アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rolê"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でROLÊの発音

ro · lê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROLÊの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ROLÊと韻を踏むポルトガル語の単語


bambolê
bam·bo·lê

ROLÊのように始まるポルトガル語の単語

roldana
roldar
roldão
roldear
roleira
roleiro
roleta
roletar
rolete
roleteiro
rolha
rolhado
rolhador
rolhadura
rolhagem
rolhar
rolheiro
rolhista
roliçar
roliço

ROLÊのように終わるポルトガル語の単語

bangue
bangu
buc
caxingue
craque
dub
gic
gi
i
jabacu
jimbe
macule
ma
quile
re
ru
suf
zabe
zambe

ポルトガル語の同義語辞典にあるrolêの類義語と反意語

同義語

«rolê»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROLÊの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rolêを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrolêの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rolê»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

角色
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rollo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Roll
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भूमिका
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دور
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рОЛИ
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rolê
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভূমিকা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rôle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

peranan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rolle
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

役割
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gulung
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

VAI TRÒ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பங்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भूमिका
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rol
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ruolo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rola
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ролі
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rol
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ρόλος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rol
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rOLL
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rolle
5百万人のスピーカー

rolêの使用傾向

傾向

用語«ROLÊ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«rolê»の使用頻度を示しています。
rolêの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rolê»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rolêに関するニュースでの使用例

例え

«ROLÊ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrolêの使いかたを見つけましょう。rolêに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Girias de todas as tribos
... de bamba: 27 roda-dura: 113 roda-presa: 26, 113 rodão: 113 rodar: 86, 89 rodrigues: 47 rola-fumo: 117 rolar: 54, 74, 122 rolê: 106 rolê das oito: 87 rolê de dia: 86 rolê de madrugada: 87 rolê de oito à meia-noite: 87 rolê para festa: 87 rolha: ...
Karin Fusaro
2
Vomitando em Portunhol
Cola no pico, fica na dela e curte o rolê. Na hora que a gente tem que trocar ideia, a gente troca ideia e não atrapalha em nada, né? Ela é de boa. Todo mundo curte ela, a Miséria é carismática. Como é que você virou a capa e nome do ...
Gustavo Pelogia
3
A Cozinha Pantaneira
Rolê. de. pintado. com. molho. de. açafrão. Ingredientes para 6 porções: 2 colheres de sopa de manteiga – 3 cebolas médias picadas – 3 pimentões grandes picados – 4 tomates, sem pele nem sementes, picados – 250 g de purê de tomate ...
Bruna Trevisani
4
Trip
dÊ um roLÊ ali, o primeiro local de moradia comunitária foi o célebre apartamento em Botafogo onde os nB recebiam João gilberto, no início da fase de criação do histórico segundo álbum, Acabou chorare (1972), e de sambas eletrificados ...
5
Grande Livro Da Cozinha Italiana, O
Bacalhau com alho-poró 147 Batata amassada 50 Batata gratinada 50 Beijos de dama 212 Berinjela à parmigiana 45 Berinjela e abobrinha grelhadas 42 Berinjela no óleo 181 Bifes à napolitana 111 Bifes à pizzaiolo 110 Bifes à rolê com ...
Laura Tremolada Barghini
6
Cozinha Maravilhosa de Ofelia, a
... 42 Berinjela com uva passa 42 Berinjela condimentada 405 Beterraba à moda alemã 44 Beterraba com iogurte e laranja 44 Bife à milanesa l27 Bife de panela flambado l28 Bife rolê l24 Bife rolê com damasco l 24 Bife rolê com linguiça l24 ...
OFELIA RAMOS ANUNCIATO
7
Trip
dÊ um roLÊ ali, o primeiro local de moradia comunitária foi o célebre apartamento em Botafogo onde os nB recebiam João gilberto, no início da fase de criação do histórico segundo álbum, Acabou chorare (1972), e de sambas eletrificados ...
8
Instituição e relações afetivas: o vínculo com o abandono
Peguei e falei assim "Acho que vou dá um rolê por aí. " En: Dar o quê? Ed: Rolê. Andar. E gíria da gente. E neste "rolê" que encontra um "cara" ("acho que o cara era ladrão também"), com quem, relata, fez seu primeiro assalto: o de uma casa  ...
Marlene Guirado, 2004
9
Sabor & Arte Vol 5
Sirva acompanhadas de molho de cogumelos e arroz. Nota: Os duzentos gramas de carne de porco podem ser também de carne de boi. Bife rolê ao forno Ingredientes e modo de fazer: Corte os bifes bem finos e bata- os entre 2 plásticos.
Dalvanira Gusmão
10
Kulé kulé: educação e identidade negra
... que eu não dava rolê, entendeu, eu comecei a dar rolê há pouco tempo, eu comecei a dar rolê há pouco tempo, você entendeu, fiquei uma cara parado, conforme o tipo de serviço, você entendeu? Não dá pra andar com a cabeça raspada, ...
‎2005

用語«ROLÊ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrolêという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cia Arthur-Arnaldo faz temporada gratuita do espetáculo "Rolê" no …
Depois de peças como "DNA", Feizbuk" e "Coro dos Maus Alunos", a Cia Arthur-Arnaldo apresenta o espetáculo "Rolê" entre 20 de outubro e 17 de novembro ... «Catraca Livre, 10月 15»
2
Quintal leva Rolê Gastronômico para Retrô Foods & Drinks
Há duas semanas, o projeto Quintal tem feito um warm up em bares e restaurantes descolados da capital goiana. Às quartas-feiras, o Rolê Gastronômico ... «Jornal Opção, 10月 15»
3
Teatro Mapati recebe edição especial do Rolê Veggie
Neste domingo, dia 4, o Espaço Cultural Mapati recebe o Rolê Veggie, evento que reúne atividades voltadas para o universo vegetariano e vegano. «Catraca Livre, 10月 15»
4
Fernanda Gonzaga e Bonde do Rolê agitam o Estúdio Infinitas
O Estúdio Infinitas traz a cantora Fernanda Gonzaga, que celebra obra do pai, Gonzaguinha, nesta sexta-feira (25) e o Bonde do Rolê, no sábado (26). No mês ... «Globo.com, 9月 15»
5
Rolê Gastrô-Food Trucks
A terceira Edição do melhor evento gastronômico da cidade acontecerá no dia 30 de agosto (domingo) das 11h às 18h. Além dos melhores trucks de sp e abc ... «ABCdoABC, 8月 15»
6
'Roupas do Rolê' geram renda em Ferraz de Vasconcelos, na …
“Chapéu, sapato ou roupa usada, quem tem?”, perguntava o personagem Seu Madruga em um episódio de “Chaves” para arrecadar peças na vila fictícia. «Mural Folha de São Paulo, 8月 15»
7
Luciano Huck curte rolê de bicicleta 2 meses após acidente
Dois meses após sofrer uma pequena fratura na décima primeira vértebra torácica em um acidente aéreo, Luciano Huck comemorou sua recuperação ao andar ... «Terra Brasil, 8月 15»
8
Geração Selfie dá rolê de skate, bike e lancha e mostra férias dos …
Teve quem saiu em busca de um rolê na faixa pela cidade. O Lucas Farias gravou um vídeo numa pista de skate com os amigos, e o Alex Nobre levou a gente ... «Globo.com, 7月 15»
9
Homem morre esfaqueado enquanto dava 'rolê' com a ex-mulher
Dario Alves Camargo, 32 anos, foi esfaqueado enquanto caminhava na rua com a ex-mulher, na noite desta quarta-feira (29), na Rua Amador Bueno, próximo ... «Paraná-Online, 7月 15»
10
Um de bike, um de skate: os Lucas do Geração Selfie no rolê da …
Eles decidiram dar um rolê na ciclovia da Avenida Paulista. O Farias, que é craque no skate, até tentou ensinar o Dantas a andar com a prancha de rodinhas. «Globo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rolê [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/role>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z