アプリをダウンロードする
educalingo
revogável

"revogável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREVOGÁVELの発音

re · vo · gá · vel


REVOGÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REVOGÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

alegável · amigável · embargável · impagável · impostergável · improrrogável · inapagável · indelegável · inegável · infatigável · intrafegável · intragável · irrefragável · irrevogável · irrigável · mastigável · mitigável · navegável · pagável · prorrogável

REVOGÁVELのように始まるポルトガル語の単語

revogabilidade · revogação · revogado · revogador · revogante · revogar · revogativo · revogatória · revogatório · revogavelmente · revolcar · revolinho · revolitar · revolta · revoltado · revoltador · revoltante · revoltar · revoltão · revolteamento

REVOGÁVELのように終わるポルトガル語の単語

amolgável · castigável · conjugável · delegável · desagregável · escorregável · fatigável · homologável · inamolgável · inavegável · inconjugável · indagável · inenrugável · insubjugável · investigável · litigável · negável · postergável · prolongável · trafegável

ポルトガル語の同義語辞典にあるrevogávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REVOGÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«revogável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«REVOGÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«revogável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«revogável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REVOGÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revogávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrevogávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«revogável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

撤销
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Revocable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

revocable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खंडन करने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قابل للإلغاء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отзывный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

revogável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাতিলযোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

révocable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

boleh dibatalkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Widerruflich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

取消
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

폐지 할 수있는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

revocable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có thể hủy bỏ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாற்றக்கூடிய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निरस्त
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geri alınabilir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

revocabile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odwołalny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відкличний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

revocabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μετακλητός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herroepbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

återkallelig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gjenkallelig
5百万人のスピーカー

revogávelの使用傾向

傾向

用語«REVOGÁVEL»の使用傾向

revogávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revogável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、revogávelに関するニュースでの使用例

例え

«REVOGÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrevogávelの使いかたを見つけましょう。revogávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal de jurisprudencia
Sc foi irrevogável, passou ao filho mais velho do fallecido o direito de succcssão; se foi revogável, os avós não podem contemplar os nelos, e hão de necessariamente nomear o filho que tem. Ora cm presença da formula da nomeação na ...
2
Tractado pratico e critico de todo o direito emphiteutico: ...
... só assim he a doação profeclicia não sendo assim, he hum consequente a seguinte § 573. Aiuer These 6.* Se o prazo concede a faculdade de nomear « emio aie á morte, e he revogável por natureza a nomeação revogável; (§• *»3. e 414.) ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1857
3
Direito das Sucessões
Finalmente, o testamento é negócio jurídico revogável, essencialmente revogável. Não tem valor algum, considera-se não escrita a cláusula em que o testador se compromete a não revogar o testamento. A faculdade de mudar, de revogar, ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
4
Fundações e direito
menor etc), o testamento dá-nos a exata idéia de ser ato solene, unilateral, gratuito, revogável e que só produz efeito após a morte do testador. Desta forma, a elaboração do testamento deverá ser ato solene, com forma rígida prevista em lei, ...
Edson José Rafael, 1997
5
Memorias de litteratura portugueza
O direito da Maioria he hum direito da succelTaô estabelecido pelo Instituidor j e a natureza de hum direito de successaõ he ser revogável por quem o estabelece, pois que elle naô principia a ser direito , lenaõ quando vem o caio de haver a ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
6
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
O direito da Maioria he hum direito da successaõ estabelecido pelo Instituidor ; e a natureza de hum direito de succeíTaó hc ser revogável por quem o est. ibelece, pois que elle naõ principia a ser direito , senaõ quando vem o caso de haver a ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
7
Manual de terapia familiar – Volume I
Pelo Código Civil de 1906, a filiação adotiva era revogável e caracterizada por uma relação de parentesco sem o rompimento com a família consanguínea. Em 1965, pela Legitimação Adotiva, a filiação ainda era revogável, mas a filiação ...
Luiz Carlos Osorio | Maria Elizabeth Pascual do Valle
8
Terra calada: os Tupinambá na Mata Atlântica do Sul da Bahia
De acordo com Bodenhorn, essa noção do parentesco ser revogável, entre os Inupiat, está relacionada com o fato de as crianças serem concebidas como seres autónomos que podem "escolher" que pais irão ser os seus, visão essa que a ...
Susana de Matos Viegas, 2007
9
Memórias de litteratura portugueza
... sobresahiaõ tam- excepto fi munumìjsori eum , qui manumissus ejl , injaríofum , aut con- tiimclio/um , vcl accufatoiem , aut criminel orem ejsc conjliterit : e de- pois lhe oppóe a manumissaõ restricta , como de sua natureza revogável , naó se ...
10
A textualiza-cão da viagem: relato vs. narra-cão : uma ...
Na mesma senda, o artigo 5.o da mesma Convenção prevê que “qualquer intervenção no domínio da saúde só pode ser efectuada após ter sido prestado pela pessoa em causa o seu consentimento livre e esclarecido (e revogável)”, ...
Ana Martins, 2010

用語«REVOGÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevogávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avança no Senado projeto sobre proteção de dados pessoais
Exigir autorização inequívoca e revogável, por si já é fator de intimidação de ações ilegítimas de quem manipula esse dados, embora reconheça ser muito ... «Convergência Digital, 10月 15»
2
Órgãos públicos proíbem uso de shorts e bermudas
Para quem trabalha nesses órgãos, essa poderia ser uma determinação revogável, sobretudo nesta época do ano. É o que acha o servidor público Luis Batista ... «Portal O Dia, 10月 15»
3
Attila Andrade
O Settlor tem o poder de revogar o Trust ; excepcionalmente (o que não é aconselhável), o Settlor pode estabelecer que o Trust somente seja revogável após a ... «AcheiUSA, 10月 15»
4
direitos dos animais entram na campanha do Bloco
A última vez que o ouvi com atenção foi quando ele escreveu uma carta irrevogável e que, afinal, foi revogável”, disse. 0. Partilhar no Facebook · Partilhar no ... «Público.pt, 9月 15»
5
A relação fluida da coligação
Na política não há impossíveis e tudo é revogável. Se alguém ainda tivesse dúvidas depois da crise política do Verão de 2013, a noite de campanha da ... «Renascença, 9月 15»
6
Professores contratados em Braga não vão ter de devolver dinheiro
... Administrativo, que prevê que a concessão de prestações sociais não seja revogável se passar um ano desde que começaram a ser atribuídas. Partilhar o ... «RTP, 7月 15»
7
António Costa chama "saco cheio de palavras" ao programa da …
"É preciso sempre muita cautela para sabermos se o que dizem é revogável ou irrevogável. É que este Governo comprometeu-se em Bruxelas [junto da ... «TSF Online, 7月 15»
8
Paulo Portas assume que pagou " o preço" pelo episódio revogável
Paulo Portas, vice-primeiro ministro, admitiu esta terça-feira, à SIC que pagou "o preço por essa revogação". Esta citação remete-se à substituição em 2013 de ... «Porto Canal, 7月 15»
9
Águas de Paços de Ferreira afirma que ligação à rede é uma …
... que considerou que "o contrato de fornecimento de água e ligação ao saneamento seja livremente revogável pelo consumidor, desde que este o comunique ... «Imediato, 7月 15»
10
Prefeitura clama por doação do Pedro II
... a Prefeitura de Ribeirão Preto não tem qualquer direito sobre o teatro e que o termo de permissão que vigora pode ser revogável a qualquer momento”, diz. «Jornal A Cidade, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Revogável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/revogavel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA