アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roliço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でROLIÇOの発音

ro · li · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROLIÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ROLIÇOと韻を踏むポルトガル語の単語


alveliço
al·ve·li·ço
boliço
bo·li·ço
buliço
bu·li·ço
caliço
ca·li·ço
capeliço
ca·pe·li·ço
chaliço
cha·li·ço
enliço
en·li·ço
liço
li·ço
moliço
mo·li·ço
papeliço
pa·pe·li·ço
reboliço
re·bo·li·ço
rebuliço
re·bu·li·ço
robaliço
ro·ba·li·ço
semirroliço
se·mir·ro·li·ço

ROLIÇOのように始まるポルトガル語の単語

roleta
roletar
rolete
roleteiro
rolê
rolha
rolhado
rolhador
rolhadura
rolhagem
rolhar
rolheiro
rolhista
roliçar
rolieiro
rolim
rolinha
rolínia
rolo
rolotê

ROLIÇOのように終わるポルトガル語の単語

alagadiço
baloiço
beiço
caniço
carriço
cediço
chouriço
cortiço
desserviço
feitiço
fronteiriço
inteiriço
maciço
mestiço
oiço
ouriço
serviço
sumiço
transfronteiriço
viço

ポルトガル語の同義語辞典にあるroliçoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ROLIÇO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«roliço»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
roliçoのポルトガル語での同義語

«roliço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROLIÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roliçoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのroliçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«roliço»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la vida
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

plump
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दौर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جولة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

круглый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

roliço
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বৃত্তাকার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rond
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pusingan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Runde
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ラウンド
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

통통한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Plump
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tròn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுற்று
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गोल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yuvarlak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tondo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

okrągły
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

круглий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rotund
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γύρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ronde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

runda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

runde
5百万人のスピーカー

roliçoの使用傾向

傾向

用語«ROLIÇO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«roliço»の使用頻度を示しています。
roliçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roliço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、roliçoに関するニュースでの使用例

例え

«ROLIÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からroliçoの使いかたを見つけましょう。roliçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viva Bem com a Coluna Que Você Tem
Na curvatura da coluna cervical o uso de um travesseiro roliço colabora bastante . Muitas vezes, ajuda mais se colocado entre os omoplatas. Na curvatura da região lombar também pode ser colocado um pequeno travesseiro de apoio ( roliço) ...
José Knoplich, 1997
2
Os Planetarios - Jupiter
Ele ficou surpreso com o comprimento daquele corpo roliço. Era tão alto quanto uma colina de grandes proporções. A ele mais lhe parecia uma enorme torre que se erguia da superfície do rio rumo às nuvens turbulentas acima.
H Paulo
3
Clube de Matemática - Vol. Ii: Jogos Educativos E ...
MATERIAL ALTERNATIVO: • papelão ou similar (40 x 32 cm), cortado em dois retângulos iguais; • um quadrado de papelão ou similar (8 cm de lado), para o pião; • quatro retângulos de papelão ou similar (5x4 cm); • um lápis roliço ...
MONICA SOLTAU DA SILVA
4
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... empilhar/empilhado/empilhe. to place/placed/place – dispôr/disposto/disponha (pôr). to pleat/pleated/pleat – preguear/pregueado/pregueie. to plump/plumpped/ plump – deixar roliço/deixado roliço/deixe roliço. to poach/poached/poach ...
Aline Endres
5
De paixões e de vampiros: uma história do tempo da era : romance
Observei, de longe, que o roliço dizia alguma coisa ao adversário, que respondeu com um sorriso forçado, amarelo. O segundo encontro dos dois foi bem perto de onde eu estava. O roliço veio com a bola, tentou o drible — e foi de novo ...
Ruy Espinheira Filho, 2008
6
Catalogo dos objectos existentes no Museu de archeologio do ...
3;> Machado de pedra, roliço, de 0m,250 de comprido. N.° 36 Machado de pedia , quasi roliço, de 0m,215 de comprido. N.° 37 Machado de pedra, roliço, de 0m, 180 de comprido. N.° 38 Machado de pedra, roliço, de 0m,130 de comprido.
Instituto de Coimbra. Museu de Archeologia, 1877
7
A Casa dos Boswell
As pernas eram grossas, com um contorno roliço bem definido. Ele não era tão peludo quanto ela achava que fosse. Fora os braços e a barba, tinha poucos pelos no tórax e uma quantidade normal nas pernas. Ela engoliu sua saliva, ...
Danielle Nelson
8
Contos Novos
Depois que não vi nada, ficou fácil continuar enterrando a cara, a cara toda, a alma, a vida, naqueles cabelos, que maravilha! até que o meu nariz tocou num pescocinho roliço. Então fui empurrando os meus lábios, tinha uns bonitos lábios  ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Hugo Camargo Rocha
9
Manual de criação de frangos de corte
Sugerimos, porém, uso de materiais mais duráveis. 42.1 . Dos pilares alvenaria ( tijolos) concreto eucalipto roliço e tratado madeira serrada (de lei) ferro (estrutura metálica) 1.2.2. Do madeiramento madeira serrada (de lei) eucalipto roliço e ...
Gilberto Malavazzi, 1982
10
Cativos E Libertos
Sinhô - falou Tião -, cada um de nós poderia levar um roliço com o qual poderemos silenciar, caso alguém nos veja, sem entretanto matar. Roliço era um pedaço de pau, lixado, medindo uns 20 cm, que eu nem sabia por que os tínhamos.
Vera Lúcia Marinzeck

用語«ROLIÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroliçoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dubladores contam sobre a arte de interpretar com a voz
De lá para cá, passou 21 anos comemprestando a voz para personagens como Max, da Turma do Pateta; o Ralph, em Os Simpsons; o Roliço, de 101 Dálmatas ... «Jornal de Brasília, 10月 15»
2
Após barriga de cerveja, Vin Diesel desabafa e mostra como está
Da sua barriga tanquinho, que faz tanto sucesso, ao estilo roliço. Não houve quem não comentou. Neste domingo, Vin desabafou em seu Instagram. "A foto de ... «Portal GCN, 10月 15»
3
Kobe beef, a melhor carne do mundo
Na aparência, é um boi mais roliço, com maior capacidade de acumular gordura intramuscular, aquela que resulta em marmoreio. Sua adaptação ao clima e ... «Rondoniaovivo, 9月 15»
4
As mulheres que lutam para não sumir do mapa
Com o machado preso debaixo de uma das pernas, elas usam um pedaço roliço de madeira para partir o fruto. O trabalho é feito em grupos por mulheres de ... «Terra Brasil, 8月 15»
5
Nana Gouvêa comemora magreza: 'Acho grosseiro corpo musculoso'
À esquerda, Nana Gouvêa mais gordinha - repare no braço roliço- e agora, com menos cinco quilos, segundo ela (Foto: Facebook / Reprodução). O novo ritmo ... «Globo.com, 8月 15»
6
A Espião que Sabia de Menos
Apreciação – Comédia explorando o talento da comediante Melissa McCarthy, cujo corpo roliço é o que mais chama a atenção. De fato, Hollywood nunca ... «Infonet, 6月 15»
7
Crianças e adultos se arriscam em pinguela em bairro de Maria da …
A estrutura improvisada foi feita com um tronco de árvore roliço e escorregadio. O corrimão é feito de bambu amarrado com arames e não é firme. "Tem que ter ... «Globo.com, 3月 15»
8
Foz do Iguaçu terá 2ª marcha contra maus-tratos de animais
Afinal, vemos cada fato cruel que acontece por aí. Mas, graças a Deus, tivemos a sorte de encontrar uma pessoa boa que ajudou o Roliço a voltar para casa! «Clickfoz, 3月 15»
9
Ucrânia: a paixão europeia
Fala com muita calma, em um inglês cuidado –é um industrial próspero, roliço e amável e todo mundo conhece suas fábricas de chocolate– e está convencido ... «EL PAÍS Brasil, 11月 14»
10
'Roliço', Anderson Pico é o novo reforço do Flamengo para a lateral
Sem ter um reserva para o lateral-esquerdo João Paulo, Vanderlei Luxemburgo recorreu a um conhecido nome: Anderson Pico, de 25 anos, com quem ... «ESPN.com.br, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Roliço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rolico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z