アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rongó"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRONGÓの発音

ron · gó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RONGÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RONGÓと韻を踏むポルトガル語の単語


bendengó
ben·den·gó
caxingó
ca·xin·gó
gongó
gon·gó
molongó
mo·lon·gó
pengó
pen·gó
xangó
xan·gó

RONGÓのように始まるポルトガル語の単語

rondear
rondel
rondista
rondola
rondonense
rondoniense
rondonopolitano
ron
Rondônia
ronga
ronha
ronhento
ronhoso
ronquear
ronqueira
ronquejante
ronquejar
ronquenho
ronquém
ronquidão

RONGÓのように終わるポルトガル語の単語

badi
bende
bija
bo
cho
go
gui
jo
nil

ポルトガル語の同義語辞典にあるrongóの類義語と反意語

同義語

«rongó»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RONGÓの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rongóを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrongóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rongó»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Rongo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rongó
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rongó
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Rongo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Rongo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Rongo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rongó
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Rongo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Rongo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Rongo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rongo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Rongo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Rongo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Rongo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Rongo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Rongo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Rongo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Rongo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Rongo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Rongo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Rongo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Rongo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Rongo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Rongo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Rongo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Rongo
5百万人のスピーカー

rongóの使用傾向

傾向

用語«RONGÓ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«rongó»の使用頻度を示しています。
rongóの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rongó»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rongóに関するニュースでの使用例

例え

«RONGÓ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrongóの使いかたを見つけましょう。rongóに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erefuê
Pudesse mas diacho nao posso expurgir meu passado feito eles lotófagos; esquecer de vez cidade país pai mäe amigos parentela toda principalmente ela helena-rongó; semana que vem domingo aniversário puh quarenta e oito anos; ...
Evandro Ferreira, 2004
2
A poética do conto de Simões Lopes Neto: o exemplo de "O ...
Em B: Quando houve ti carreira grande, do picado ilo niujnr Terêncio o o tor- dillio ilo Xadico (filho ilo Antunes gordo, uni que era rongó), <iiiaiiilo houve a carreiro, digo. foi quo o no- ' kto mostrou mesmo ji ni o quo pres- tavu...: mas foi caipora ...
Cláudia Rejane Dornelles Antunes, 2003
3
Dicionário brasileiro de insultos
Pode não ser um insulto, mas em determinadas situações, quando alguém é acusado de fraco, desprovido de coragem, o termo pode carregar um sentido ofensivo. rongó Prostituta. roto Ruptu, em latim, é o que se rompeu. Se for fios do  ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Vocabulário pernambucano
(Guimarães Passos). Roncha — Manchas arroxeadas que apparecem na pelle, naturalmente, provenientes de uma enfermidade qualquer, ou provenientes de pancada: Estar com o corpo coberto de ron- chaa. Rongó — Mulher perdida, a ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
5
Anais da Câmara dos Deputados
... leurs soutes de charbon; Ia ronillo a peita .pau rongó et dótruit leurs -chaud Í/ TOS; leurs equipados n'ont jamais vu laJiauic morou aUVontô Ia tampe te: jamais ils n'ont guidé, dans dt',s passas dilliciles. Iça enormes masses qui los portcnt.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1903
6
1500 pontos riscados e cantados na umbanda e candomblé: 400 ...
400 pontos riscados, 1,100 pontos cantados e diversos pontos de boiadeiro. Nelemadagô Quirijã. Agongô rongó Láro-iê É um gó É um gó Láro-lê. Toma lá zecú, zecú olha zé curiá Olha lá zecú, zecú olha zé curiá Depois que se cantou para ...
‎1971
7
Mágico mundo dos orixás: rituais de raiz, mitologia dos ...
Agongô rongó Laroiê É um gó é um gó Laroiê. Toma lá zecu, zecu Olha zé curiá Olha lá zecu, zecu Olha zé curiá. Depois que se despacha o padê de Exu, tira-se a seguinte cantiga: Samba angola Nicrecrenzo ê I ngrezo. A seguir, canta-se ...
José Ribeiro, 1988
8
Mil corações solitários: romance
... perdida, mulher pública, paloma, mulher vadia, mundana, muri- xiba ou muruxuba, pécora, rapariga, piranha, perua, guenga, rascoa, reboque, rongó, solteira, tolerada, transviada, tronga, vaqueta, ventena, vigarista, vulgívaga, za- baneira, ...
Hugo de Almeida Souza, 1988
9
2000 pontos riscados e cantados na Umbanda e Candomblé: 500 ...
Xô apavenã minha aldeia é minha aldeia ainda é Xô apavenã. ☆ Xô a indaê, xô a indaê Minha aldeia ainda é Xô aindaê. Quirijá Niamabodê, Nelemadagô Quirijá. Agongo rongó Láro-iê É um gó É um gó Láro-iê. Toma lá zecú, zecú olha zé ...
‎1973
10
Cerimônia do Candomblé praticado no Brasil
... um mavile mavengo O quianga ê O quianga ê ô. Xô apavenã, xô apavenã Minha aldeia ainda é Xô apavenã. Xô a indaê, xô aindaê Minha aldeia ainda é Xô aindaê. Niamadobê, Quirijá Nelemadagô Quirijá. Agôngo rongó Láro-iê É um gó.
José Paiva de Oliveira, 1978

参照
« EDUCALINGO. Rongó [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rongo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z