アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"romanesco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でROMANESCOの発音

ro · ma · nes · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でROMANESCOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«romanesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
romanesco

ロマネスク

Romanesco

ロマネスクコはカリフラワー、ブロッコリー、キャベツ、キャベツ、ブリュッセルの芽の種のいろいろな種類の食用花序である。 それはイタリアから、より正確にはローマから由来しています。 16世紀以来の使用実績がありますが、過去数十年だけが他の国でも入手可能となりました。 その幾何学的形状は非常に装飾的であり、そのスパイラル配置は、本質的にフラクタル形態の例として多く挙げられており、フィロテックスの法則を示している。 その一貫性は、カリフラワーのそれよりも厳しいので、それは軽く調理されるだけでなく、生のサラダでも使用することができます... O romanesco é a inflorescência comestível da , uma variedade da espécie a que pertencem também a couve-flor, o brócolis, a couve, o repolho e a couve-de-bruxelas. É originário da Itália e mais precisamente de Roma. Há registros de sua utilização desde o século XVI, mas somente nas últimas décadas veio a ser disponível e conhecido em outros países. Sua forma geométrica é muito decorativa, e sua disposição espiralada é muito citada como exemplo de forma fractal na natureza, e ilustra as leis da filotaxia. Sua consistência é ainda mais tenra que a da couve-flor, devendo portanto ser apenas levemente cozido, e podendo também ser utilizado cru, em saladas...

ポルトガル語辞典で«romanesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROMANESCOと韻を踏むポルトガル語の単語


aristofanesco
a·ris·to·fa·nes·co
canaanesco
ca·na·a·nes·co
chanesco
cha·nes·co
charlatanesco
char·la·ta·nes·co
ciranesco
ci·ra·nes·co
donjuanesco
don·ju·a·nes·co
fanfarronesco
fan·far·ro·nes·co
florianesco
flo·ri·a·nes·co
folhetinesco
fo·lhe·ti·nes·co
mandarinesco
man·da·ri·nes·co
nirvanesco
nir·va·nes·co
pavonesco
pa·vo·nes·co
rubenesco
ru·be·nes·co
rufianesco
ru·fi·a·nes·co
sultanesco
sul·ta·nes·co
tabelionesco
ta·be·li·o·nes·co
titanesco
ti·ta·nes·co
truanesco
tru·a·nes·co
unamunesco
u·na·mu·nes·co
vilanesco
vi·la·nes·co

ROMANESCOのように始まるポルトガル語の単語

romancista
romança
romançada
romançaria
romanço
romançório
romando
romanescado
romanescamente
romanescar
romanho
romani
romania
romanidade
romanim
romanisco
romanismo
romanista
romanização
romanizado

ROMANESCOのように終わるポルトガル語の単語

arabesco
aresco
barbaresco
burlesco
carnavalesco
cortesanesco
dantesco
fresco
gauchesco
gigantesco
grotesco
parentesco
pitoresco
principesco
refresco
rembranesco
rocambolesco
salpiconesco
tedesco
vesco

ポルトガル語の同義語辞典にあるromanescoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ROMANESCO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«romanesco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
romanescoのポルトガル語での同義語

«romanesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROMANESCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語romanescoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのromanescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«romanesco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

罗马
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Romanesco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Romance
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रोम देशवासी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الرومانسيك طراز في فن العمارة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

романский
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

romanesco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রোমান যুগের স্থাপত্যশিল্পের ধরনবিশেষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

roman
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Romanesque
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

romanisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ロマネスク
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

로맨스
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Roman
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Romanesque
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ரோமனெஸ்க்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रोमन अमलाखालील युरोपातील शिल्पकला किंवा स्थापत्यकलेचा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Romanesk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

romanico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

romański
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

романський
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

romanic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ρωμαΐζων
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Romaanse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

romansk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

romansk
5百万人のスピーカー

romanescoの使用傾向

傾向

用語«ROMANESCO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«romanesco»の使用頻度を示しています。
romanescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«romanesco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、romanescoに関するニュースでの使用例

例え

«ROMANESCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からromanescoの使いかたを見つけましょう。romanescoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cento Sonetti in Vernacolo Romanesco
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Augusto Marini, 2009
2
Leda: relato romanesco em 13 capítulos e epílogo, contendo ...
Bernardo Dopolobo é um autor traduzido em várias línguas, com uma obra extensa, grande prestígio de crítica e querido pelo público.
Roberto Pompeu de Toledo, 2006
3
Duecento Sonetti in Dialetto Romanesco (1870)
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.
Giuseppe Gioachino Belli, 2008
4
A mobilização do capital social no Brasil: o caso da reforma ...
Mais do que nunca expõe o romanesco e o espírito romanesco se essas expressões designarem, de acordo com Jules Lemaitre, um "sonho moral", ou a " invenção de um mundo melhor" (LEMAlTRE, 1887, p. 9). 147 Na expressão mais  ...
Jawdat Ahed Abu-El-Haj, 2000
5
"Romantic" and Its Cognates: The European History of a Word
Almost from the outset, the word romdntico and its various cognates, romanesco, romancesco, romancista, and romdnico, had two closely related but separate connotations. The first of these was literary and was related to the fact that the ...
Hans Eichner, 1972
6
Clarice Lispector: nas entrelinhas da escritura
Nesse espaço romanesco, onde o escritor escreve sem nunca escrever,24 ocorre a circulação incessante de seus desejos e a inscrição de seu prazer que, como a escritura, é insustentável, impossível, circulando infinitamente nessa ...
Edgar Cézar Nolasco, 2001
7
História da epopéia brasileira: teoria, crítica e percurso
3 - O ÉPICO E O ROMANESCO Este estudo cumpre o duplo objetivo de elaborar uma teoria do discurso épico e demonstrar que a epopéia, da Antiguidade Clássica ao Pós-Modernismo, descreve uma trajetória independente na formação da ...
Anazildo Vasconcelos da Silva, Christina Ramalho, 2007
8
Crônica da casa assassinada
E curioso observar, entretanto, que há algo de peculiar nesse mundo romanesco : ao revivê-lo pela memória, procurando abarcá-lo em sua totalidade, o que avulta e domina totalmente o nosso campo perceptivo e emocional é a problemática ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
9
A Utopia Negativa
Jacob J. Lumier. Por Jacob (J.) Lumier 33________ A Utopia Negativa Individualismo e Reificação: Sobre a ética do escritor, a ironia e O problema estético do gênero romanesco. Jacob (J.) Lumier. 34 Individualismo e Reificação : Coeficiente ...
Jacob J. Lumier
10
A concepço de língua de Saramago: o confronto entre o dito e ...
Nisto reside a particularidade específica do gênero romanesco ... O desenvolvimento do romance consiste em um aprofundamento do diálogo, do seu alargamento e refinamento".28 Retomando a questão da História, percebemos que o ...
Mirian Rodrigues Braga, 1999

用語«ROMANESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からromanescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Produce Geek: Cauliflower meets broccoli in Romanesco
A most interesting vegetable to admire, Romanesco is an old Italian variety of cauliflower that is light green and forms its head in a pattern of spiked cones. «LancasterOnline, 10月 15»
2
Revendo o romanesco de André Téchiné
Há cerca de três meses, quando tive oportunidade de entrevistar André Téchiné a propósito da estreia portuguesa de O Homem demasiado Amado, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
3
What To Do With Weird Farmers Market Vegetables
There's a recipe in Bloomfield's book for Romanesco, as well. "I just basically pot roast it with anchovy and tomato and a little bit of rosemary," she says. "And the ... «NPR, 7月 15»
4
The best-dressed salads: Roast romanesco and spring onion salad …
Trim the romanesco as necessary (alternatively, you can use equivalent baby romanesco or standard cauliflower). Trim the spring onions and cut diagonally into ... «Daily Mail, 6月 15»
5
Seasonal Pantry: Versatile Romanesco zucchini
There is an exception to all this — Romanesco zucchini, a variety that appeared on the local scene a few years ago. This zucchini is ridged and when it is cut ... «Santa Rosa Press Democrat, 6月 15»
6
Romanesco Summer Salad
1. In a large pot, bring water to boil over high heat, and add a steamer insert if you have one. Add romanesco, cover the pot, reduce heat to medium and steam 2 ... «Philly.com, 5月 15»
7
A Ladispoli la sagra del carciofo romanesco
Ovviamente il grande protagonista è il carciofo romanesco, un prodotto assai prelibato, ormai riconosciuto per le sue innumerevoli proprietà organolettiche e ... «Cinque Quotidiano, 4月 15»
8
Teriyaki Romanesco and Beet Bowl [Vegan, Gluten-Free]
Romanesco is a queen amongst vegetables. Closer to cauliflower than broccoli, (which is contrary to what people initially perceive) it can easily be substituted ... «One Green Planet, 3月 15»
9
The weekend cook: Thomasina Miers' egg recipes – an easy Italian …
Bring a pan of salted water to a boil and blanch the romanesco for four to five minutes, until just tender, then drain and leave to steam dry for five minutes. «The Guardian, 3月 15»
10
Trending Veggie Alert: Romanesco Broccoli
Don't be surprised if Romanesco starts popping up on metro Phoenix menus. This crazy-looking vegetable is quickly becoming a farmers market favorite, and ... «Phoenix New Times, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Romanesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/romanesco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z