アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ronga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRONGAの発音

ron · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RONGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRONGAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«ronga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロンガ語

Língua ronga

Ronga、ShiRongaまたはGiRongaとも呼ばれるXiRongaは、モザンビークのマプト州の州と都市を原産とする言語の1つです。 Bantu言語のTswa-Ronga支店の一部です。 モザンビークには約650,000のスピーカーがあり、南アフリカにはおよそ90,000人のスピーカーがいます。言語学者の中には、この言語がXiTsonga言語の形式または方言であると考えている人もいます。 現在、首都で最も広く話されていた言語は、ポルトガル語とxanganaの優位性によって脅かされています。 地方自治体は、この言語の衰退を防止するために措置を講じており、教授や仕事の言語にしています。 この言語は、ポルトガル語のスピーカーが、彼らの言語をxilandiと呼んでいるため、landimとしても知られています。 XiRonga', também referido como Ronga, ShiRonga ou GiRonga, é uma das línguas originárias da província e cidade de Maputo, em Moçambique. Faz parte do ramo Tswa-Ronga das línguas bantu. Tem cerca de 650 mil falantes em Moçambique e 90 mil na África do Sul. Alguns linguistas consideram que esta língua é uma forma ou dialecto da língua xiTsonga. Na atualidade a língua, que já foi a mais falada na capital do país, está ameaçada pela preponderância do português e do xangana. As autoridades locais têm vindo a tomar medidas para evitar a decadência deste idioma, tornando-a língua de ensino e de trabalho. Esta língua também é conhecida como landim pelos falantes de português, uma vez que os seus falantes se referem à sua língua como xilandi.

ポルトガル語辞典で«ronga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RONGAと韻を踏むポルトガル語の単語


Tonga
ton·ga
alonga
a·lon·ga
araponga
a·ra·pon·ga
candonga
can·don·ga
caponga
ca·pon·ga
conga
con·ga
delonga
de·lon·ga
gonga
gon·ga
longa
lon·ga
maponga
ma·pon·ga
milonga
mi·lon·ga
mironga
mi·ron·ga
mondonga
mon·don·ga
nonga
non·ga
perna-longa
per·na·lon·ga
pindonga
pin·don·ga
ponga
pon·ga
prolonga
pro·lon·ga
samonga
sa·mon·ga
songa
son·ga

RONGAのように始まるポルトガル語の単語

rondão
rondear
rondel
rondista
rondola
rondonense
rondoniense
rondonopolitano
ron
Rondônia
rongó
ronha
ronhento
ronhoso
ronquear
ronqueira
ronquejante
ronquejar
ronquenho
ronquém

RONGAのように終わるポルトガル語の単語

alalonga
caapomonga
catonga
gaponga
gronga
guaçatonga
guiraponga
iraponga
maionga
mapironga
moponga
papironga
perlonga
pironga
pomonga
rabilonga
sabiaponga
songamonga
trapizonga
tronga

ポルトガル語の同義語辞典にあるrongaの類義語と反意語

同義語

«ronga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RONGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rongaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrongaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ronga»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Ronga
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ronga
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ronga
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Ronga
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Ronga
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rõnga
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ronga
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Ronga
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Ronga
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ronga
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ronga
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Ronga
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Ronga
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ronga
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ronga
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Ronga
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Ronga
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Ronga
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Ronga
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Ronga
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rõnga
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Ronga
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ronga
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Ronga
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Ronga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Ronga
5百万人のスピーカー

rongaの使用傾向

傾向

用語«RONGA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«ronga»の使用頻度を示しています。
rongaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ronga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rongaに関するニュースでの使用例

例え

«RONGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrongaの使いかたを見つけましょう。rongaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Language and Social History: Studies in South African ...
The two dialects are so essentially different that I am of the opinion that our mission in the Ronga country will not be able to develop in a normal manner until it possesses its own books, books in shi-ronga.57 After a long analysis of the ...
Rajend Mesthrie, 1995
2
O entrelaçar das vozes mestiças: análise das poéticas da ...
«Xigoviar»designa o acto de tocar flauta e funde o termo ronga «xigovia»e a flexão verbal do infinitivo «-ar». Tal como sucede em TS, axigoviaé principalmente utilizada por pastores que guiam o seu gado (Duarte, 1980: 6). A incorporação ...
Celina Martins, 2006
3
Interinvenções
Pela primeira vez lhe ocorre chamar a este idioma de «ronga». Sem seaperceber, o suíço iniciaumconflito no seioda suainstituição religiosa.Berthoud opõesea que seconsidere a línguafalada em Ricatla como uma outra língua. Ele acha que ...
Mia Couto, 2012
4
Peoples' Spaces and State Spaces: Land and Governance in ...
The Portuguese eventually subjugated a number of Ronga chiefdoms but not Tembe or Maputo or those in the interior under Nguni domination (Smith, 1970: 288). In 1834, Shaka's successor sent Zulu forces to the Portuguese colony to kill its ...
Rosemary Galli, 2003
5
Vernacular Palaver: Imaginations of the Local and Non-native ...
In southern Africa, to take another example, Harries (1988) attributes the emergence of Tsonga as a language distinct from Ronga, mentioned at the beginning of this chapter, to a power tussle between two Swiss missionaries, Henri Berthoud, ...
Moradewun Adejunmobi, 2004
6
African Traditional Religion in South Africa: An Annotated ...
"L'art divinatoire, ou, la science des osselets chez les Ronga de la baie de Delagoa." Bulletin de la Sociite Neuchateloise de Geographie, vol. 9: 57-83. Essentially an index of French translations for Sironga terms pertaining to divination, this ...
David Chidester, 1997
7
Fishing gears diversity in Sunamganj, haor region within ...
WorldFish; CBRMP; Local Government Engineering Dept. Haor region within CBRMP's working area as(“Vii—TGIQT'JFT imfsrarwwnawmar WWZWWI A(11) Baim Ronga English name: Conical Trap. Local name: Baim Ronga.
WorldFish; CBRMP; Local Government Engineering Dept, 2013
8
Bantu Myths and Other Tales
Sabulana, the Friend of the Gods (Ronga) . 84 III. Sagas 87 1. The Children of the Snake (Zulu) .... 88 2. A Visit to the Land of the Dead (Kimbundu) 91 3. Nwa- Mubia, Killer of Monsters (Ronga) . 94 IV. Fables 98 1. The Lion's Traces (Swahili ) ...
Jan Knappert, 1977
9
Postcolonial Linguistic Voices: Identity Choices and ...
There is reason to assume that this generation of middle class Africans was, however, bilingual in both Portuguese and an indigenous language, mainly Ronga, the native language spoken in Lourenço Marques. The indication that Ronga was ...
Eric A. Anchimbe, Stephen A. Mforteh, 2011
10
Science and Society in Southern Africa
101 Junod, 'Ba-Ronga', pp. 7-8, 245, 247. 102 He never abandoned his belief that the evolutionist hypothesis was 'the best solution to many problems'. See H.- A. Junod, Moeurs et coutumes des Bantous (Paris, 1936), I, p. 256; H.-A. Junod, ...
Saul Dubow, 2000

用語«RONGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrongaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
New Jersey man pleads guilty to violation after drug arrest
Peter Ronga, 39, of Barnegat, N.J., was arrested Wednesday, June 18, 2014, in Westbury, charged with criminal possession of a controlled substance and ... «Newsday, 10月 15»
2
Guillermo Ronga: “Cambiemos está fuerte, unido y dispuesto a …
El candidato a concejal del Frente Cambiemos, Guillermo Ronga, subrayó que “con Julio Garro en el municipio, La Plata recuperará su estilo y su calidad de ... «Infoblancosobrenegro, 10月 15»
3
Former Lee deputy guilty in beating of man while on duty
Michael J. Ronga was found guilty of two federal charges stemming from the ... finding Ronga guilty of violating the civil rights of Lopez Castaneda during an ... «The News-Press, 9月 15»
4
Federal trial of former LCSO deputy begins
That's how the trial of Michael Ronga was described by federal prosecutors Tuesday. —. Michael Ronga said nothing to our cameras walking into the Federal ... «Wink News, 8月 15»
5
Greater Hudson Bank celebrates first anniversary of Main Street …
Ronga, a member of the chamber's Board of Directors, added that the Warwick Valley Chamber of Commerce, had been very helpful to Greater Hudson Bank in ... «The Warwick Advertiser, 4月 15»
6
Former Lee deputy Michael Ronga indicted on federal charges
Nearly two years after he was accused of robbery while on duty and resigned from the Lee County Sheriff's Office, former deputy Michael Ronga has been ... «Naples Daily News, 2月 15»
7
No federal charges filed against deputy accused of robbing man …
When Lee County sheriff's deputy Michael Ronga was accused of robbing a Bonita Springs man while on duty, his boss called the evidence against him “very, ... «Naples Daily News, 1月 15»
8
La lezione tenuta da Roberto Ronga del Settore Tecnico
Ronga ha utilizzato il metodo, voluto dal Settore Tecnico, di massimo coinvolgimento degli arbitri, dimostrando tra l'altro come dalla visione di un singolo ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, 12月 14»
9
Premio Laura Bacci, meno fertilizzanti nell'agricoltura grazie a …
Il Premio Laura Bacci rivolto all'agricoltura del futuro è stato consegnato al ricercatore UniMoRe, Domenico Ronga. Grazie ai suoi studi si può puntare già oggi a ... «ModenaToday, 12月 14»
10
El profesor de Música de la UR José Mª Domínguez, finalista del …
El Premio Internacional 'Luigi ed Eleonora Ronga' 2014 valora la trayectoria académica de quienes optan a él. En esta convocatoria participaron veintisiete ... «Europa Press, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ronga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ronga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z