アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tarifar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTARIFARの発音

ta · ri · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARIFARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞TARIFARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu tarifo
tu tarifas
ele tarifa
nós tarifamos
vós tarifais
eles tarifam
Pretérito imperfeito
eu tarifava
tu tarifavas
ele tarifava
nós tarifávamos
vós tarifáveis
eles tarifavam
Pretérito perfeito
eu tarifei
tu tarifaste
ele tarifou
nós tarifamos
vós tarifastes
eles tarifaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tarifara
tu tarifaras
ele tarifara
nós tarifáramos
vós tarifáreis
eles tarifaram
Futuro do Presente
eu tarifarei
tu tarifarás
ele tarifará
nós tarifaremos
vós tarifareis
eles tarifarão
Futuro do Pretérito
eu tarifaria
tu tarifarias
ele tarifaria
nós tarifaríamos
vós tarifaríeis
eles tarifariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tarife
que tu tarifes
que ele tarife
que nós tarifemos
que vós tarifeis
que eles tarifem
Pretérito imperfeito
se eu tarifasse
se tu tarifasses
se ele tarifasse
se nós tarifássemos
se vós tarifásseis
se eles tarifassem
Futuro
quando eu tarifar
quando tu tarifares
quando ele tarifar
quando nós tarifarmos
quando vós tarifardes
quando eles tarifarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tarifa tu
tarife ele
tarifemosnós
tarifaivós
tarifemeles
Negativo
não tarifes tu
não tarife ele
não tarifemos nós
não tarifeis vós
não tarifem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tarifar eu
tarifares tu
tarifar ele
tarifarmos nós
tarifardes vós
tarifarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tarifar
Gerúndio
tarifando
Particípio
tarifado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TARIFARと韻を踏むポルトガル語の単語


acacifar
a·ca·ci·far
afifar
a·fi·far
alcatifar
al·ca·ti·far
apatifar
a·pa·ti·far
bifar
bi·far
borrifar
bor·ri·far
cacifar
ca·ci·far
cafifar
ca·fi·far
ceifar
cei·far
cifar
ci·far
coifar
coi·far
desencoifar
de·sen·coi·far
encafifar
en·ca·fi·far
encoifar
en·coi·far
esborrifar
es·bor·ri·far
espatifar
es·pa·ti·far
esquifar
es·qui·far
grifar
gri·far
pifar
pi·far
rifar
ri·far

TARIFARのように始まるポルトガル語の単語

targumista
targumístico
targúmico
tari
tariana
tarianas
tarifa
tarifação
tarifaço
tarifário
tarima
tarimba
tarimbado
tarimbar
tarimbeiro
tarioba
tarira
tariri
taririqui
taritubano

TARIFARのように終わるポルトガル語の単語

abafar
alfar
arrequifar
bufar
desabafar
esbofar
escalfar
esfalfar
estafar
fanfar
far
filosofar
fotografar
gafar
grafar
morfar
nenúfar
safar
surfar
triunfar

ポルトガル語の同義語辞典にあるtarifarの類義語と反意語

同義語

«tarifar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARIFARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarifarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtarifarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tarifar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tarifar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tarifar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tarifar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tarifar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tarifar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tarifar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tarifar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tarifar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tarifar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tarifar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tarifar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

평가
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Rate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tarifar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tarifar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tarifar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Tarifar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Tarifar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tarifar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Оцінити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tarifar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tarifar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tarifar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tarifar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tarifar
5百万人のスピーカー

tarifarの使用傾向

傾向

用語«TARIFAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«tarifar»の使用頻度を示しています。
tarifarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarifar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tarifarに関するニュースでの使用例

