アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ilê"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でILÊの発音

i · lê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ILÊの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ILÊと韻を踏むポルトガル語の単語


bambolê
bam·bo·lê
banguelê
ban·gue·lê
bangulê
ban·gu·lê
buclê
bu·clê
caxinguelê
ca·xin·gue·lê
craquelê
cra·que·lê
dublê
du·blê
giclê
gi·clê
gilê
gi·lê
jabaculê
ja·ba·cu·lê
jimbelê
jim·be·lê
maculelê
ma·cu·le·lê
malê
ma·lê
quilelê
qui·le·lê
relê
re·lê
rolê
ro·lê
rulê
ru·lê
suflê
su·flê
zabelê
za·be·lê

ILÊのように始まるポルトガル語の単語

ileoso
ileossigmoidostomia
ileossigmoidostômico
ileostomia
ileostômico
ileotifo
ileso
iletrado
iletrismo
ilécebro
ilha
ilhabelense
ilhado
ilhal
ilhama
ilhapa
ilhar
ilharga
ilhargada
ilhargado

ILÊのように終わるポルトガル語の単語

caxingangue
cucamp
engle
ia
ingle
mablemb
zambe

ポルトガル語の同義語辞典にあるilêの類義語と反意語

同義語

«ilê»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ILÊの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ilêを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのilêの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ilê»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ILE
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ilê
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

इले
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إيل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Ile
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ilê
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Île
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Ilê
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ile
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ilê
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ILE
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ILE
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ile
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ile
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இலே
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

इल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Ile
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Ilê
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Ile
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ile
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

île
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ile
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Ile
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ile
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Ilê
5百万人のスピーカー

ilêの使用傾向

傾向

用語«ILÊ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«ilê»の使用頻度を示しています。
ilêの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ilê»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ilêに関するニュースでの使用例

例え

«ILÊ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からilêの使いかたを見つけましょう。ilêに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reinvenções da África na Bahia
Então o Ilê Aiyê, justamente, na minha visão, ele está inserido nesse projeto da diferença e é esse projeto da radicalidade em cima da diferença que faz com que eu tenha essa vinculação muito estreita com o Ilê Aiyê." A idéia de que o Ilê  ...
Patricia de Santana Pinho, 2004
2
Afro-brasileiros hoje
Na década de 1970, dois blocos afros-baianos explodiram em cena para mudar isso: Ilê Ayê e Olodum. Criados em 1974 na Liberdade, subúrbio pobre de Salvador e centro da consciência negra, o Ilê Ayê foi o primeiro grupo carnavalesco ...
Darién J. Davis, 2000
3
Diáspora africana
ILÊ AXÉ OPÔ AFONJÁ. Comunidade-ter- reiro de Salvador, BA, fundada em 1919 por Mãe Aninha* e registrada sob a denominação civil de Sociedade Cruz Santa do Axé do Opô Afonjá. Localizado em São Gonçalo do Retiro, é um dos ...
Nei Lopes, 2004
4
A trama dos tambores: a música afro-pop de Salvador
E nós do Ilê tentamos passar que o negro é bonito, se assumindo e agrupado entre si. Nossa postura faz parte de uma pedagogia de reeducar o povo negro para que ele se aceite. Daí, as pessoas por não compreenderem nossa proposta , ...
Almerinda Guerreiro, 2000
5
Sankofa: Guerreiras de natureza : mulher negra, ...
63), que a etimologia da palavra "candomblé" é controversa, mas sugere que tenha se originado do quimbundo kian- dombe (negro), acrescido do ioruba ilê ( casa), ou seja, "casa de negros" Nina Rodrigues e outros autores associam a casa ...
‎2009
6
Songbook Ivan Lins - Vol. 2
Bb ///D A6/C# G7M(9)/B / D A6/C# G7M(9Vb / GH9) / GH3) / G47 (9) / Gl&) / Gl(9) / a — foxés Fi-lho de Olodum Filho de Olodum GH3) / G3(9) /Gî(3) /С / G/C / Ab/C / F/C G«/C С / G/C / Bb/C/F/C GVc С / Veio de Madagascar Ile ilê ilá Essa lua ...
ALMIR CHEDIAK, Ivan Lins, 2005
7
Africanismo - Culto Sem Segredos
... a sua característica é de origem brasileiro- afro, dado a formação de uma comunidade em expansão: Exemplo real: Nação GEGÊ/CAMBINDA ILÊ DE OXALÃ E OXUM (BACIA/RAIZ) FORMAÇÃO DE UMA NOVA RAIZ Ilê de Oxalá Bonifom e ...
Pai Ronei De Oxalá
8
Práticas educomunicativas: grupos afro-descendentes, ...
grupos afro-descendentes, Salvador, Bahia : Ara Ketu, Ilê Aiyê, Olodum, Pracatum Angela Schaun. ♢ RESPEITO aos mais velhos como suporte de BOM COMPORTAMENTO garantirá a preservação das tradições religiosas afro- brasileiras.
Angela Schaun, 2002
9
Dorival Caymmi Songbook
Afoxé DORIVAL CAYMMI /A/// D/A///// E7/A///// D/A Afo-xé leí Le-í-ilê-ô Afoxé lei' Le-i' -ilê-ô Afoxé lei Le-í-ilê-ô ///// E7/A/////// ////// / / Afoxé leí Le-í -ilê-ô O ne_gro Está tremendo sem querê //////// ///// / / ///// / / / O negro Na batida do a_gogô Tá ...
ALMIR CHEDIAK
10
Encyclopedia of the African Diaspora: Origins, Experiences, ...
Ilê Aiyê is a Brazilian carnival group that infuses the African Diaspora into its music, style, dress, and politics. The group has been exploring how culture through music can effectively open up new spaces for Afro-Brazilians. What began as a ...
Carole Boyce Davies, 2008

用語«ILÊ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からilêという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ensaios do Ilê Aiyê começam nesta quinta-feira no largo Tereza …
O Ilê Aiyê começa, nesta quinta-feira (22), os ensaios de verão, que terão shows intercalados na sede do bloco afro, no Curuzu, e nas praças do Pelourinho, ... «Globo.com, 10月 15»
2
Ilê Aiyê inicia ensaios de verão no Pelô nesta quinta
Ainda faltam dois meses para o início do verão, mas os artistas baianos já começam a esquentar o clima para a época de festas. O Ilê Aiyê também se ... «A Tarde On Line, 10月 15»
3
37ª Semana da Mãe Preta do Ilê Aiyê terá palestras e oficinas em …
Acontece até a próxima segunda-feira (28) a Semana da Mãe Preta do Ilê Aiyê, em Salvador. Por meio de projetos educativos, uma série de atividades como ... «Globo.com, 9月 15»
4
Negra Jhô recebe Ilê Aiyê durante feijoada neste domingo
Para animar a festa, haverá apresentação do Ilê Aiyê, Magary Lord, Bambeia, Catadinho do Samba, Narcizinho (do Olodum), Samba Mixx, Aloísio Menezes, ... «A Tarde On Line, 9月 15»
5
Vovô do Ilê é o padrinho da 14ª Parada LGBT
"É muito gratificante participar de um evento desse. Criamos o ilê Aiyê para lutar contra qualquer forma de discriminação. Por isso para nós é o reconhecimento ... «A Tarde On Line, 8月 15»
6
Ilê Aiyê doa livros a bibliotecas nesta segunda-feira
O bloco afro Ilê Aiyê entrega, nesta segunda-feira, 26, a primeira tiragem do livro Ilê Aiyê - 40 anos a bibliotecas públicas e centros culturais da Bahia. «A Tarde On Line, 7月 15»
7
Ilê Aiyê recebe Baiana System em show na Senzala do Barro Preto
O palco da Senzala do Barro Preto será local de mais um encontro no próximo dia 16 de maio (sábado). Dessa vez, o Ilê Aiyê irá receber o grupo ... «Correio da Bahia, 5月 15»
8
Ilê Aiyê realiza ressaca do carnaval no Curuzu, em Salvador, neste …
O bloco afro Ilê Aiyê realiza neste sábado (28) a ressaca do carnaval, na Senzala do Barro Preto, no Curuzu, em Salvador. A festa, que acontece a partir das ... «Globo.com, 2月 15»
9
Homenageando a Jamaica, Ilê Aiyê desfila com famosos e …
A tradicional saída do bloco afro Ilê Aiyê no Carnaval de Salvador ocorreu por volta das 22h da noite de sábado (14) e foi marcada por emoção dos moradores ... «Globo.com, 2月 15»
10
Ilê Aiyê faz último ensaio antes do carnaval com dança de Deusa …
O Ilê Aiyê realiza o último ensaio antes do carnaval na Senzala do Barro Preto, no Curuzu, a partir das 22h de sábado (7), em Salvador. A festa terá a primeira ... «Globo.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ilê [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z