アプリをダウンロードする
educalingo
romancista

"romancista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でROMANCISTAの発音

ro · man · cis · ta


ROMANCISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でROMANCISTAはどんな意味ですか?

ロマンス

ロマンスという用語は、2つの文学的なジャンルを指すことができます。 最初のものは歴史的または抒情的な歌詞であり、一般的には匿名の著者である口頭伝承によって伝えられています。 大まかに中世のバラードに相当します。 現代の文学的形態として、この用語は散文で構成を指定します。

ROMANCISTAと韻を踏むポルトガル語の単語

anglicista · antifascista · belicista · cista · conferencista · economicista · eletricista · esteticista · exorcista · fascista · financista · geneticista · kardecista · mecanicista · mosaicista · musicista · psicomotricista · publicista · racista · velocista

ROMANCISTAのように始まるポルトガル語の単語

romance · romanceação · romanceado · romancear · romanceco · romanceiro · romanceria · romanche · romancice · romancismo · romança · romançada · romançaria · romanço · romançório · romando · romanescado · romanescamente · romanescar · romanesco

ROMANCISTAのように終わるポルトガル語の単語

academicista · aderecista · antibelicista · balancista · classicista · criticista · docista · feiticista · foneticista · galicista · grecista · metricista · negocista · neofascista · organicista · pracista · rubricista · tecnicista · trocista · unicista

ポルトガル語の同義語辞典にあるromancistaの類義語と反意語

同義語

«romancista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROMANCISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語romancistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのromancistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«romancista»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

小说家
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Novelista
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

novelist
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उपन्यासकार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الروائي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

романист
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

romancista
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঔপন্যাসিক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

romancier
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

novel
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Romancier
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

小説家
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소설가
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Novelis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiểu thuyết gia
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாவலாசிரியர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कादंबरीकार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

romancı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

romanziere
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

powieściopisarz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

романіст
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

romancier
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μυθιστοριογράφος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

romanskrywer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

författare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

romanforfatter
5百万人のスピーカー

romancistaの使用傾向

傾向

用語«ROMANCISTA»の使用傾向

romancistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«romancista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、romancistaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ROMANCISTA»の引用

romancistaという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Duhamel
Para mim, o romancista é o historiador do presente, enquanto o historiador é o romancista do passado.
2
William Faulkner
O romancista nunca é tão bom como poderia ter sido.
3
François Mauriac
O romancista é, de todos os homens, aquele que mais se parece com Deus: ele é o imitador de Deus.
4
Émile Zola
Um romancista é constituído por um observador e por um experimentador.
5
Marcel Proust
O romancista pode empreender sem receio o seu longo trabalho. Que a inteligência encete a tarefa, no seu caminho surgirão os desgostos que se encarregarão de a terminar.
6
Honoré de Balzac
O acaso é o maior romancista do mundo; para se ser fecundo, basta estudá-lo.
7
José Saramago
Provavelmente não sou um romancista; provavelmente eu sou um ensaísta que precisa de escrever romances porque não sabe escrever ensaios.
8
Oscar Wilde
Os historiadores antigos deixaram-nos deliciosas ficções em forma de factos; o romancista moderno apresenta-nos factos entediantes em forma de ficção.

«ROMANCISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からromancistaの使いかたを見つけましょう。romancistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um romancista em campanha: Taunay na Guerra do Paraguai
A Guerra da Tríplice Aliança foi o maior conflito sul-americano no século XIX.
Fernando Antônio Lucas Camargo, 2010
2
Como e porque sou romancista
O advogado, jornalista, político, orador, romancista e teatrólogo é o patrono da Cadeira 23 da Academia Brasileira de Letras. Entre suas obras estão: Cartas sobre a confederação dos Tamoios (1856); O Guarani (1857); Cinco minutos ( 1857); ...
José de Alencar, 2013
3
Eu e elas: apontamentos de romancista
Autobiography.
Maria Archer, 1945
4
Confissões de um jovem romancista:
Quando o grande teórico Umberto Eco resolveu se aventurar na ficção, era um jovem romancista de quase cinquenta anos.
Umberto Eco, 2013
5
CONFISSOES DE UM JOVEM ROMANCISTA
Quando o grande teórico Umberto Eco resolveu se aventurar na ficção, era um jovem romancista de quase cinquenta anos.
UMBERTO ECO, MARCELO PEN
6
Ángel Rama: literatura e cultura na América Latina
2 Dez Problemas para o Romancista Latino-Americano* O título - como se sabe - parafraseia um decálogo que Bertok Brecht escrevera para explicar de quantas formas se podia dizer a verdade em tempos de opressão. Em suma, para ...
Flávio Aguiar, Sandra Guardini T. Vasconcelos, 2001
7
O ROMANCISTA INGENUO E O SENTIMENTAL
Um dos principais tópicos de Pamuk é a apropriação do cânone pelos países periféricos e os papéis que a escrita e a leitura de ficção vêm desempenhando fora dos grandes centros culturais.
ORHAN PAMUK, HILDEGARD FEIST
8
Ritmos do imaginário
Lembrando o filósofo e antropólogo personalista, Paul Ricoeur (1994, p.309), necessitamos do olho do geógrafo, do espírito do viajante e da criação do romancista. Nesse sentido, para se lidar com essa paisagem cultural é necessário ...
‎2005
9
A música popular no romance brasileiro: Século XVIII-século XIX
Aliás, basta ler o opúsculo Como e por que sou romancista, em que lembrava sua trajetória de escritor, para se comprovar a confissão de mais convencida aceitação de posições conservadoras e paternalistas assimiladas desde cedo por ...
José Ramos Tinhorão, 2000
10
Crônica da casa assassinada
Os teólogos, todavia, não escrevem romances, e Lúcio Cardoso é um romancista , isto é, um ser no qual o predomínio da imaginação, da sensibilidade é incontrastável e é servindo-se de tais instrumentos que pode criar, debatendo-se entre ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996

用語«ROMANCISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からromancistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Netanyahu, o romancista
O premier israelense Benjamin Netanyahu porta-se, aparentemente, como um vencedor: reescreve a história a seu favor. No entanto, usa a retórica distorcida ... «CartaCapital, 10月 15»
2
Uma romancista na revolução
Se fosse viva, Olga Gonçalves contaria hoje 86 anos, e representa um nome que se torna justo, e quase urgente, resgatar do límbico apagamento em que vão ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
3
Romancista Jackie Collins morre de câncer aos 77 anos
A romancista Jackie Collins, nascida em Londres, morreu neste sábado aos 77 anos devido a um câncer de mama, informou a revista "People", que cita um ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Inglaterra: romancista Doris Lessing foi espionada por vinte anos …
A romancista britânica Doris Lessing, Prêmio Nobel de Literatura em 2007, foi colocada sob a supervisão da inteligência britânica há mais de vinte anos, por ... «Blasting News, 8月 15»
5
Osório Alves de Castro, o romancista do velho Chico
Osório Alves de Castro, o romancista do velho Chico. O Brasil recebe, nesta sexta-feira (21), uma importante obra da engenharia nacional. Um novo trecho da ... «Vermelho, 8月 15»
6
“Gosto das contradições”, diz a romancista argentina Selva Almada
A história da adolescente Leni e do Reverendo Pearson, seu pai, que percorre a Argentina em busca de sinais de Deus. Esse é o mote sobre o qual a escritora ... «Brasileiros, 8月 15»
7
Morre aos 84 anos romancista E.L. Doctorow
O romancista americano Edgar Lawrence Doctorow, mais conhecido como E.L. Doctorow e considerado um mestre da ficção histórica nos Estados Unidos, ... «Globo.com, 7月 15»
8
Hélia Correia é uma "romancista muito singular" - Luísa Costa Gomes
A dramaturga Luísa Costa Gomes destacou hoje, na escritora Hélia Correia, Prémio Camões 2015, a "romancista muito singular", manifestando o desejo de ... «RTP, 6月 15»
9
12 de setembro, morre Júlio Dinis, “suave e terno romancista
Morre com 31 anos, deixando na lápide da memória o título de “suave e terno romancista, cronista de afectos puros, paixões simples, prosa limpa”, escritor de ... «PT Jornal, 4月 15»
10
"A infância é um mistério tão grande que qualquer romancista terá …
Nos seus romances – e nas suas peças jornalísticas – aborda temas e acontecimentos históricos que têm condicionado e moldado tanto a nossa vida privada ... «Público.pt, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Romancista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/romancista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA