アプリをダウンロードする
educalingo
robustez

"robustez"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でROBUSTEZの発音

ro · bus · tez


ROBUSTEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ROBUSTEZと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutez · acutez · adustez · brilhantez · celeratez · desfaçatez · despertez · esbeltez · estritez · gigantez · hirsutez · idiotez · insensatez · intemeratez · pacatez · pesantez · sensatez · sucintez · tez · vetustez

ROBUSTEZのように始まるポルトガル語の単語

roborativo · roboredo · roborite · roborito · robotização · robotizar · robóreo · robótica · robótico · robô · roburite · robusta · robustamente · robustecedor · robustecer · robustecimento · robusteza · robustidão · robustino · robusto

ROBUSTEZのように終わるポルトガル語の単語

Fernandez · Gomez · González · Lopez · Martinez · Martínez · Mendez · Perez · Pérez · Ramirez · Rodriguez · Rodríguez · Sanchez · Suárez · dez · fez · prez · rapidez · talvez · vez

ポルトガル語の同義語辞典にあるrobustezの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ROBUSTEZ»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«robustez»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«robustez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROBUSTEZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語robustezを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrobustezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«robustez»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

实力
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Robustez
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

robustness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قوة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прочность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

robustez
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

force
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kekuatan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stärke
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kekuatan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sức mạnh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வலிமை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शक्ती
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kuvvet
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

forza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wytrzymałość
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

міцність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

putere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δύναμη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

krag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

styrka
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

styrke
5百万人のスピーカー

robustezの使用傾向

傾向

用語«ROBUSTEZ»の使用傾向

robustezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«robustez»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、robustezに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ROBUSTEZ»の引用

robustezという言葉で有名な引用文や文章
1
André Maurois
A certeza de ser amado dá robustez a um espírito tímido, tornando-o natural.
2
Vergílio Ferreira
Há a coragem física que se chama robustez, e há a coragem moral que se chama fortaleza. De uma a outra vai a distância de um homem.

«ROBUSTEZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrobustezの使いかたを見つけましょう。robustezに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Projeto de Software: Da programação à arquitetura: Uma ...
ROBusTEz. Lembre-se de que uma implementação de um conjunto de requisitos é mais robusta do que outra se ela puder tratar de mais situações anômalas. O comportamento anômalo inclui a entrada incorreta de usuário, comunicação de ...
Eric Braude
2
Gestão de Tecnologias Emergentes: A visão de Wharton School
Por exemplo, os computadores laptop, com preço de referência e posicionados nos pontos 1, 2 e 3 na Figura 7.2, oferecem uma combinação dos atributos de peso e de robustez que se encaixam no que cada segmento-alvo, e apenas esse ...
George S. Day, Paul J.H. Schoemaker, Robert E Gunther, 2010
3
Métodos para a análise do desempenho e da robustez de ...
Este trabalho apresenta um abrangente estudo direcionado ao monitoramento automático do desempenho de malhas de controle industriais.
Rodrigo Iván Goytia Mejía, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia Elétrica, Rodrigo Iván Goytia Mejía, 2008
4
O Processo Unificado Explicado
Diagrama de _ Robustez Diagrama de Sequência Estático Modelo de Domínio FIGURA C.1 O Processo ICONIX Diagrama de Classes A última frase é parte central do propósito estabelecido pelo processo: produzir casos de uso que possam ...
Kendall Scott, 2003
5
Teoria Matematica de Sistemas
7.3. Especificações. de. Robustez. Em vista da expressão 7.33, o problema de analisar a robustez da estabilidade em relação a incertezas no modelo representadas por A consiste em verificar se Fu (M, A) é estável VA, || A^ < 1 ( 7.46) onde o ...
Antonio Faleiros & Takashi Youneyama
6
Controle Robusto Multivariável: O Método LGQ / LTR Vol. 05
e, portanto, é suficiente impor que p((o) (Vft) < ffll)) (2.19) l-eM((o) Esla desigualdade será aqui designada Condição de Robustez do Desempenho. Note-se que o efeito da incerteza no modelo da planta se reflete sobre a barreira de robustez ...
JOSE JAIME DA CRUZ
7
Annaes do Senado Brazileiro
«Assim no fim de uma guerra dispendiosissima que durou cinco longos annos e ceifou tantos milhares de homens validos, ostenta o Brasil maior robustez, maior riqueza, maior prosperidade. » Qual é, senhores, o brasileiro que não ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1870
8
A Durabilidade dos Geossintéticos
A estabilização do PET é conseguida com aditivos que absorvam a radiação ultravioleta e HALS. Segundo Ram (1 997), o PETé mais rígido e estável que as poliamidas, no entanto, apresenta menor resistência à tracção e robustez. 3.4.5.
Margarida Pinho Lopes, Maria de Lurdes Lopes
9
Técnicas Para Gerenciamento de Projetos de Software
Um projeto técnico ruim destes componentes pode resultar num sistema com baixa robustez e performance. à Modelo dos componentes: na abordagem orientada a objetos o componente contém um conjunto de uma ou mais classes,  ...
JOSE CARLOS CORDEIRO MARTINS
10
Estratégia de Gestão de Pessoas
Outro questionamento está relacionado à robustez da competência, ou seja, até que ponto ela consegue se manter mesmo em um ambiente conturbado, como mostra o diagrama. Diagrama 3 – A robustez da competência As competências ...
Marcos Baptista Lopez Dalmau* Kelly Cristina Benetti Tonani Costa

用語«ROBUSTEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrobustezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manuel Machado alerta para "robustez" axadrezada
O técnico dos alvinegros prevê um Boavista muito forte, destacando a robustez física do adversário como arma a ter em conta no Estádio da Madeira, ... «Record, 10月 15»
2
Inovadora Renault Duster Oroch une espaço e robustez do Duster …
O visual moderno e robusto é inspirado nas formas do show car Duster Oroch, picape conceitual que foi o grande destaque do Salão do Automóvel de São ... «Portal Nacional de Seguros, 9月 15»
3
Robustez e tecnologia
Quem manda é a robustez. Quesito que o modelo em questão tem de sobra. Por outro lado, não dá para abandonar a parcela de clientes que querem unir a ... «Diário do Grande ABC, 7月 15»
4
Dispensers Prime LH-ARLA da Gilbarco Veeder-Root oferecem …
Dispensers Prime LH-ARLA da Gilbarco Veeder-Root oferecem robustez e maior durabilidade. Os novos dispensers eletrônicos para comercialização de ARLA ... «Revista INCorporativa, 7月 15»
5
Combinação de elegância e robustez faz crossover ganhar mercado
Eles têm robustez dos SUVs, o espaço interno dos monovolumes e a dirigibilidade e o charme dos carros urbanos. Os crossovers caíram no gosto dos ... «Globo.com, 6月 15»
6
Novo Honda HR-V combina a dinâmica de um Coupé com a …
Esse novo tema foi combinar a elegância e a fluidez de um Coupé com a funcionalidade e a robustez de um SUV. Nas palavras de Kobayashi, „”O ponto ... «Leak, 5月 15»
7
Peugeot 2008 tem visual bem moderno e robustez
A robustez da carroceria é reforçada com o uso de pneus de uso misto, as rodas de 16 polegadas de liga-leve com acabamento diamantado e os protetores ... «Jornal de Jundiaí, 4月 15»
8
Sistemas que verificam robustez das passwords são inconsistentes …
Uma pesquisa às ferramentas integradas em boa parte dos serviços online para medir a robustez das passwords que queremos definir revela que nem sempre ... «TeK.sapo, 3月 15»
9
BC: sistema bancário tem robustez para suportar impactos da Lava …
BRASÍLIA (Reuters) - O sistema bancário brasileiro tem robustez para suportar eventuais impactos da Lava Jato, afirmou o diretor de fiscalização do Banco ... «Brasil 247, 3月 15»
10
Juros baixos dependem de robustez econômica, diz Levy
São Paulo - O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, disse nesta segunda-feira, 16, na sede da Associação Comercial de São Paulo (ACSP), que a maneira de ... «EXAME.com, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Robustez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/robustez>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA