アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ronhento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRONHENTOの発音

ro · nhen · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RONHENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RONHENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


aguachento
a·gua·chen·to
barulhento
ba·ru·lhen·to
bichento
bi·chen·to
borbulhento
bor·bu·lhen·to
bulhento
bulhento
carunchento
ca·run·chen·to
cascalhento
cas·ca·lhen·to
espelhento
es·pe·lhen·to
espinhento
es·pi·nhen·to
farinhento
fa·ri·nhen·to
faulhento
fau·lhen·to
folhento
fo·lhen·to
garabulhento
ga·ra·bu·lhen·to
garranchento
gar·ran·chen·to
languinhento
lan·gui·nhen·to
manhento
ma·nhen·to
morrinhento
mor·ri·nhen·to
palhento
pa·lhen·to
peçonhento
pe·ço·nhen·to
piolhento
pi·o·lhen·to

RONHENTOのように始まるポルトガル語の単語

rondista
rondola
rondonense
rondoniense
rondonopolitano
ron
Rondônia
ronga
ron
ronha
ronhoso
ronquear
ronqueira
ronquejante
ronquejar
ronquenho
ronquém
ronquidão
ronquido
ronrom

RONHENTOのように終わるポルトガル語の単語

aranhento
bagulhento
borralhento
comichento
cosquilhento
engulhento
fagulhento
farfalhento
filhento
grulhento
languenhento
larachento
olhento
patranhento
pedregulhento
peganhento
peguenhento
peguilhento
ranhento
sarabulhento

ポルトガル語の同義語辞典にあるronhentoの類義語と反意語

同義語

«ronhento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RONHENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ronhentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのronhentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ronhento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ronhento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ronquido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rumbling
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ronhento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ronhento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ronhento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ronhento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ronhento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ronhento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ronhento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ronhento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ronhento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ronhento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ronhento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ronhento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ronhento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ronhento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ronhento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ronhento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ronhento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ronhento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ronhento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ronhento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ronhento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ronhento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ronhento
5百万人のスピーカー

ronhentoの使用傾向

傾向

用語«RONHENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«ronhento»の使用頻度を示しています。
ronhentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ronhento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ronhentoに関するニュースでの使用例

例え

«RONHENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からronhentoの使いかたを見つけましょう。ronhentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anais da Câmara dos Deputados
... onde ha um bicho de concha flno. activo, vivo, intelligente, astucioso, esperto, ronhento e manhoso, que forja planos e mais planos, arma das suas, arma muitas cousas, não arcando com as consequencias e resultados, quando maos,  ...
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Ronhento, ml j. o mesmo que Ronho&o, «i/j. que tem ronha. l i o«i l ii 1 1 •: i, f. (V. rã nl t um). * Ronqueado, part. de Ronquear, v. t. abrir, limpar e prepararem conserva (o atum). Ronqueira, f. ruído da respiração difficil de quem está doânte das ...
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Annaes
... cerca, que о rodeia, onde ha um bicho de concha fino, activo, vivo, intelligente, astucioso, esperto, ronhento e manhoso.quo forja planos e mais planos, arma das suas, arma muitas cousas, nao arcando com as consequencias e resultados,  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1906
4
Anais da Câmara dos Deputados
... onde ha um bicho de concha fino, activo, vivo, intelligente, astucioso, esperto, ronhento e manhoso, que forja planos e mais planos, arma das suas, arma muitas cousas, não arcando com as consequência-; e resultados, quando mãos,  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1906
5
Que o meu pé prende...
Quando me via, ronhento, o malandro! aproximava-se por detrás e dava- -me uma marrada mansa nas costas. Reflexos. Eu levava sempre no bolso um mimo para lhe meter na boca. Agora essa carne tenra vai ser comida por vós. Espero ...
Fernando Campos, 2001
6
Monsanto: etnografia et linguagem
RONCEIRO — adj., indolente. RONHA — s. f., malícia, manha, astúcia. RONHENTO — adj., que tem ronha. * SARDAINHA — s. f., mulher maçadora. SARRUMBA — adj., sorumbático. SENTIDO — s. m., inteligência. SIMPLE — adj. , simples.
Maria Leonor Carvalhão Buescu, 1961
7
Anais
... onde ha um bicho de concha fino, activo, vivo, intolligente, astucioso, esperto, ronhento e manhoso, que forja planos e mais planos, arma das suas, arma muitas cousas, não arcando com as consequências e resultados, quando máos,  ...
8
Tiziu e outras estórias
Ressoar, ecoar. RONHENTO - adj. Malicioso, astucioso, que tem ronha. ROSETEAR - v. t. Esporear (o cavalo) com roseta. [O Peq. Dic. registra o termo como bras. do Rio Grande do Sul.] RUFIÃO - s. m. Namorador, garanhão. glossário 219.
Nelson de Faria, 1966
9
Literatura brasíleira em questão: actas do II Congresso ...
... ajuda, na vingança diferida, ã digestão do ódio entranhado. "O homem ignorante é sempre despótico". E, além disso, um ronhento, um crápula, um " Pancrácio Longuinhos". Será o respeito pela dignidade e pela intocabilidade do índio, 80.
Arnaldo Saraiva, Francisco Topa, 2000
10
Lugar de estórias
Este seu criado, ainda meio verdoso, contra Zé Peitica, ruzagá ronhento e duro na queda. Peleja bem-que-bem pelejada!... Até que o dito, fazendo-pouco, se enxeriu de cantar meu aleijão. Ah, mas, pra que? Naquilo, bufou-se. Quando Deus ...
Bartolomeu Correia de Melo, 2003

参照
« EDUCALINGO. Ronhento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ronhento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z