdadeira, 47 anos; enfermeira vez em quando vem fazer curativo, esfoladura, ...
Evandro Ferreira, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Usque, XXXIII, v.^o. * *Reveler*, v. t. Ant. O mesmo que revelir. Cf. M. de Azevedo, Correc.deAbusos, trat. I, c.I. *Revelho*,m. eadj. Muitovelho; macróbio.( De re...+ velho) *Revelhusco*,adj.Chul.Um tanto velho. Cf.Aulegrafia, 177; Eufrosina, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
REVELAR, v.n. dar a über: REVELHUSCO , adj. pleb. aa pouco velho. REVELIA, REVERIA, s.f. atad* de revel (á — ) sem ser ouvido. REVELIM, s.m. de JorUf. obra sobre a contraescarpa , etc. REVENDA,*./, i REVENDER, i-.д. tornar ft Tender.
José da Fonseca, 1843
4
Correio do Porto
... Senhor Monte Bello i Pois olhe , ainda que a Constituição Hespanhola nada mais tivesse de bom , isto só bastaria para ella ser o ant< mural da liberdade publica ; sem isto , em balde se trabalhará : que o revelhusco multiforme despotismo ...
5
Portuguese & English
RecelacaS de hum segredo, the revealing, or discovering of a se- one who has put had construct- Revelador, s. m. a revealer. vatlo revelao , a restive horse. Revelar, v. a. to reveal, or discover. Revelhusco, adj. somewhat old. Revclia ...
Antonio Vieyra, 1813
6
Histórias obsessivas
O revelhusco está andando pela rua; de repente, cai, quebra a bacia. E pronto. Não tem mais conserto. Osso de bunda de velho não gruda mais. Minha avó morreu assim. Ligaram lá pra casa. Tive de fazer o reconhecimento do cadáver no ...
Richard Mascara, Camyla Azevedo Cardoso, 2007
7
Escolhos
... a empalecer, em cambiantes desde vermelhusco a lívido, ou a gesticular e a barafustar, imprimindo gradações nas palavras e meneios, quem bem o observasse naquela ocasião, achá-lo-ia parecido com um galo revelhusco, assomadiço, ...
Silva Freitas, 1972
8
O sol e a neve: romance
Para ser franca, simpatizava com o diabo do velho, por mor das suas falas, talvez, ou talvez porque, sendo rico como era, não se desprezava de falar com uma criada de servir, mesmo que fosse no meio da rua. O pior é que o revelhusco, ...
Sá Coimbra, 1962
9
Sibila: revista de poesia e cultura
ALARIFAGEM Criatividade deles inextinguível sobrenatural inexaurível cousalousa ufa próxima encarnação eu histricomorfo revelhusco prometo ficar mais atento ixe crepúsculo da vida assim mesmo hã ficamos alheados que só vendo apre ...
10
Revista Da Sociedade Brasileira De Quimica
... do alcatrão da hulha e os soflsticadores, que não dormem, passaram a empregá-los "larga manu" nos vinhos em substituição àquêle corante vegetal demasiado corriqueiro. E, há bem pouco tempo, no nosso revelhusco Laboratório — 222 —

参照
« EDUCALINGO. Revelhusco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/revelhusco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z