アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"romanceiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でROMANCEIROの発音

ro · man · cei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANCEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ROMANCEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Couceiro
cou·cei·ro
aceiro
a·cei·ro
aguaceiro
a·gua·cei·ro
balanceiro
ba·lan·cei·ro
cachaceiro
ca·cha·cei·ro
cangaceiro
can·ga·cei·ro
carniceiro
car·ni·cei·ro
caroceiro
ca·ro·cei·ro
carroceiro
car·ro·cei·ro
faceiro
fa·cei·ro
feiticeiro
fei·ti·cei·ro
financeiro
fi·nan·cei·ro
justiceiro
jus·ti·cei·ro
moliceiro
mo·li·cei·ro
parceiro
par·cei·ro
roceiro
ro·cei·ro
tapeceiro
ta·pe·cei·ro
terceiro
ter·cei·ro
trapaceiro
tra·pa·cei·ro
vidraceiro
vi·dra·cei·ro

ROMANCEIROのように始まるポルトガル語の単語

romana
romanamente
romance
romanceação
romanceado
romancear
romanceco
romanceria
romanche
romancice
romancismo
romancista
romança
romançada
romançaria
romanço
romançório
romando
romanescado
romanescamente

ROMANCEIROのように終わるポルトガル語の単語

arruaceiro
baceiro
bagaceiro
bagunceiro
balceiro
cabeceiro
calceiro
carapuceiro
cinceiro
corticeiro
doceiro
lanceiro
louceiro
onceiro
paceiro
poceiro
preguiceiro
puceiro
sinceiro
sobranceiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるromanceiroの類義語と反意語

同義語

«romanceiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROMANCEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語romanceiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのromanceiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«romanceiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

romanceiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Novela
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Novelist
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

romanceiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

romanceiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

romanceiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

romanceiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

romanceiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

romanceiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

romanceiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

romanceiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

romanceiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소설가
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Novelis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

romanceiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

romanceiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

romanceiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

romanceiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

romanceiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

romanceiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

romanceiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

romanceiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

romanceiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

romanceiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

romanceiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

romanceiro
5百万人のスピーカー

romanceiroの使用傾向

傾向

用語«ROMANCEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«romanceiro»の使用頻度を示しています。
romanceiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«romanceiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、romanceiroに関するニュースでの使用例

例え

«ROMANCEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からromanceiroの使いかたを見つけましょう。romanceiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romanceiro português dos Estados Unidos
M. Dias, 32 e «The Azorean Tradition of Improvisatlonal Singing (Desafio) in the United States», de Francisco Cota Fagundes.33 A curiosidade pelas tradições populaies dos emigrantes portugueses, especialmente o Romanceiro, levaram ...
Manuel da Costa Fontes, 1980
2
Romanceiro da Ilha de S. Jorge
O Romanceiro Açoriano: índice de Temas A nossa classificação baseia-se na magnífica obra de Samuel G. Armisiead et al., El romancero judeo-espanol en el Archivo Menéndez Pidal: Catálogo-indice de romances y canciones, 3 vols.
Manuel da Costa Fontes, 1983
3
Romanceiro português do Canadá
Mesmo assim, a contribuição dessas duas áreas para o Romanceiro Português também é bastante valiosa. Na Califórnia, uma senhora do Pico recitou o único romance carolíngio de origem portuguesa descoberto até agora na América do ...
Manuel da Costa Fontes, 1979
4
Contando histórias em versos: poesia e romanceiro popular no ...
Neste livro Bráulio Tavares expõe de maneira clara e bem humorada, os principais recursos expressivos da linguagem poética, ao mesmo tempo que introduz os leitores no vasto repertório de rimas, ritmos e estrofes.
Braulio Tavares, 2005
5
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
Este facto não significa que as outras áreas do país não devam continuar a ser intensamente investigadas, especialmente nestes dias em que o romanceiro está prestes a desaparecer 6. Como afirma Ramón Menéndez Pidal, «todas las ...
Manuel da Costa Fontes, 1987
6
Romanceiro Português dos Estados Unidos - II. Califórnia
Acta Universitatis Conimbrigensis. NOTA FINAL A Introdução e a classificação deste romanceiro foram feitas em 1976. Como me tenho referido a alguns poemas por número em várias publicações, achei preferível conservar a ordem original.
Acta Universitatis Conimbrigensis
7
Romanceiro da batalha da borracha
A expansão e mobilidade da população brasileira. O perfil antropogeográfico do "cearense" imigrante na Amazônia. A mulher e a família do imigrante. Romanceiro da batalha da borracha.
Samuel Benchimol, 1992
8
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
FORMAS LEXICAIS AUTÓCTONES, DESCONHECIDAS OU INFREQUENTES, NO ROMANCEIRO TRADICIONAL GALEGO José Luís Forneiro Pérez Universidade de Santiago de Compostela O romance tradicional é transmitido, ...
‎2000
9
Romanceiro de Alcaçus
PREFÁCIO O Romanceiro Popular Nordestino, universo de poemas e canções que inclui desde a Poesia improvisada dos cantadores, até a Literatura de Cordel e de tradição oral decorada, é de uma importância profunda para o universo ...
Deífilo Gurgel, 1993
10
Estudos sobre o romanceiro peninsular romances velhos em ...
(grupados em colecções restrictas, mas independentes 1 2 >. Esta lacuna será, por certo, preenchida pelo seu conti nuador D. Ramón Menéndez Pidal, o futuro reconstructor e historiador do Romanceiro Geral Hispânico, isto é: de todos o* ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1909