例え

«TARIFAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtarifarの使いかたを見つけましょう。tarifarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Chamada, antigamente, Julia Joza ou Julia Traãucta. TARIFAÇÃO, s. f. — Tarifar + ção. Ato ou efeito de tarifar. Var. Tarificação. TARIFADO, adj. — Part. pass. de tarifar. Que se tarifou; reduzido a tarifa, a que se aplicou tarifa. Var. Tarificado.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de tarifar. *Tarifar*, v.t. Reduzir átarifa; applicaratarifa a. * *Tarifário*, adj. Neol. Relativo a tarifas. *Tarima*, f.Estradocom alcatifa, coberto com dossel. Tarimba. (Do ár. tarima) *Tarimba*, f. Estrado, sôbre que dormem os soldados nos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Asterisk Com Café
esmo com seu Asterisk PBX IP funcionando, não é possível tarifar as ligações; então vamos aprender a usar o tarifador de ramais no A2Billing. Ainda no PBX IP FREE escolha qual o ramal a sertarifado pelo cliente A2Billing. Exemplo: ramal ...
Walber Rezende Ribeiro, 2013
4
Economia Da Qualidade
As firmas que produzem alta qualidade, na incapacidade de tarifar a um preço inferior ao da baixa qualidade, não podem enxotar do mercado (à medida que o tamanho do mercado aumenta) as firmas de baixa qualidade. Segue-se que o ...
BENEDICTE COESTIER, STEPHAN MARETTE, 2009
5
Mercados de Electricidade - Regulação e Tarifação de Uso das ...
(1982) e Schweppe et al (1988), os conceitos associados aos preços marginais começaram a ser utilizados, não apenas como forma de remunerar a produção de energia eléctrica e de tarifar o seu consumo, mas, também, para tarifar o uso  ...
João Paulo Tomé Saraiva, João Tomé Saraiva, José L. P. Pereira da Silva, Ma Teresa Ponce de Leão, José Luís Pinto Pereira da Silva
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... taralhão taramela taramelar taramelice tarar tarântula tarasco tardança tardar tarde tardeza tardio tareco tarefa tarelice tarifa tarifar tarifário tarimba temperatura tempero tempestade tempestuoso templário templo tempo temporada temporal ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
Condomínio em Foco: Questões do dia a dia:
... a fórmula adotada pelos condomínios, por força das circunstâncias, para efetivar o rateio da conta de água, como também se mostra predatório o critério adotado pelas concessionárias de água e saneamento para tarifar os consumidores.
Luiz Fernando de Queiroz, 2012
8
O panóptico
O sofrimento extraído do delinqüente, é preciso então investi-lo num trabalho produtivo e, correlativamente, tarifar os delitos. Ou é o Estado que se apropria da dor e a põe a trabalhar. Ou ainda: a dor pode ser voltada contra o delinqüente da  ...
Jeremy Bentham, Tomaz Tadeu (Orgs.)
9
Repensando a Religião
conhecida, por isso, com o nome de penitência tarifada ou taxada.” Ao se tarifar a penitência, estabelecendo como pena a realização de uma obrigação já previamente definida como medida eficaz à satisfação do pagamento pelo perdão, ...
Carlos Flávio Teixeira
10
Relatorio Da IX Conferencia Interamericana de Ministros da ...
6.21 Continuou dizendo que se reconhece que os principais obstáculos ao comércio mundial não são de natureza tarifar! ), motivo pelo qual o argumento de que a abertura comercial por si mesma permitir." meUiorar o sistema produtivo ...

用語«TARIFAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarifarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bănicioiu explică cum va dispărea plicul pentru medic
Întrebat dacă şi la infirmieră va fi un plan tarifar, ministrul a confirmat: ”E o echipă medicală, da. În cazul în către doriţi să fiţi tratată la modul privat în spitalul ... «EurActiv, 8月 15»
2
Aneel aprova aplicação do sistema de bandeiras para tarifar
Essa norma estabelece regras sobre o faturamento de energia elétrica e a forma de visualização da tarifa e dos custos relacionados às bandeiras tarifárias na ... «Capital Teresina, 10月 14»
3
Orange îşi apără baza de abonaţi cu un nou plan tarifar: apeluri şi …
Clienţii care vor să cumpere un abonament nou nu pot alege planul tarifar Panteră ... Cosmote şi-a relansat oferta de abonamente, introducând un plan tarifar cu ... «Ziarul Financiar, 6月 14»
4
Cosmote a adaugat mai multe beneficii la planul tarifar cu minute …
Cosmote a anuntat marti introducerea unor beneficii la planul tarifar No Limit care permite minute nelimitate atat in tara cat si in afara. Astfel, cine isi face acest ... «HotNews, 4月 13»
5
Tarifar comércio internacional não diminuiria emissão de CO2, diz …
Em maio de 2012, voltou a ser debatida na União Europeia a criação de uma tarifa de carbono. A proposta, apresentada pela primeira vez em 2008 e ... «veja.com, 9月 12»
6
Santander é proibido de tarifar conta-salário
O Banco Santander está proibido de cobrar tarifas bancárias em contas destinadas exclusivamente ao recebimento de salário, sob multa de R$ 10 mil por cada ... «Consultor Jurídico, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Tarifar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tarifar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z