アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ronquenho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRONQUENHOの発音

ron · que · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RONQUENHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RONQUENHOと韻を踏むポルトガル語の単語


artiguenho
ar·ti·gue·nho
caraquenho
ca·ra·que·nho
carrasquenho
car·ras·que·nho
charnequenho
char·ne·que·nho
costa-riquenho
cos·ta·ri·que·nho
costarriquenho
cos·tar·ri·que·nho
cusquenho
cus·que·nho
desempenho
de·sem·pe·nho
desenho
de·se·nho
empenho
em·pe·nho
galguenho
gal·gue·nho
henriquenho
hen·ri·que·nho
languenho
lan·gue·nho
malaguenho
ma·la·gue·nho
peguenho
pe·gue·nho
porto-riquenho
por·to·ri·que·nho
rouquenho
rou·que·nho
tenho
te·nho
triguenho
tri·gue·nho
venho
ve·nho

RONQUENHOのように始まるポルトガル語の単語

rondoniense
rondonopolitano
ron
Rondônia
ronga
ron
ronha
ronhento
ronhoso
ronquear
ronqueira
ronquejante
ronquejar
ronquém
ronquidão
ronquido
ronrom
ronronante
ronronar
ron

RONQUENHOのように終わるポルトガル語の単語

abstenho
atenho
caribenho
cenho
detenho
engenho
enho
ferrenho
hondurenho
intervenho
lenho
mantenho
nenho
nortenho
obtenho
panamenho
portenho
salvadorenho
senho
soromenho

ポルトガル語の同義語辞典にあるronquenhoの類義語と反意語

同義語

«ronquenho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RONQUENHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ronquenhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのronquenhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ronquenho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Ronquenho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ronquenho
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Ronquenho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Ronquenho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Ronquenho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ronquenho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Ronquenho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Ronquenho
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ronquenho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ronquenho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Ronquenho
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Ronquenho
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ronquenho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ronquenho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Ronquenho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Ronquenho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Ronquenho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Ronquenho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Ronquenho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ronquenho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Ronquenho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ronquenho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Ronquenho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Ronquenho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Ronquenho
5百万人のスピーカー

ronquenhoの使用傾向

傾向

用語«RONQUENHO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«ronquenho»の使用頻度を示しています。
ronquenhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ronquenho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ronquenhoに関するニュースでの使用例

例え

«RONQUENHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からronquenhoの使いかたを見つけましょう。ronquenhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Rogne , tfpf'ce de galle appartenant aux brebis, ( Scabies , ei : turpis oves tenta feabies , ei.) Ronqueira , enfermidade que dá no gado. Enrouement. ( Ranchas, atis ) Ronquenho , ronco. Vide Rouco. Ronquido , ronco. Vide no feu lugar.
Joseph Marques, 1764
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
especie de sarna que dá ñas ovelhas : fig, vicio moral , errania : malicia , manha. RonboTO , adj. doente de ronha, do gado. Ronautira , s. f . ( Med. ) enf er- midade , que dá no gado, Ronquenho , adj. rouco. Ronquido , s. m. ( Car. ) tonco ^ o ...
‎1819
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
RONQUENHO, adj. ronco. HOQUE, s.m. ultima peça do canto (no jradr«). # ROQUEIRA, canhäo (lança peiouroa de peclra). UOQUEIRADA , s.f tiro de rou- nueira. KOQUEIRO, adj. (pelouro — ) de pedra (casteUo — ) em roca ou rocha.
José da Fonseca, 1843
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... s. m. ^verrat Ronda , s. f. ronde Rondar, -v, a. faire la ronde , rôder Ronha , s. f. rogne, ma- , liee , ruse Ronhoso , adj. m. su, f. rogneux , euse , malicieux, euse, rusé, ée Ronqueira , s. f eurouement Ronquenho. V. Rouco Ronquido. V. Ronco  ...
‎1812
5
Vocabulario portuguez & latino ...
2. 624.) (Quando algum boy tem húadoença, a que os lavradores chamaó Tom. VIL ROO ROP ROQ^ m Ronqueyra, se lhes tira , pondo sobre a ca* beçadoboy acaveyrade hum caó. Po" lyanth.Medic.pag.604.num.26.) RONqUENHO.RoUCO.
Rafael Bluteau, 1720
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
RONQUENHO, adj. Que tem ronqueira; que ronca: «...por noite fora tivemos música, em um dueto de baixo e contrabaixo, pela voz clara de um leão, na mata , e pela ronquenha de um hipopótamo, no rio». Serpa Pinto, Como Eu Atravessei a ...
7
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
kareya, (pl. mireya) iimsambo, 2. Ronhoso, adj., uyazimp'ezi, 1; nyaka- reya, i ; nyamiréya, 9. Ronqueira, s. f., gliembe, 5. Ronquenho, adj., uakusasa fara. 1. Ronquidào,ts. f. e m., mukonono, 2; ma- Ronquido, f sasa sasa fara, (pl.), 5. Roqueiro ...
Victor José Courtois, 1900
8
Portuguese & English
... the rot; also cunning- ,R6sca, s. f. the round le or wmd- ncss, craftiness. Elk tern mui ta ronha, he is a rook, or a cun ning man. Ronhdso, adj. baring the murrain. Ronqucira, s. f. hoarseness. Ronquenho. I ff- 5 R°uco' Ronquido. 5 ' I Ronco.
Antonio Vieyra, 1813
9
Anais da Câmara dos Deputados
Entretanto, í. riqueza daquella ubérrima região, á pujança dos snus re- nirsos naturaes que como que são um brado de desafio ás possibilidades de prosperidade de todo o Universo, tem apenas correspondido o echo ronquenho de ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1921
10
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Ronhoso, a, adj. having the murrain ; (fig.) cunning. Honquear, va. to prepare or fit the tunny to be prickled. Ronqueira, sf. hoarseness; a disease of cattle. [harsh. Ronquenho, a, adj. hoarse, Saginar, va. to make fat. Sagittado, a, adj. shooted ...
Antonio Vieyra, 1878

参照
« EDUCALINGO. Ronquenho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ronquenho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z