用語«ROMANCEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からromanceiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Criançada também gosta de dança contemporânea
A Lamira já esteve em Curitiba por duas vezes. Em 2013, com Fela da Gaita, sobre o romanceiro popular do Nordeste e, em 2014, com o espetáculo de rua Do ... «Bem Parana, 10月 15»
2
Faro: Lendas do País do Sul, a música de Afonso Dias na Biblioteca
Este recital é um tributo à obra de Athaíde de Oliveira e ao seu Romanceiro e Cancioneiro do Algarve, que Afonso Dias define como uma viagem pelo Algarve ... «algarveNoticias.com, 9月 15»
3
Apresentações do Festival de Teatro de Catanduva Começam Hoje
“Sua poética, uma mistura instigante entre a dramaturgia teatral e a dança, é elaborada em torno do universo do Romanceiro Popular do Nordeste brasileiro, ... «O Regional online, 5月 15»
4
Cia Entreato apresenta o espetáculo “Romance Popular” – Uma …
Romanceiro Popular” une “O santo e a porca”, “O auto da Compadecida”, “A história de amor de Romeu e Julieta” e “Torturas de um coração”, atualizando em ... «Sopa Cultural, 3月 15»
5
Bárbara Pereira de Alencar entra para o Livro dos Heróis da Pátria
... uma obra do pintor Oscar Araripe e um livro de poesias de Caetano Ximenes de Aragão, com base na saga da heróina, entitulado "Romanceiro de Bárbara". «Rádios EBC, 12月 14»
6
Estado adquire colecção de manuscritos de Garrett
“Muitos não foram publicados por Garrett no Romanceiro, outros foram”, diz José Manuel Cortês, responsável da Direcção-Geral do Livro, dos Arquivos e das ... «Público.pt, 12月 14»
7
Estado adquiriu manuscritos de Almeida Garrett por 30 mil euros
... grande parte delas inéditas, compreendidas no período de 1839 a 1853/54, que contribuem de forma decisiva para o estudo do 'Romanceiro Português'". «Jornal de Notícias, 12月 14»
8
Espetáculo 'Do Repente' traz mistura de teatro e dança em Gurupi
A história do espetáculo foi elaborada a partir do universo do romanceiro popular do nordeste brasileiro e com isso, estão presentes figuras como o poeta ... «Globo.com, 11月 14»
9
"Cecília nunca esteve tão viva", diz neta de Cecília Meireles
A autora de Romanceiro da Inconfidência (1953) foi homenageada na Praça com um bate-papo que encerrou o Colóquio de Poesia Moderna da PUCRS. «Zero Hora, 11月 14»
10
A grande Cecília
Este grande poeta brasileiro escreve português vernáculo, bebido nos clássicos comuns a Portugal e Brasil, sobretudo nas fontes do lirismo: o Romanceiro e o ... «Observador, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Romanceiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/romanceiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z